Примери коришћења Ovom haosu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
U svom ovom haosu.
U ovom haosu ne mogu da se snađem.
In this chaos I cannot stay.Opstati u ovom haosu.
To settle in this chaos.Ali kako možeš da živiš u ovom haosu?
How do you sleep in this chaos?”?Ne bismo ni bili u ovom haosu da nije tebe!
Ali kako možeš da živiš u ovom haosu?
But, how can I keep living in this chaos?Ipak, možda ne bi bio u ovom haosu da nisam bio odsutan tako dugo.
Still, he might not be in this mess if I hadn't been gone so long.I dalje bismo bili u ovom haosu.
We'd still be in this mess.Ona nije moja… Negde u ovom haosu je bila poslednja želja i testament od Freddyja Butlera.
Somewhere in that mess was the last will and testament of Freddy Butler.Ne bih bila u ovom haosu.
I wouldn't be in this mess.Ali taj jedan put, taj poslednji put… da sam mogao da budem tamo,mi ne bismo bili u ovom haosu.
But Ali, vodi računa o ovom haosu prvi.
But, take care of this mess, first.Možda ako si svoj posao i ubili Tanis u zasedi,ne bismo bili u ovom haosu.
Maybe if you did your job and killed Tanis at the ambush,we wouldn't be in this mess.Ni ja ne zelim da budem u ovom haosu kao ni ti.
I don't wanna be in this mess any more than you do.Tog dana sam shvatio, daprljavština u zemlji me je saplela u ovom haosu.
That day I realized,that the filth in my country has landed me in this mess.Ja ću umreti u ovom haosu.
We are to live in this chaos.Da si imao više hrabrosti,ne bismo bili u svom ovom haosu.
If you had any courage,we wouldn't be in this mess.Zbog toga smo u ovom haosu.
It's what got us into this mess.Nema potrebe da glumiš Šerloka Holmsa u ovom haosu.
There's no needto play sherlock holmes in this mess.Ja ću umreti u ovom haosu.
I will be the calm in this chaos.Da si se ponašao kao odrasla osoba sada ne bismo bili u ovom haosu.
If you'd behaved like an adult we wouldn't be in this mess.Uopšte se ne snalazim u ovom haosu.".
I cannot proceed in this chaos.”.Zaglavljeni smo do guše u ovom haosu.
We're up to our necks in this mess.Još nam samo to fali u ovom haosu.
It is the only thing we can do in this chaos.Ne treba da nam deca zive u ovom haosu.
No need to bring the kids into this mess.Ne treba da nam deca zive u ovom haosu.
The children should not be put in this mess.Ne mogu da je ostavim tamo negde u ovom haosu.
I can't leave her out there in that mess.Ali našao sam razlog zbog kog smo u ovom haosu.
But i found the reason we're in this mess.Mnogo ljudi nije' pokupljeno' u ovom haosu!
A lot of people didn't get picked up in this chaos.Ja ne znam kako sam dobio uhvaćenu u ovom haosu.
I don't know how I got caught up in this mess.
