Sta znaci na Engleskom OVOM NARODU - prevod na Енглеском

• this nation
• these people
• this country

Примери коришћења Ovom narodu на Српском и њихови преводи на Енглески

Svetlu budućnost ovom narodu.
Sad future for this Nation.

Ali to ovom narodu nije bitno.
But that doesn't matter to these people.

Šta je učinio ovom narodu?
What did he do to these people?

Ovom narodu je očajnički potrebno buđenje.
This nation needs a massive wake up call.

Svetlu budućnost ovom narodu.
The future is bright for this nation.

Ovom narodu je očajnički potrebno buđenje.
This nation needs another Great Awakening.

Šta, bre, vi prodajete ovom narodu?
How do you sell to these people?

Ti se samo pobrini o ovom narodu i prepusti ostalo meni.
You just take care of these people and leave the rest to me.

Šteti koju su naneli ovom narodu.
The damage they did to this country.

Pa zar vam nije jasno da ovom narodu nema spasa ko god da je na vlasti?
Do you see that these people are not merely saved?

Šteti koju su naneli ovom narodu.
And the damage it did to this nation.

Ono što su oni uradili ovom narodu, zaista je odviše.
But what these people did to her is a great sin.

Dosta je izdaje koja je nanešena ovom narodu.
It is enough the betrayal you have done to this nation.

Ono što su oni uradili ovom narodu, zaista je odviše.
What we are doing to these people is very very wrong.

Odakle toliko zavisti i malicioznosti u ovom narodu?
Why is there so much evil and envy in these people?

Imas odgovornost prema ovom narodu i svojoj porodici.
You have a responsibility to this nation and to your family.

Jednostavno, mi nudimo jedini nadu ovom narodu.
It is the ONLY hope for this nation.

Nakon pedeset godina ratova, ovom narodu treba prosvetljen i pravi princ.
After fifty years of wars, this nation needs an enlightened and just prince.

Pogledajte šta radite ovom narodu.
See what you are doing to this country.

Šta još treba de se desi ovom narodu da bi ustao?
WHAT is it going to take for this nation to wake up?

Pomeni me Bože moj na dobro za sve što sam činio ovom narodu.
Remember to me, my God, for good, all that I have done for this people.

Zato nisu ni od kakve koristi ovom narodu“,+ govori Jehova.
So they will not benefit this people at all,” declares Jehovah.

Nikada nisam mogao da razumem, odakle tolika mrznja i zavidnost u ovom narodu.
I never knew there was so much hatred and divisiveness in this country.

Mnogo je mrznje u ovom narodu.
There's a lot of hate in this country.

Jer će biti velika nevolja na zemlji, gnev na ovom narodu.
For there shall be great distress in the land, and wrath upon this people.

Šta, bre, vi prodajete ovom narodu?
Who is selling what to these people?

Ovo je budućnost naše evoIution u ovom narodu.
This is the future of our evolution in this nation.

Pogledajte šta radite ovom narodu.
Look what they're doing to these people.

Pa šta si uradio dobro ovom narodu?
What GOOD have you done for this nation?

To je ono što ne valja u ovom narodu.
That's what is so wrong in this country.