Sta znaci na Engleskom PADOM - prevod na Енглеском

• fall
• drop
• decline
• crash
• decrease
• plummeting
• collapse
• falling
• drops
• declining

Примери коришћења Padom на Српском и њихови преводи на Енглески

Još se bavite padom aviona?
More with the plane crash?

Međutim harmonija se poremetila padom.
However, that harmony was broken by the fall.

Desilo se sa padom Rimskog carstva.
It has happened with the fall of the Roman Empire.

Ovo nije uzrokovano padom.
That wasn't caused by the fall.

Sa usponom i padom trećeg rajha, Evropa leži u ruševinama.
With the rise and fall of the 3rd Reich, Europe lay in ruins.

Ali to nema nikakve veze s padom.
But that had nothing to do with the fall.

I opet se ponovilo sa padom berlinskog zida.
And it actually happened again, with the fall of the Berlin wall.

Pa, ozljede se podudaraju sa padom.
Well, the injuries are consistent with a fall.

Nema ozljeda u skladu s padom s visine pri toj brzini.
There are no injuries consistent with a fall from that height at that speed.

Sa ovom paralizom uzrokovanom njegovim padom.
With this paralysis caused by his fall.

Padom Berlinskog zida krenuo je proces velikih promena u Istočnoj Evropi.
The fall of the Berlin Wall led to the drastic changes in Eastern Europe.

Gore sam bio povređen padom iz kreveta.
I've been hurt worse falling out of bed.

Smrt nije imala veze s njenim prošlogodišnjim padom?
It had nothing to do with the fall that was last year?

Da, prstenasta fraktura izazvana padom sa nadvožnjaka.
Yes, the ring fracture, caused by the fall from the overpass.

Doktor Robbins rekao je da su njegove povrede mozga konsistentne s padom.
Doc Robbins said his brain injuries were consistent with a fall.

Padom gvozdene zavese 1989. ta se okolnost posve promenila.
With the fall of the Iron Curtain in 1989, this situation changed completely.

Tashina ozljede nisu bile uzrokovane padom.
Tasha's injuries were not caused by a fall.

Bila si toliko obuzeta mojim padom, da si izgubila poverenje svojih.
You were so consumed with my downfall, that you lost the trust of one of your own.

Znam da nisi imao ništa sa tim padom.
I know you didn't have anything to do with the crash.

Međutim, čak i sa padom od sedam procenata, AKP je daleko ispred svojih protivnika.
However, even with a seven-percentage-point drop, the AKP was far ahead of its challengers.

Exploding potraznja zadovoljava padom opskrbe.
Exploding demand meets plummeting supply.

U ranom 20. veku, sa padom Otomanskog carstva, ceo Bliski istok je bio kolonizovan.
In the early 20th century, with the fall of the Ottoman Empire, the whole Middle East was colonized.

Ali u mom snu si završila padom u more.
But in my dream, you ended up falling into the sea.

Međutim, sa padom Berlinskog zida ta pozitivna razlika jednostavno je nestala", primećuje Grebo.
But with the fall of the Berlin Wall, that positive difference just disappeared," Grebo observed.

Ogrebotine i modrice su u skladu sa padom.
Abrasions and bruising are consisnt with a fall.

Njegov munjevit uspon poklopio se sa padom berlinskog zida i idejom o konsenzusu sa Vašingtonom.
His lightning rise coincided with the fall of the Berlin wall and the ideas of the'Consensus of Washington'.

Umro je od jake povrede izazvane padom.
He died of massive blunt force trauma caused by the fall.

Sa padom aviona i hapšenjem Tariqa, tvoj brat je uklonio kompletan viši oficirski kadar sa scene.
With the plane crash and the arrest of Tariq, your brother's taken his entire senior command out of the picture.

Povrede koje Lucy ima nisu mogle biti izazvane padom.
The injuries Lucy has couldn't have been caused by a fall.

Padom komunizma 1989. godine okončana je uloga Bugarske kao zitnice istočnog bloka predvođenog Sovjetskim savezom.
The fall of communism in 1989 ended Bulgaria's role as breadbasket of the Soviet-led eastern bloc.