Sta znaci na Engleskom OVOG DETETA - prevod na Енглеском

• this child
• this kid's
• this boy's

Примери коришћења Ovog deteta на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam otac ovog deteta.
I am the father of this Child;

Glava ovog deteta je prepuna informacija!
This kid's head is full!

Ja sam majka ovog deteta.
I am the mother of this child.

Majka ovog deteta je u kamionu.
This child, his mother's in the truck.

Znas li kralja ovog deteta?
Do you know of this child king?

Majka ovog deteta je sestra u Sijetl pres.
This kid's mother is a nurse.

Da zaštitiš život ovog deteta.
Protecting this child's life.

Prsti ovog deteta su inficirani zbog prljavštine.
This kid's fingers are inflamed because of dirt.

Gde su roditelji ovog deteta?
Where are this child's parents?

Reci to majci ovog deteta ili bilo kome ko je danas umro.
Tell that to the mother of this child or anyone else who died today.

Želim konstituciju ovog deteta.
I want this kid's constitution.

Uništenje ovog deteta bi prekinulo moju studiju o Sajlonskoj rasi.
Destroying this child would seriously impact my studies of the Cylon subspecies.

Ništa ne pomaže kod ovog deteta.
Nothing works with this child!

Izbavi iz zatvora dušu ovog deteta… da mogu slaviti Tvoje ime…".
Bring this child's soul out of prison"that I may praise your name.''.

Ko zna šta je sve u glavi ovog deteta.
Who knows what's in this boy's head?

U našim očima, sočiva su prozirna, ali su kod ovog deteta sočiva postala neprozirna i zbog toga ono ne može da vidi svet.
In our eyes, the lens is clear, but in this child, the lens has become opaque, and therefore he can't see the world.

Moj Bože, kakva li je sudbina ovog deteta?
My God, what is this child's fortune?

Svake godine na rodjendan ovog deteta ja cu vas proganjati.
Every year on this child's birthday I am going to haunt you.

Dobro pogledajte oči, facijalnu ekspresiju ovog deteta.
Check out this kid's facial expression.

Ne želi da otkrije pravu svrhu ovog deteta svojim neprijateljima.
He does not want to reveal the true purpose of this child to his enemies.

Kako možeš da se smeješ, kada si ubio oca ovog deteta?
How can you laugh when you killed this boy's father?!

Ja sam zaštitnik ovog deteta.
I am the protector of this child;

Njegov pedijatar je igrom slučaja znao dosta o kliničkoj genetici i nije imao predstavu šta se dešava sa dečakom, ali on reče:" Hajde da sekvenciramo genom ovog deteta.".
His pediatrician happens to have a background in clinical genetics and he has no idea what's going on, but he says,"Let's get this kid's genome sequenced.".

Ona nije majka ovog deteta.
She's not the mother of this child.

Osećam da sam bila tvrdoglava pa se nekako cela ova stvar svela na izbor između braka i ovog deteta.
I felt I'd been a bit stubborn. That somehow this whole thing has come down to a choice Between my marriage and this child.

Gde su roditelji ovog deteta?
Where are the parents of this child?

Dobro pogledajte oči, facijalnu ekspresiju ovog deteta.
I want you to notice this child's facial expressions.

Crnac je otac ovog deteta?
A black man is the father of this child?

Da možeš videti svoju boju pored ovog deteta.
If you could see your color next to this child's.

LAVRENTIJE: Biće od ovog deteta nešto.
Big things will come from this kid.