Sta znaci na Engleskom PARLAMENTARIZMA - prevod na Енглеском

• parliamentarism
• parliamentary
• of parliamentarianism

Примери коришћења Parlamentarizma на Српском и њихови преводи на Енглески

Peta nedelja parlamentarizma.
Fifth Week of Parliamentarism.

Ona je dodala da situaciju u PS SE ocenjuje kao kritičnu i u suprotnosti sa„ principom parlamentarizma“.
She added that she assesses the situation in the PACE as critical and contrary to the"principle of parliamentarism.".

Po teoriji parlamentarizma treba da vlada razumna većina;
By the theory of Parliamentarism, the rational majority must rule;

Manifestacija Nedelja parlamentarizma.
Week of Parliamentarism.

Gojković će prisustvovati i svečanoj sednici Parlamenta Poljske, povodom obeležavanja 550. godišnjice poljskog parlamentarizma.
Gojkovic will attend the Polish Parliament's solemn session in celebration of the 550 years of Polish parliamentarism.

Drže se govori kako bi se podržala fikcija parlamentarizma: retko koji govor sam po sebi rađa odluku parlamenta o nečem važnom.
Speeches are delivered to sustain the fiction of Parliamentarism, but seldom a speech by itself affects the decision of Parliament in a grave affair.

Međunarodnom forumu" Razvoj parlamentarizma.
International Forum“ Development of Parliamentarism.

Evropska nedelja parlamentarizma okuplja parlamentarce iz čitave Evropske unije kako bi raspravljali o ekonomskim, budžetskim i socijalnim pitanjima.
The European Parliamentary Week brings together parliamentarians from all over the European Union to discuss economic, budgetary and social matters.

Masama je dosta vašeg parlamentarizma.
They've had enough parliamentarism.

Po njegovim recima, Srbija je dozivela krah parlamentarizma i parlamentarne demokratije, a umesto vladavine prava i dalje vlada bezakonje.
He believed that Serbia had undergone a collapse of parliamentarism and parliamentary democracy and instead of rule of law was still marked by lawlessness.

Otvorenog parlamenta Nedelje parlamentarizma.
The Open Parliament the“ Parliamentary Week.

Nedelja parlamentarizma je serija događaja i aktivnosti kojima se otvara forum za razgovor o parlamentarnoj demokratiji i učešću građana u demokratskim procesima.”.
Parliamentary Week is a series of events and activities, which opens a forum for discussion on parliamentary democracy and citizen participation in the democratic processes.

Se međunarodni forum Razvoj parlamentarizma.
The Development of Parliamentarism International Forum.

Denis Kif rekao je da je program„ Nedelja parlamentarizma“ izuzetno važan rezultat saradnje Narodne skupštine i civilnog društva, organizacije CRTA pre svih.
Denis Keefe said that the“Week of Parliamentarism” is a truly significant result of the cooperation between the National Assembly and the civil society, first of all CRTA.

U ponedeljak i utorak održava se međunarodni forum" Razvoj parlamentarizma" u Moskvi.
On June 4-5, the Development of Parliamentarism International Forum was held in Moscow.

Ona je istakla da se ove godine 40 organizacija uključilo u održavanje Nedelje parlamentarizma i izrazila uverenje da će iz godine u godinu biti sve više partnera i da će„ Nedelja parlamentarizma“ u Srbiji postati tradicija.
She stressed that, this year, 40 organisations joined the“Week of Parliamentarism”, hoping that every successive year will attract more partners and that the“Week of Parliamentarism” will become a tradition.

Četiri meseca ljudi protestuju, opozicija je napustila parlament da bi skrenula pažnju na krizu parlamentarizma u Srbiji.
People are protesting for four months, the opposition has left the Parliament in order to draw attention to the crisis of parliamentarism in Serbia.

Od kada se projekat organizuje( 2007) treninge o osnovama parlamentarizma, učeničkom udruživanju, pisanju i dizajniranju predloga projekata, aktivizmu, radu u učeničkom parlametu… prošlo je više od 400 učenika i učenica iz cele Srbije.
Ever since the beginning of the project project(2007) trainings on the basics of parliamentarism, student association, writing and designing project proposals, activism, the work of student parliament brought together over 400 high scool students from all over Serbia.

