Sta znaci na Engleskom PARLAMENTARCI - prevod na Енглеском

• parliamentarians
• lawmakers
• mps
• meps

Примери коришћења Parlamentarci на Српском и њихови преводи на Енглески

Evropski parlamentarci žele više uticaja.
European parliamentarians want to know more.

Najnovijom odlukom, koja nije u skladu sa validnim dokumentima, parlamentarci su probili ukupan iznos».
With the new decision, which is not in accordance with valid documents, the parliamentarians broke that total.".

Pored prevremene, parlamentarci će uživati i veću penziju.
In addition to an earlier retirement, parliamentarians will also enjoy a wealthier one.

Parlamentarci sada imaju važan posao procene ovog sporazuma», rekao je Švarc-Šiling.
Parliamentarians now have the important job of assessing this agreement," Schwarz-Schilling said.

Iz Dauning strita je zaprećeno da će odložiti glasanje o revidiranom sporazumu ako parlamentarci glasaju za odlaganje Bregzita.
Downing Street has threatened to postpone the vote on the revised deal altogether if MPs vote for a Brexit delay.

Britanski parlamentarci: Turska mora da poboljša kontrolu granica pre priključenja EU.
UK lawmakers: Turkey must improve border control to join EU.

Zakon bi tako? e bio primenjen retroaktivno, što zna? i da bi i nekadašnji parlamentarci koji su radili 18 meseci ispunjavali uslove za dobijanje povlastica.
The law would also be applied retroactively, entitling past MPs who met the 18-month service requirement to privileges.

Britanski parlamentarci objavili su oštar izveštaj u kojem se Fejsbuk optužuje za namerno….
British lawmakers issued a scathing report Monday that accused Facebook of intentionall….

ERIO- Zajedničko saopštenje: Ojačavanje kapaciteta Evropskog parlamenta da deluje protiv rasizma: parlamentarci moraju koordinisati svoje napore.
Read the full joint statement: Strengthening the European Parliament's capacity to act against racism: MEPs must coordinate their efforts.

Lično mislim da su parlamentarci toliko cinični da su to već zaboravili.
I personally think that the parliamentarians are so cynical by now that they forgot it.

Novi predsednički mandat Vladimira Putina, koji će 7. maja po četvrti put stupiti na dužnost šefa države, biće“ nepredvidiv i složen,“ kažu politički analitičari i parlamentarci.
By Inessa S The new presidential term of Vladimir Putin, who will take office as head of state on May 7 for the fourth time, will be“unpredictable and complex”, say political scientists and parliamentarians.

Bugarski i rumunski parlamentarci pridružili su se prošlog meseca Evropskom parlamentu kao posmatrači.[ AFP].
Last month, Bulgarian and Romanian parliamentarians joined the European Parliament as observers.[AFP].

Junker je rekao da„ po svemu sudeći Britanija se neće povući 29. marta“, ali je naglasio da EU insistira da se ponovo ne otvara sporazum o povlačenju koji je mukotrpno dogovoren, a koji britanski parlamentarci ignorišu.
Juncker said that“in all probability” Britain won't leave on March 29, but he underlined the EU's insistence that it will not reopen the painstakingly negotiated withdrawal agreement that British lawmakers have snubbed.

Parlamentarci JIE u poseti Ljubljani, Zelenoj prestonici Evrope i lideru održive urbane mobilnosti u regionu.
SEE parliamentarians visit Ljubljana- European Green Capital and regional leader in sustainable urban mobility.

Treba da pokažemo da parlament zaista jeste„ glas naroda“ i da parlamentarci žele da razgovaraju o temama koje su od opšteg interesa, naveo je prof. dr Žarko Obradović.
We need to show the public that the parliament really is“the voice of the people” and that parliamentarians want to discuss topics of common interest, said Prof. Dr Zarko Obradovic.

Švedski parlamentarci žive u malim stanovima u glavnom gradu, gde peru i peglaju vlastitu odeću u praonicama veša.
Swedish parliamentarians live in tiny apartments in the capital, where they wash and iron their own clothes in communal laundries.

Mnoga narušavanja odnose se na prekomerno trajanje sudskog procesa ili pritvora, smrt ili loše postupanje od strane predstavnika kriminalističkih službi, kao i na hronično nesprovođenje unutrašnjih pravosudnih odluka, naveli su parlamentarci.
Most violations were related to excessive length of judicial proceedings or detention, deaths or ill treatment by law enforcement officials, as well as chronic non-enforcement of domestic judicial decisions, parliamentarians said.

Britanski parlamentarci trebalo bi sutra da glasaju da li da podrže sporazum Mej o Bregzitu koji je žustro odbijen u januaru.
British lawmakers are scheduled to vote Tuesday on whether to approve May's Brexit deal, which they resoundingly rejected in January.

