Sta znaci na Engleskom PEDI EŠDAUN - prevod na Енглеском

• paddy ashdown

Примери коришћења Pedi ešdaun на Српском и њихови преводи на Енглески

Na mestu visokog predstavnika danas je Pedi Ešdaun.
The current High Representative is Paddy Ashdown.

Visoki predstavnik u BiH Pedi Ešdaun takođe je pohvalio političare koji su učestvovali u razgovorima.
High Representative in BiH, Paddy Ashdown, also praised the participating politicians.

Ako ne bude usvojen, izgubićemo novac», rekao je visoki predstavnik Pedi Ešdaun obraćajući se parlamentu 10. septembra.
We lose it if it isn't," High Representative Paddy Ashdown told parliament on 10 September.

Međutim, Pedi Ešdaun, visoki predstavnik međunarodne zajednice u BiH, rekao je da vreme za akciju ističe.
But Paddy Ashdown, the top international envoy in BiH, says the time for action was running out.

Visoki predstavnik međunarodne zajednice, Pedi Ešdaun, takođe je oštro reagovao.
The international community's High Representative, Paddy Ashdown, also reacted strongly.

Visoki predstavnik Pedi Ešdaun tada je smenio nekoliko visokih službenika preduzeća, među kojima i direktora.
High Representative Paddy Ashdown then sacked senior officials, including the company director.

Visoki predstavnik međunarodne zajednice Pedi Ešdaun pozdravio je odluku Egmont Grupe.
International community High Representative Paddy Ashdown welcomed the Egmont Group's decision.

Do sada bi svi trebalo da znamo cenu toga", izjavio je bivši međunarodni administrator u BiH Pedi Ešdaun.[ Geti Imidžis].
By now, we should all know the price of that," former international administrator in BiH Paddy Ashdown said.[Getty Images].

Bosna i Hercegovina nalazi se na raskršću, rekao je Pedi Ešdaun u četvrtak poslanicima Skupštine Republike Srpske.
Bosnia and Herzegovina is at a crossroads, Paddy Ashdown told Bosnian Serb lawmakers Thursday.

Visoki predstavnik Pedi Ešdaun kaže da će svaka ustavna promena morati da bude rezultat konsenzusa bosanskih političara.[ AFP].
High Representative Paddy Ashdown said any constitutional changes will have to come from a consensus among BiH politicians.[AFP].

Visoki predstavnik međunarodne zajednice u BiH Pedi Ešdaun, primetio je da pobednike očekuje« težak posao».
The international community's top official in BiH, Paddy Ashdown, noted that a"tough job" awaits the winners.

Visoki predstavnik Pedi Ešdaun rekao je bosanskim Srbima da budućnost zemlje zavisi od saradnje sa Haškim tribunalom.[ AFP].
High Representative Paddy Ashdown told Bosnian Serbs that the country's future hinges on co-operation with The Hague tribunal.[AFP].

Novi visoki predstavnik međunarodne zajednice u Bosni i Hercegovini( BiH) Pedi Ešdaun, sastao se u Sarajevu sa predstavnicima bosanske omladine.
The new international community's High Representative in Bosnia and Herzegovina(BiH), Paddy Ashdown, met representatives of Bosnian youth in Sarajevo.

Pedi Ešdaun je saopštio planove za početak prenošenja širokih ovlašćenja u Bosni i Hercegovini na lokalne i institucije EU.
Paddy Ashdown has announced plans to start transferring his overarching powers in Bosnia and Herzegovina to local and EU institutions.

Visoki predstavnik međunarodne zajednice u BiH, Pedi Ešdaun, je u svom saopštenju odbacio tvrdnje iz izveštaja.
In a statement, the international community's High Representative in BiH, Paddy Ashdown, dismissed the claims.

Visoki predstavnik Pedi Ešdaun( u sredini) objavio je uvođenje mera protiv Republike Srpske na konferenciji za novinare u četvrtak( 16. decembra).
High Representative Paddy Ashdown(centre) announced the measures against the Republika Srpska at a press conference Thursday(16 December).

