Sta znaci na Engleskom PRAVILNIKA - prevod na Енглеском

• rules
• rulebook
• regulations
• code
• bylaws
• regulation
• of rulebooks

Примери коришћења Pravilnika на Српском и њихови преводи на Енглески

Prisjetite se pravilnika.
Remember the health code.

To je protiv pravilnika o požaru, paragraf 1743.
This is against campus fire code, Section 17 43.

Zahteve iz ovog pravilnika.
Requirements in this rule.

Zašto nema pravilnika o bezbednosti na radnom mestu?
Why do we have any workplace safety regulations?

Ovo je citat iz pravilnika!
Quoted from the regulation!

Pravilnika o uvozu I izvozu određenih opasnih hemikalija.
Regulation concerning export and import of certain dangerous chemicals.

Držim se vašeg, novog pravilnika!
I support your new rule!

To je kršenje Pravilnika ponašanja superheroja.
That would be a violation of the"superhero code of conduct.".

To je jednostavno deo pravilnika.
That is part of the rules.

I 36a ovog pravilnika, shodno se primenjuju odredbe ovog pravilnika.
Rule 6e-3, as adopted, to the extent such rules are applicable.

To je jednostavno deo pravilnika.
That's just part of the code.

Relevantnih zakona i pravilnika koji se odnose na bezbedan i zdrav rad u preduzeću;
Relevant laws and regulations relating to safe and healthy work in the enterprise.

Sve zahteve iz ovog pravilnika.
All requirements of this chapter.

On je dodao da nema čarobnog pravilnika koji bi rešio sve probleme medijskog sektora.
He added that there is no magic rulebook that would solve all the problems of the media sector.

Piše na prvoj strani pravilnika!
It's on page one of the rule book!

Singapur radi na promeni pravilnika za rad u kazinima kako bi onemogućio pristup grupama ljudi s niskim prihodima i nezaposlenima da se kockaju.
Singapore is revising its casino rules to discourage low-income groups and the jobless from gambling.

Oni su se samo pridrzavali pravilnika.
He was simply abiding to the rules.

U praksi se to nije dešavalo, zbog nepostojanja Pravilnika kojim bi se ovo pitanje 12 na sveobuhvatan način uredilo.
In practice this did not happen, because of the absence of Rules that would regulate this matter comprehensively.

Shodno odredbama člana 45. ovog pravilnika.
According to§ 45 of this Code.

Predlog Pravilnika je najavljen za novembar, posle čega će proći javnu raspravu i nakon toga, očekuje se, biće usvojen već u decembru.
The Draft Rules have been announced for November, after which they will be submitted for public debate and likely be adopted in December.

Sa zahtevima iz ovog pravilnika; 4.
By the provisions of this Code; and 3.

Pritom nije objavljena sadržina Pravilnika, niti informacije o dobijenoj saglasnosti ministra i o objavljivanju Pravilnika u Sl. glasniku.
The contents of the Rulebook, nor information on obtained approval from the Minister and on the publication of the Rulebook in the Official Gazette were not disclosed.

Svakako da ćemo se pridržavati Pravilnika.
Of course we will follow the rules.

Na osnovu sporazuma, rukovodstvo železnice će izraditi nacrt novog pravilnika o radu kako bi se pružile garancije za više od 2. 500 radnika železnice.
Under the deal, management would draft a new railway labour code to provide guarantees to the more than 2,250 railway workers.

Shodno odredbama člana 45. ovog pravilnika.
Accordance with part 45 of this chapter.

ANEM upozorava Ministarstvo kulture da se predlozima iz pravilnika ograničavaju prava medija i novinara da štite poverljivost svojih izvora.
ANEM warned the Ministry of Culture that the proposed provisions of the Rulebook would limit the right of the media and journalists to protect the confidentiality of their sources.

Da, ukoliko se poštuju oba Pravilnika.
This is true, if you are following both rules.

U praksi se to nije dešavalo, zbog nepostojanja Pravilnika kojim bi se ovo pitanje PRAVNI MONITORING MEDIJSKE SCENE U SRBIJI- Izveštaj za oktobar 2009 na sveobuhvatan način uredilo.
In practice this did not happen, because of the absence of Rules that LEGAL MONITORING OF SERBIAN MEDIA SCENE- Report for October 2009 would regulate this matter comprehensively.

Koji je sastavni dio ovog Pravilnika.
Which is an integral part of these regulations.

Prema dvojici generala, vojska je reagovala u okviru svojih pravilnika, koji je ovlašćuju da„ čuva i štiti tursku domovinu i Tursku Republiku, kao što je propisano ustavom“.
According to the two generals, the military acted within its bylaws that authorise them"to watch over and protect the Turkish homeland and the Turkish Republic assigned by the constitution".