Poštovani gospodine Bistron, nedavno smo se sreli u Moskvi na Međunarodnoj konferenciji o razvoju parlamentarizma koju je organizovala Državna duma Ruske Federacije.
Dear Mr. Bystron, recently we have met at the International Conference on the Development of Parliamentarism in Moscow recently.

Opozicione politicke partije, koje ni u prethodnom periodu nisu bile uspesne u suprotstavljanju vladajucima niti u afirmaciji jednog drugacijeg razumevanja politike i drustva, izgubice i dosadasnji prostor fasadnog parlamentarizma.
Opposition political parties, which have not been very successful either in opposing the authorities nor in the affirmation of a different understanding of politics and society would lose even their position of a facade of parliamentarianism.

U okviru izuzetno zanimljive i dinamične inicijative kolega i koleginica iz Otvorenog parlamenta, Nedelje parlamentarizma BFPE je bio prisutan zajedno sa partnerskom organizacijom Centrom modernih veština.
Within what was a very interesting and dynamic initiative of our colleagues in the Open Parliament, the“Parliamentary Week”(or the“Week of parliamentarism”), BFPE was present together with its partner organization the Center for Modern Skills.

U iscrpnom razgovoru predsednica Parlamenta je sagovornika iz Srbije detaljno upoznala sa sastavom, prioritetima u radu Parlamenta, kao i najvećim izazovima za razvoj parlamentarizma i demokratije.
In in-depth discussions, the Parliamentary Speaker informed her collocutor in details about the composition and priorities in the work of the Parliament as well as about the biggest challenges facing the development of parliamentarianism and democracy in Mozambique.

Nedelja parlamentarizma okuplja partnerske organizacije koje održavanjem jednog ili više događaja doprinose, između ostalog, pokretanju debate na neka od važnih pitanja, promovisanju otvorenosti u radi parlamenta, kao i otvaranju novih kanala za komunikaciju između građana i parlamenta.
The Week of Parliamentarianism brings together partner organizations holding one or several events to contribute, inter alia, to initiate debate regarding some of the important issues, promoting openness in the work of the Parliament, as well as opening new communications channels between the citizens and Parliament.

Od 35 odbornika, u Skupštini oopštine Medveđa je 12 žena, više od trećine, što se nikada u istoriji parlamentarizma Medveđe nije dogodilo.
Of the 35 councilors in the Municipal Assembly of Medvedja, 12 are women, more than a third, which never happened in the history of parliamentarism of Medvedja.

I gospodin Mekalister je rekao da bi pomogao i da su i Evropski parlament i Savet Evrope vrlo zainteresovani da se uključe u taj proces, da razumeju krizu parlamentarizma i zbog čega je nastala.
And Mr McAllister had said that he would help and that the European Parliament and Council of Europe are very interested to get involved in the process, that crisis of parliamentarism makes sense to them since they understand its origin.

Organizovaćemo i tradicionalni Dečji dan u Skupštini Srbije, što će biti prilika da učenici ne samo iz Beograda već iz čitave Srbije posete najviše zakonodavno telo, upoznaju se s tradicijom parlamentarizma u Srbiji, kao i radom narodnih poslanika.
We will also organize a traditional Children's Day at the Assembly of Serbia which will be an opportunity for students not only from Belgrade, but from all over Serbia to visit the highest legislative body, learn about the tradition of parliamentarism in Serbia, as well as about the work of deputies.

Веровање у парламентаризам, у government by discussion, припада мисаоном свету либерализма.
The belief in parliamentarism, in governance by discussion, belongs to the intellectual world of liberalism.

Без парламентаризма, без избора, тај би развитак радничке класе био немогућ.
Without parliamentarism, without an electoral system, this development of the working class would have been impossible.

Непрекидним стажом у историји британског парламентаризма.
It is an extraordinary moment in British parliamentary history.

Парламентаризам у Босни и Херцеговини у условима политичког плурализма( 1990- 1995).
Parliamentarism in Bosnia and Herzegovina in conditions of political pluralism(1990- 1995).