Sta znaci na Engleskom OVO JE VAŠ DAN - prevod na Енглеском

• this is your day
• this is your time

Примери коришћења Ovo je vaš dan на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je vaš dan.
This is your day.

Drage dame, ovo je vaš dan!
Ladies, this is your day!

Ovo je vaš dan, vaš praznik.
It's their day, their event.

Opustite se, ovo je vaš dan.
Relax, this is your time.

Ovo je vaš dan, vaša proslava!
It's your day, your ceremony!

Drage dame, ovo je vaš dan!
Ladies, this day is yours!

Ovo je vaš dan, vaša proslava.
This is your night, a celebration of you.

Opustite se, ovo je vaš dan.
Relax, this is your moment.

Ovo je vaš dan, upamtite, pripada vam.
This is yoυr day. Remember that. You own it.

Opustite se, ovo je vaš dan.
Relax, this is your holiday!

Ovo je vaš dan, vaša proslava.
This is your day, your session.

U svakom slučaju, ovo je vaš dan.
In any case, it's your day.

Dakle, ovo je vaš dan posao.
So this is your day job.

Budite lepe jer ovo je vaš dan!
Celebrate you because it's your day!

Ovo je vaš dan, vaša proslava.
This is your time, your celebration.

Opustite se, ovo je vaš dan.
Rest easy today- this is your day.

Ovo je vaš dan koji će doneti veći uspeh.
Here is what will make your day more successful.

Drage dame, ovo je vaš dan!
Ladies, this is your BIG day!

Ovo je vaš dan i nemojte nikome dopustiti da vam ga pokvari.
It's your day, don't let anyone ruin it.

Zato večeras slavite, ovo je vaš dan.
Now let's celebrate, this is your day!

Ovo je vaš dan i možete na sebe da stavite šta god želite.
It is your day and you can wear anything you want.

Ako volite paradajz, ovo je vaš dan.
If you love chocolate, this is your day.

Ovo je vaš dan venčanja bez mesta za probleme.
This is your wedding day and there's no room for error.

Ako volite paradajz, ovo je vaš dan.
If you love pancakes, today is your day.

Ovo je vaš dan, vaš praznik.
This is your day, your celebration, your country.".

Ako volite paradajz, ovo je vaš dan.
So if you like tomatoes, this is your year.

Ovo je vaš dan i nemojte nikome dopustiti da vam ga pokvari.
This is your day and do not allow anyone to intimidate you.

Ljubitelji toplog čaja- ovo je vaš dan!
Dark chocolate lovers, this is your time!

Budite lepe jer ovo je vaš dan!
So be grateful because today is your day!

Ako ste ljubitelj čokolade ovo je vaš dan.
If you love chocolate, this is your day.