Примери коришћења Par funti на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Imam par funti u džepu.
I prodali za par funti.
They sell it for a buck a pound.Rizikuješ par funti i pridružiš se društvu kraljeva.
Risk a few pounds and join the company of kings.Neka mi neko pozajmi par funti.
Someone lend me just a couple of quid.Imamo par funti, koliko nas to može odvesti?
We've got a couple of quid, how far's that going to get us?Okružnom je to uštedelo par funti.
Well that saved the council a few bob!Imam još par funti ovdje.
I've got another couple of quid, too.Zašto ne tražiš od Dela par funti?
Well why didn't you nip Del for a few quid?Ne zbog toga što je par funti zarade krenulo krivo.
And I can't be responsible for her death, not because the chance to make a few easy quid went wrong.I sve po bagatelnoj ceni od par funti.
All for the convenient price of a few pounds.Dodajte par funti za doručak, način na koji ti momci uvek jedu, Što dovodi do 136.
Biće to sve u redu.Već sam zaradio par funti.
It's so happens,I've made meself a few quid.Budem u prljavštini za par funti na sat.
I scrabble about in the dirt for a few quid an hour.To je neverovatno lako uraditi kada izgubiš par funti.
That's surprisingly easy to do once you've lost a few pounds.Imaš predmete vrijedne par funti, Simone.
You've got a few quids' worth of stuff here, Simon.Prestara sam da budem na dnu gomile, da mi govore što da radim, dabudem u prljavštini za par funti na sat.
I'm too old to be at the bottom, being told what to do,scrabbling about in the dirt for a few quid an hour.Samo smo hteli da zaradimo par funti, to je sve.
We was just trying to make a few quid is all.Nego, je l' bi mogao da mi pozajmiš par funti?
Listen, could you lend me a couple of pounds?Ја сам био одмах после пар фунти.
I was just after a couple of quid.Нико не намерава да иде кроз прецизном настојању да се баци пар фунти.
No one intends to go through meticulous initiative to shed a couple of pounds.Ако ти само проналажење ноге не желите да направите грешку која кошта пар фунти, тако да бонус без депозита и схватити како то све функционише први, чак би могао отићи победника у процесу!
If you're just finding your feet you don't want to make Предлаже се за људе који су вишак килограма, а који нису успели да се ослободе одговарајућу тежину са дијетом ивежбама алоне-- не за људе који намеравају да једноставно баци пар фунти.
These medications are intended for those who are obese and who have failed to lose weight with diet andexercise alone- not for someone who just wants to lose a couple of pounds.Предлаже се за људе који су вишак килограма, а који нису успели да се ослободе одговарајућу тежину са дијетом ивежбама алоне-- не за људе који намеравају да једноставно баци пар фунти.
It is indicated for people who are obese, and who have failed to lose enough weight with diet andexercise alone- not for people who want to lose just a few pounds.Више се не лишавам третмана( у умерености) инећу да лажем, ставио сам пар фунти од када сам одустао од диете, али сам одустао од хроничног стреса оног што једем, јер не желим да поставим тај пример својим навијачима“, наставила је она.
No longer depriving myself of treats(in moderation) andI'm not gonna lie I put on a couple lbs since I've given up dieting BUT I've given up the chronic stress of what I eat because I don't want to set that example for my fans,' she said.'.Možeš li mi pozajmiti, par stotina funti?
Could you lend me a couple of hundred pounds?Josephs je imao par stotina funti u svojim džepovima.
Josephs had a couple of hundred quid in his trouser pocket.U stvari, nudim 50 Engleskih funti i par spremljenih mazgi svakoj porodici koja želi da se ovde skrasi zauvek.
The fact of the matter is, I offer 50 English pounds and a pair of willing mules to any family that will settle right here forever.Mi nekoga platimo par stotina funti da zameni njihove aparate za naš aparat na nekoliko dana dok on prikuplja podatke korisnika.
We pay somebody a couple of hundred quid to swap their machine for our machine for Tom je govorio da je služiti u baru ilivoziti taksi sasvim pristojno zanimanje, ali ako mu Džordž da par storina funti on bi ova zanimanja napustio iz poštovanja prema familiji.
Tom said that to serve in 