Ovi razgovori predstavljaju odličnu priliku za jačanje saradnje i stvaranje inovativnih ideja. Zadovoljstvo mi je, uvaženi parlamentarci, da sa vama ovde danas učestvujem u razgovoru o tome kako možemo zajedno raditi na jačanju mira i bezbednosti na prostoru OEBS-a. Hvala.
These discussions provide an excellent opportunity to increase cooperation and generate innovative ideas.I look forward to discussing with all of you, distinguished Parliamentarians, how we can work together to strengthen peace and security across the OSCE region. Thank you.".

Parlamentarci će takođe razmotriti proširivanje zakona za“ ubistvo iz milosti” za osobe koje pate od Alchajmerovi bolesti”, rekao je socijalistički senator.
Parliamentarians would also consider extended mercy-killing to people suffering from Alzheimer's-type illnesses,” said the socialist senator.

Članovi parlamentarnog odbora Sobranja Makedonije i parlamentarci EU u novembru su održali zajednički sastanak u Skoplju najavljujući podršku libralizaciji viznog režima.
In November, members of the Parliamentary Committee of the Macedonian Assembly and EU parliamentarians held a joint meeting in Skopje, announcing their support for the visa liberalisation.

Parlamentarci ne sumnjaju da će narednih šest godina predsedništva biti u Putinovim rukama jer se, po njihovom mišljenju, on može nositi sa mnogim teškoćama.
The parliamentarians do not doubt that the next six years of the presidency will be in the hands of Putin, because, in their opinion, he can cope with many burdens.

Na konferenciji za novinare koja je usledila, Tajani je dodao da su parlamentarci znali da je Zakerbergovo vreme ograničeno, ali su ipak iskoristili veći deo vremena da govore oni.
In a follow-up press conference, Mr Tajani added that the MEPs had been aware Mr Zuckerberg's time was limited yet had decided to use up much of the allotted period speaking themselves.

Parlamentarci iz svih 19 zemalja članica NATO-a i članovi 17 pridruženih delegacija, uključujući tu i zemlje kandidate za prijem u NATO, prisustvovali su sednici NPA.
Parliamentarians from all 19 NATO member countries and delegates from 17 associate delegations, including aspirant NATO membership countries, attended the NPA session.

Razgovor se nastavio o političkoj uključenosti interesnih grupa gde je BerndHiteman, generalni sekretar Evropskog pokreta Nemačke, poseban akcenat stavio je na uspostavljanje strategije sa saveznicima i to je popunjavanje normalnih puteva diplomatije, pojačano plasiranje informacije iz Srbije u Nemačku, jer nemački parlamentarci nisu dovoljno upoznati sa situacijom u Srbiji.
Conversation continued on the issue of inclusion of stakeholders, where Mr. Bernd Hüttemann, secretary general of the European Movement Germany, accented the establishing of strategy with partners adding to traditional ways of diplomacy, increased information sharing between Serbia and Germany because German Parliamentarians were not on the loop with situation in Serbia.

Ispitanici smatraju da ministri, parlamentarci, sudije i pripadnici policijskih snaga spadaju u najkorumpiranije zvaničnike u zemlji.
They rank ministers, parliamentarians, judges and members of the police as being among the most corrupt officials in the country.

Bosanski parlamentarci ove nedelje imaju priliku da upute pozitivan signal Evropi da je zemlja spremna i sposobna da se reformiše», izjavio je visoki predstavnik EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijer Solana.[ Geti Imidžis].
This week, Bosnian parliamentarians have the chance to send a positive signal to Europe that the country is ready and able to reform itself," said EU security chief Javier Solana.[Getty Images].

Istovremeno, parlamentarci su pozvali vlasti EU da pojačaju saradnju oko spoljnopolitičkih pitanja, tvrdeći da je Turska uzor arapskim zemljama, sa svojim sekularizmom i demokratijom.
At the same time, the parliamentarians called on EU authorities to step up co-operation on foreign policy issues, arguing that Turkey is a role model among Arab countries with its secularism and democracy.

Britanski parlamentarci, čija zemlja čvrsto podržava članstvo Turske u EU, opisali su kopnenu granicu ove pretežno muslimanske nacije sa Grčkom kao„ najslabiju tačku u pogledu ilegalne imigracije“ u Uniju.
The UK lawmakers, whose country is a staunch supporter of Turkey's membership in the EU, described the predominantly Muslim nation's land border with Greece as"the main loophole for irregular immigration" into the Union.

Parlamentarci sumnjaju da bi tužioci mogli efikasno da sprovedu istragu jer su neki od njih bili osumnjičeni da su primali mito i u odobrenju su istakli da ti tužioci„ ne mogu da steknu poverenje naroda“.
The lawmakers have cast doubt on whether state prosecutors could effectively carry out a probe given that some were among those accused of accepting bribes, saying in the bill that a probe by those investigators"cannot earn the people's confidence.".