Ministar inostranih poslova Mladen Ivanić i drugih šest ministara prihvaćeni su nakon što je njihova postavljenja odobrio najviši međunarodni predstavnik u BiH, Pedi Ešdaun.
Foreign Minister Ivanic and the six others were approved following clearance by the top international envoy in BiH, Paddy Ashdown.

Visoki predstavnik u Bosni i Hercegovini Pedi Ešdaun opisao je nacrte zakona kao« džinovski korak ka miru».[ OHR].
High Representative to Bosnia and Herzegovina Paddy Ashdown described the draft law as"a giant step towards peace".[OHR].

SAD bi trebalo da ostanu angažovane na Balkanu kako bi osujetile nastojanja kriminalaca i terorista, podvukao je Pedi Ešdaun u svom komentaru u Fajnenšl Tajmsu objavljenom u petak( 3. maj), pre razgovora sa američkim zvaničnicima.
The United States should remain engaged in the Balkans to hold criminals and terrorists at bay, Paddy Ashdown said in a commentary in the Financial Times on Friday(3 May) ahead of talks with US officials.

Visoki predstavnik međunarodne zajednice Pedi Ešdaun kaže da svi optuženi za ratne zločine moraju da izađu pred lice pravde.
International community High Representative Paddy Ashdown says all those indicted for war crimes must face justice.

Visoki predstavnik međunarodne zajednice u BiH Pedi Ešdaun naredio je prodaju banke koja je dovedena u vezu sa hrvatskim separatistima.
BiH High Representative Paddy Ashdown has ordered the sale of a bank that has been linked to Croat separatists.

Vreme nije na našoj strani», rekao je visoki predstavnik Pedi Ešdaun parlamentarcima, administratorima i stranim investitorima u Sarajevu.
Time is not on our side," High Representative Paddy Ashdown told parliamentarians, administrators and international investors in Sarajevo.

On će 31. januara zameniti Britanca Pedija Ešdauna.
He will replace Britain's Paddy Ashdown on 31 January.

Takođe u četvrtak, Solana se sastao sa visokim predstavnikom međunarodne zajednice u BiH Pedijem Ešdaunom, sa kojim je razgovarao o saradnji BiH sa MKSJ i o drugim pitanjima.
In other news Thursday, Solana met with the top international envoy in BiH, Paddy Ashdown, to discuss BiH's co-operation with the ICTY and other issues.

On se sastao sa visokim predstavnikom Pedijem Ešdaunom, koji je ponovo ukazao da je hapšenje osumnjičenika za ratne zločine od vitalnog značaja.
He met with High Representative Paddy Ashdown, who reiterated the vital importance of arresting war crimes suspects.

Većina kritika je na račun visokog predstavnika Pedija Ešdauna i njegovih nametnutih odluka, za koje bosanski Srbi smatraju da su uperene protiv njih.
Much of the criticism concerns High Representative Paddy Ashdown and his imposed decisions, which Bosnian Serbs tend to see as directed against them.

On je takođe razgovarao sa visokim predstavnikom Pedijem Ešdaunom, šefom delegacije Evropske komisije ambasadorom Majklom Hamfrizom i drugim ključnim predstavnicima međunarodne zajednice.
He also held talks with High Representative Paddy Ashdown, European Commission delegation head Ambassador Michael Humphreys and other key members of the international community.

Švarc-Šiling, bivši nemački ministar za pošte, nasledio je Britanca Pedija Ešdauna na mestu visokog predstavnika 31. januara 2006. godine.
A former German postal service minister, Schwarz-Schilling succeeded Britain's Paddy Ashdown as High Representative on January 31st, 2006.

Ostaje da se vidi da li će Lajčakov pristup biti više intervencionistički, poput pristupa Švarc-Šilingovog prethodnika Pedija Ešdauna.
It remains to be seen whether Lajcak will adopt a more interventionist approach, like Schwarz-Schilling's predecessor Paddy Ashdown.

On će 31. januara preuzeti novu funkciju na kojoj zamenjuje Britanca Pedija Ešdauna.
He will assume his new job on 31 January, replacing Britain's Paddy Ashdown in the post.