Sta znaci na Engleskom OVOG PRAVILNIKA - prevod na Енглеском

• of this chapter
• of this order
• this chapter
• this code
• these regulations

Примери коришћења Ovog pravilnika на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovog pravilnika.
Of this order.

Do 36b. ovog pravilnika.
B of this chapter.

Shodno odredbama člana 45. ovog pravilnika.
According to§ 45 of this Code.

Ciljevi ovog pravilnika.
Aims of this code.

Shodno odredbama člana 45. ovog pravilnika.
Accordance with part 45 of this chapter.

Ciljevi ovog pravilnika.
Objectives of this Code.

Da odredbe tih propisa nisu u suprotnosti s odredbama ovog pravilnika.
Laws of this state not inconsistent with the provisions of this chapter.

Priloga 2. ovog pravilnika.
Annex 2 to this regulation.

Koje se odnose na solidarne naknade date su u Aneksu 5 ovog pravilnika.
The provisions on the solidarity contribution are set out in annex 5 of this regulation.

Priloga 6 ovog pravilnika;
Of annex 6 to this regulation.

Izuzeci mogu biti odobreni u specijalnim slučajevima, bez neophodnosti promene ovog pravilnika.
Exceptions can be made in certain cases, without the need to change this Rulebook.

Deo 1. 2. ovog pravilnika.
Under section 1.2 of this order.

Liftovi i bezbednosne komponente koje proizvođači izrađuju isključivo za sopstvenu upotrebu, moraju da ispune zahteve iz ovog pravilnika.
Boilers and their components as well as semi-finished products used in their manufacture procured abroad must meet the requirements of these Regulations.

Sve zahteve iz ovog pravilnika.
All requirements of this chapter.

Posebnu vrednost ovog Pravilnika predstavlja njegova otvorenost i fleksibilnost za druge TELEKMUNIKACIJA U načine obračuna troškova, kao što je razdvajanje troškova po aktivnostima Activity Based Costing- REPUBLICI SRBIJI U 2008.
Particular value of these Rules lies in its openness and flexibility concerning other ways of cost accounting, such as Activity Based Costing- ABC.

Deo 2. odeljak 2. 8. ovog pravilnika.
Under section 2.8 of this chapter;

Dalje, ustavnost odredbi koje predstavljaju osnov za donošenje ovog Pravilnika, u jednom delu je osporena Predlogom za ocenu ustavnosti, koga su Poverenik za zaštitu podataka o ličnosti i Zaštitnik graĎana, podneli još 30. septembra 2010. godine Ustavnom sudu Republike Srbije.
Moreover, the constitutionality of provisions that represent the basis for passing this Rulebook has been partly contested by the Proposal for the assessment of constitutionality filed by the Commissioner for Personal Data Protection and the Ombudsman to the Constitutional Court of the Republic of Serbia back on the 30th of September 2010.

Skladu sa odredbama ovog pravilnika.
Accordance with the provisions of this Order.

Privatizacija radio, odnosno televizijskih stanica iz lana 1. ovog pravilnika vrai se u skladu sa propisima kojima se ureuje privatizacija, odnosno prodajom kapitala tih radio i televizijskih stanica putem javnog tendera ili putem javne aukcije.
Article 3 The privatisation of radio and/or television stations under Article 1 of these Rules is to be conducted in accordance with the regulations defining privatisation, that is, by selling of the capital of an entity to be privatised on public tender or public auction.

Koji je sastavni dio ovog Pravilnika.
Which is an integral part of these regulations.

Sa zahtevima iz ovog pravilnika; 4.
By the provisions of this Code; and 3.

Пасивне компоненте/ под-склопови, као посебни делови, су искључени из примене овог правилника.
Passive components/sub-assemblies are excluded from this Rulebook as separate items.

Одредбе Конвенције и одредбе овог правилника.
Regulations and the provisions of this chapter.

Одредбе Конвенције и одредбе овог правилника.
The Convention and the provisions of this chapter.

U ovom Pravilniku ćemo sve ove tehnologije zvati' kolačićima'.
In this policy, we refer to all of these technologies as"cookies.".

Овај правилник не примењује се на бродовима унутрашње пловидбе и поморским бродовима.
This Regulation does not apply to warships or fishing ships.

U ovom Pravilniku ćemo sve ove tehnologije zvati‘ kolačićima'.
In this policy, we call all of these types of techniques“cookies”.

U ovom Pravilniku ćemo sve ove tehnologije zvati' kolačićima'.
In this policy, we will refer to all these technologies as“Cookies”.

Прилога овог правилника.
Application of this rule.

Одредбе овог правилника не.
The requirements of this rule do not.