Sta znaci na Engleskom PAKOVANJEM - prevod na Енглеском

• packing
• packaging
• carton

Примери коришћења Pakovanjem на Српском и њихови преводи на Енглески

Nastavite sa pakovanjem novca.
Get on with packing the money.

Stvarno moram, da nastavim sa ovim pakovanjem.
I really must get on with this packing.

Samo polako sa pakovanjem, doktore. Nema razloga za žurbu.
Take your time with the packing, doctor, there's no hurry.

Ne preterujte sa pakovanjem.
Don't spend too much on packing.

Počnite sa pakovanjem onih stvari koje će vam najkasnije biti potrebne.
Start by packing the essentials that you will need for the day.

Bio sam zauzet pakovanjem i.
I've just been busy packing and I.

Pre nego što sam upoznala svog muža, on je pobegao sa pakovanjem.
Before I met my husband, he ran with a pack.

Ne otežavajte prtljag pakovanjem knjige od 700 strana i onih koji imaju tvrdi povez.
Do not hamper luggage by packing a 700-page book and those with a hard link.

Da li si zavrsila sa pakovanjem?
Are you done with the packing?

Dok ne počnu sa selidbom i pakovanjem, vlasnici uglavnom i ne znaju šta sve imaju i šta sve treba preseliti, pa se iskreno iznenade kada se pojavi neka davno zaboravljena stvar.
Until they start moving and packing, people generally do not know what they have in the house and what they have to move… So they are genuinely surprised when a long-forgotten thing comes up.

Pa, upravo sam gotov sa pakovanjem.
Well, I'm just finishing off packing.

Kada planirate selidbu, postoji toliko stvari na koje morate misliti i pripremiti, pre nego što uopšte i počnete sa pakovanjem.
When moving house, there are so many things to think about and that's before thinking about the packing!

U Betelu su mi dani bili ispunjeni kancelarijskim poslovima, pakovanjem literature, kuvanjem i čišćenjem.
In Bethel, I did office work, packed literature, cooked, and cleaned.

Sada imaju… novi feminiziranu verziju macho camela, koristeći slogane," Blage i sočne," sa zgodnim ružičastim pakovanjem.
They've now got a new feminized version of the macho Camel brand using slogans like"light" and"luscious" with hot-pink packaging.

Bavimo se pripremom narudžbina za isporuku, pakovanjem robe i organizovanjem distribucije.
We deal with preparing orders for shipping, packaging goods, and organizing distribution.

Pomislio sam da bi trebalo početi sa pakovanjem.
We believe we should start with packing.

U Betelu su mi dani bili ispunjeni kancelarijskim poslovima, pakovanjem literature, kuvanjem i čišćenjem.
My days were filled with office duties, packing literature, cooking, and cleaning.

U zavisnosti od tipa celulita sprovode se različite tehnike masaža, od klasične anticelulit masaze do limfne drenaže sa pakovanjem tela.
Depending on the type of cellulite, the Bali Detox Center team conducts various massage techniques, ranging from classic anti-cellulite massage to lymphatic drainage with body packing.

Jesam, ali sam se onda setio da sam juče ja nju poslao da mi kupi box cigareta, a ona se vratila sa vrećicom duvana i pakovanjem rizli, jer je to PUUUUNOOOOOOO jeftinije!
It's like this, yesterday, I sent! my wife to the store to get me a carton of cigarettes, and she came back with a tin of tobacco and some rolling papers; cause it's sooooooooooo much cheaper!

Zakrpi sebe ovim medicinskim šašavim pakovanjem.
Here, patch yourself up with this medicinal wacky pack.

Deca mogu pomoći odvajanjem igračaka i knjiga koje žele da ponesu sa sobom i pakovanjem svega ostalog u kutije.
Children can help by setting aside the toys and books they want to take with them and packing the rest in boxes.

Ali, svaki izbori se mogu dobiti lomljenjem, gomilanjem i pakovanjem.
But any election can be won by cracking, stacking, and packing.

Bojim se da je Deril zauzet pakovanjem.
I'm afraid darryl's busy packing.

Hteo je da kaže da smo… Imali nekih ličnih problema i kasnimo sa pakovanjem, pa.
What he meant to say is that, uh, we ran into some personal difficulties and we've fallen behind on our packing, so.

Vidim da si završila sa pakovanjem.
I can see you finished with the packing.

Poreklo sladoleda datira od destote godina pre nove ere, kada su ljudi u Kini stvorili poslasticu od riže pomešanu sa mlekom koja je potom bila zamrznuta pakovanjem u snegu.
Its origins date back as far as 200 B.C., when people in China created a dish of rice mixed with milk that was then frozen by being packed in snow.

A onda sam jednog dana došao kući i ušao u kuhinju, vidio sam majku ispred frižidera sa pakovanjem mleka, kao uvek.
One day I came home, walked into the kitchen and saw my mom, as usual, with a carton of milk.

Poreklo sladoleda datira od destote godina pre nove ere, kada su ljudi u Kini stvorili poslasticu od riže pomešanu sa mlekom koja je potom bila zamrznuta pakovanjem u snegu.
Ice cream origins date back as far as 200 B.C., when people in China created a dish of rice mixed with milk that was then frozen by being packed in snow.

Određene fizičke opasnosti( koje su posledica svojstva eksplozivnosti) mogu se izmeniti razblaživanjem, npr. u slučaju stabilizovanih eksploziva, dodavanjem u smešu ili proizvod, pakovanjem ili na drugi odgovarajući način.
Certain physical hazards(due to explosive properties) are altered by dilution, as is the case for desensitised explosives, by inclusion in a mixture or article, packaging or other factors.

Pored toga, za nas radi vrlo stručan tim ljudi, koji mogu da vam pomognu preporukama i savetima kako da sama selidba prođe što bezbolnije, a ukoliko vam bude potrebna i dodatna pomoć u vezi sa pakovanjem, utovarom i montažom.
In addition, we employ a very professional team of people, who can help you with recommendations and advice on how to carry out the moving with as little stress as possible, and if you require additional assistance with packing, shipping and installation, you can count on us.