Sta znaci na Engleskom PANJU - prevod na Енглеском

• block
• stump
• log

Примери коришћења Panju на Српском и њихови преводи на Енглески

Mravi na panju.
Ants on a log.

Haj' te, vodite me panju! Pa mu moju mrtvu glavu odnesite!
Come, lead me to the block, bear him my head!

Hajde ti vražji panju!
Come on, you devil log!

Uveri se da je sekira u panju pre nego što neko nagazi na nju i nastrada.
Make sure that the axe goes in the stump… before someone steps on it and gets hurt.

Glava ti je na panju.
Your neck's on the block.

Sve naše glave su na panju jer je on izgubio jedinu stvar koja može ubiti Originala.
All of our heads are on the chopping block because he lost the one thing that can kill an Original.

To je jaguar, panju.
That was a jaguar, dumbass.

Pošto nam je on jedina karta za izlaz iz ove džungle, panju!
Since he's our only way out of th stupid jungle! Dumbass!

Tvoja glava je na panju u ovome.
It's your head on the block over this.

Da, ali zašto je moja glava na panju?
Yeah, but why is it my head on the stick?

Neka i ona bude na panju za promenu.
Nice to see her head on the chopping block for change.

A umro je na dželatovom panju.
And he died on the executioner's block.

Idi sedi na taj panju.
On that?- Go sit on that stump.

Nijednu nisam uspeo da ulovim i skoro sam se obeshrabrio, kada mi je sinula ideja da praznu udicu zanjišem ispred žabe koja je sedela na panju.
But I could not catch any and was almost discouraged when it occurred to me to dangle the empty hook in front of a frog sitting on a stump.

Moja je glava na panju.
It's my bloody head on the line.

Zašto bi moja glava bila na panju?
Uh, why should my head be on a stick?

Jaja su mu na panju.
We got him. His nuts are on the block.

Luise, ti uzmi Anu i jaši na istok. Zaustavite se ovde u Starom panju.
Lewis, you take Anna and ride east and hole up here in, Old Stump.

Naše glave su na panju.
Our necks are on the line.

Raleigha sam pustila samo zato što je plakao na putu ka panju.
I only let Raleigh off because he blubbed on his way to the block.

Glava mi je bila na panju.
My head was on the block.

Žele da promijenim nešto u panju.
They need me to change something in the stump.

Dakle, care stari panju!
(WOMAN'S VOICE) Well, Old King Log?

Niko ne želi da vidi tvoju glavu na panju.
No one wants to see your head on a stick.

Bio sam sa njim na panju.
I've been with him out on the stump.

Prije 48 sati, naša je grupa bila na panju.
Hours ago, our group was on the chopping block.

Zašto si sedela na onom panju?
Why were you sitting on that tree stump?

Tragovi krvi i tkiva na panju.
Some blood and tissue, residue on the stump.

A ti si sjedio kao gljiva na panju.
But you sat there like a lump on a log.

Komotno mogu sedeti na ovom panju.
I can sit perfectly well on this tree stump.