Sta znaci na Engleskom OVOM KONSTATACIJOM - prevod na Енглеском

• that statement

Примери коришћења Ovom konstatacijom на Српском и њихови преводи на Енглески

Slažem se sa ovom konstatacijom.
I agree with this statement.

Ovom konstatacijom zatvorenik se drznuo.
To this indictment the prisoner pleaded.

Putin se složio sa ovom konstatacijom.
Putin agreed with this.

I ovom konstatacijom bi trebalo zakljuciti ovu diskusiju.
This answer should end this discussion.

Putin se složio sa ovom konstatacijom.
Putin confirmed this statement.

Ne bih se slozio sa ovom konstatacijom, mislim da je upravo suprotno.
I have to disagree with that statement I think it's the total opposite.

Apsolutno se ne slažem sa ovom konstatacijom….
I totally disagree with that statement….

Ne bih se slozio sa ovom konstatacijom, mislim da je upravo suprotno.
I would differ with this statement, because the opposite is actually true.

Apsolutno se ne slažem sa ovom konstatacijom….
I totally disagree with this statement….

Potpuno se slazem sa ovom konstatacijom od pre 6 godina.
I would have agreed to this statement 6 months ago.

Mislim da se svi možemo složiti sa ovom konstatacijom.
I believe we can all agree with that statement.

Putin se složio sa ovom konstatacijom.
Clark agreed with that statement.

Sigurni smo da će se mnogi složiti sa ovom konstatacijom.
I am sure many will agree with that statement.

Svi smo šokirani ovom konstatacijom.
We were all shocked by this statement.

Mislim da bi se svaki pravnik slozio sa ovom konstatacijom.
I think any employer would agree with that statement.

Putin se složio sa ovom konstatacijom.
Blair agreed with that assessment.

Mislim da se svi možemo složiti sa ovom konstatacijom.
I think that we can all agree to that statement.

Mnogi su se složili sa ovom konstatacijom.
Many agreed with this assessment.

Svi smo šokirani ovom konstatacijom.
We are all astounded by this conclusion.

Mnogi bi se složili s ovom konstatacijom.
Many will agree with this statement.

Mnogi bi se složili s ovom konstatacijom.
Many would agree with that statement.

Mnogi bi se složili s ovom konstatacijom.
Many could agree with this statement.

Potpuno se slazem sa ovom konstatacijom.
I completely agree with that statement.

Putin se složio sa ovom konstatacijom.
President Putin agreed with this opinion.

Mnogi su se složili sa ovom konstatacijom.
There are many who disagree with this assertion.

Ova konstatacija mi je glupa.
This statement is stupid to me.

Ova konstatacija je delimično tačna.
This statement is partially accurate.

Lično se ne slažem sa poslednjim delom ove konstatacije.
I really, really disagree with the last part of this statement.

Zapravo ja bih išao i dalje od ove konstatacije.
As a matter of fact, I would carry an application of this statement even further.

Iako izrečena još davne 1969. godine na jednoj naučnoj konferenciji u Londonu, ova konstatacija ne bi mogla biti aktuelnija.
Although formulated back in 1969 at a scientific conference in London, this statement could not be more up-to-date.