Sta znaci na Engleskom PEDESETE - prevod na Енглеском

• fifties
• 50s
• fifty
• 1950s
• fiftieth
• 50

Примери коришћења Pedesete на Српском и њихови преводи на Енглески

Srednje pedesete.
Middle fifties!

Žrtva je beli muškarac. Kasne pedesete.
Victim's a white male, late fifties.

Ovo nisu pedesete.
Is not the'50s.

Moji starci još vijek misle da su pedesete.
My parents still think it's the'50s.

Život posle pedesete je poklon.
Love after 50 is a gift.

Rane pedesete su savršene za ljubavnika.
Sixty. He is in his lover perfect, early fifties.

Ja nisam ni blizu pedesete!
I am nowhere near fifty!

Ako su pedesete i ti si ludak.
If it's the fifties and you're a psycho.

Ne bi trebalo žene da se udaju pre pedesete.
Nobody should be allowed to marry before fifty.

Mislim, zar nisu pedesete glamuroznije?
I mean, weren't the'50s a little bit more flashy?

Masters i Džonson: sada se selimo napred u pedesete.
Masters and Johnson: now we're moving forward to the 1950s.

Kako bilo da bilo, do pedesete smo mrtvi!
Either way, though, we're dead by 50!

Stavi se u pedesete, bio bi uhapšen zbog veštičarenja.
Put you in the'50s, you'd be imprisoned for being a witch.

Vi ste sjajan planet i vaše pedesete su sjajne.
You're a great planet and your'50s are fine.

U sedamdesetoj nam pedesete izgledaju kao tinejdžersko doba.
In the seventies, our fifties look like a teenager.

Stid i kajanje je izuzetno teško nositi posle pedesete.
Shame and regret are especially hard to wear after fifty.

Godine pedesete carovanja Azarijinog nad Judom zacari se Fakija, sin Menajimov nad Izrailjem u Samariji, i carova dve godine.
In the fiftieth year of Azariah king of Judah Pekahiah the son of Menahem began to reign over Israel in Samaria for two years.

Ja sam Asabasan Sadayuu, predstavnik Pedesete brigade.
I am Asabasan Sandayuu, a representative of the 50th Brigade.

Ali ako pogledate Srećne dane na televiziji iz 1970ih i vidite da se odnose na pedesete, tretiraju pedesete kao da su diskontinuirana prošlost.
But if you watch Happy Days on television in the 1970s, and see it's reference to the 1950s, they treat the 1950s as if it were a discontinuous past.

Moje četrdesete su bile preduzetnička era u Los Anđelesu kada upoznajem mog dragog, Rika Ovensa, sa kojim ću provesti svoje pedesete uživajući u zajedničkom životu.“.
My forties were an entrepreneurial era in Los Angeles where I met my honey, Rick Owens, and I will spend my fifties enjoying life with him.”.

Ljudi to slušaju i automatski pomisle na šezdesete ili pedesete, znaš šta hoću da kažem?
People listen to it and automatically think of the sixties, or the fifties, you know what I mean?

Zadovoljstvo je biti ovde zbog Papa J i Mama J pedesete godisnjice.
It is a pleasure and a privilege to be here for Papa J and Mama J's 50th anniversary.

Неколико педесетих споменика прелази у овај у облику класичног замаха микрофона.
Some fifties memorabilia makes its way into this one in the shape of the classic microphone swing.

Педесете су биле ратне године.
The fifties were boom years.

Najčešće se radilo o starijim ženama, u četrdesetima i pedesetima- ispričao je.
Most of the patients were women in their 40s and 50s, he said.

Tajne FBI-jeve beleške iz pedesetih su nedavno otvorene za javnost i javno objavljene.
Secret FBI reports from the fifties were recently opened and released to the public.

Bio bi u svojm pedesetima sad.
He'd be in his 50s now.

Tokom pedesetih i šezdesetih godina.
In the fifties and sixties.

Uložila sam u kompjuterske dionice u pedesetima.
I invested in computer stocks in the 50s.

И рече својим ученицима: посадите их у групе по педесет.
And he said to his disciples,"Make them sit down by fifties in a company.".