Sta znaci na Engleskom EŠDAUN - prevod na Енглеском

• ashdown

Примери коришћења Ešdaun на Српском и њихови преводи на Енглески

Vođa Ešdaun.
Hugh Ashdown.

Ešdaun, uzmi ovaj sprat.
Ashdown, take this level.

Zato je intervenisao Ešdaun.
Ashdown intervened.

Ešdaun, imam bocu šampanjca za Vas.
Mr. Ashdown, I have a bottle of champagne for you.

To je bio poziv u pomoć", rekao je Ešdaun.
It was a cry for help," Ashdown said.

Ešdaun zamrzao sredstva deset bosanskih Srba.
Ashdown Freezes Assets of Ten Bosnian Serbs.

Na mestu visokog predstavnika danas je Pedi Ešdaun.
The current High Representative is Paddy Ashdown.

Ešdaun poziva građane BiH da glasaju za budućnost.
Ashdown Calls on BiH to Vote for the Future.

Ove odluke o reformi odbrane su istorijske», rekao je Ešdaun.
These decisions on defence reform are historic," said Ashdown.

Ešdaun predstavlja izazove za novu vladu BiH.
Ashdown Sets Out Challenge for New BiH Government.

Međutim, uspeh suda značajno zavisi od finansiranja, rekao je Ešdaun.
Its success, however, depends on substantial funding, Ashdown said.

Ešdaun saopštio odluku o policijskoj strukturi BiH.
Ashdown Announces Decision on BiH Police Structure.

Visoki predstavnik međunarodne zajednice, Pedi Ešdaun, takođe je oštro reagovao.
The international community's High Representative, Paddy Ashdown, also reacted strongly.

Ešdaun zamrzao bankovne račune Karadžićevih rođaka.
Ashdown Freezes Bank Accounts of Karadzic Relatives.

Do sada bi svi trebalo da znamo cenu toga", izjavio je bivši međunarodni administrator u BiH Pedi Ešdaun.[ Geti Imidžis].
By now, we should all know the price of that," former international administrator in BiH Paddy Ashdown said.[Getty Images].

Ešdaun i Ivanić promovišu BiH kao turističku destinaciju.
Ashdown, Ivanic Promote BiH as Tourist Destination.

Postojeći policijski sistem u BiH, tvrdi Ešdaun, previše je skup, komplikovan i nedovoljno efikasan u borbi sa kriminalom.
The current policing system in BiH, according to Ashdown, is too expensive, too complicated and not sufficiently effective in fighting crime.

Ešdaun kritikuje vlasti bosanskih Srba zbog Mladića.
Ashdown Criticises Bosnian Serb Authorities Over Mladic.

Uprkos« ogromnom, čak čudesnom napretku» do kojeg je došlo u BiH, ta zemlja nije imala dovoljno vremena da se stabilizuje, navodi Ešdaun.
Despite the"huge, even miraculous, progress" BiH has made, the country has not had enough time to stabilise, according to Ashdown.

Ešdaun otpustio rukovodioce bosansko-srpske kompanije za električnu energiju.
Ashdown Sacks Managers at Bosnian Serb Electric Company.

U novembru prošle godine predsedavajući KRP-a Vilfred Martens saopštio je da je komisija-- koju je u julu formirao Ešdaun-- postigla osnovni nivo saglasnosti.
Last November, PRC Chairman Wilfred Martens announced that the commission-- founded by Ashdown in July of the same year-- had reached a basic level of agreement.

Ešdaun apelovao na Vašington da ostane vojno prisutan na Balkanu.
Ashdown Urges Washington to Maintain Military Presence in the Balkans.

Komesar EU za spoljne poslove Kris Paten i glavni tužilac Međunarodnog suda za ratne zločine Karla del Ponte pružili su podršku sankcijama koje je primenio Ešdaun.
EU External Relations Commissioner Chris Patten and the UN's chief war crimes prosecutor, Carla del Ponte, both expressed support for the sanctions imposed by Ashdown.

Ešdaun odredio rok za završetak rada komisije o Srebrenici Republike Srpske.
Ashdown Sets Deadline for Republika Srpska's Srebrenica Commission.

Ukazujući da je april krajnji rok do kojeg entitet mora da unapredi saradnju sa tribunalom, Ešdaun je izrazio uverenje da je rukovodstvo RS sada iskreno rešeno da to učini.
Indicating that April is the deadline for the entity to improve its co-operation, Ashdown said he is convinced the RS leadership is now truly determined to do so.

Ešdaun preti sankcijama protiv stranke bosanskih Srba zbog opstrukcionizma.
Ashdown Threatens Sanctions Against Bosnian Serb Party for Obstructionism.

SAD bi trebalo da ostanu angažovane na Balkanu kako bi osujetile nastojanja kriminalaca i terorista, podvukao je Pedi Ešdaun u svom komentaru u Fajnenšl Tajmsu objavljenom u petak( 3. maj), pre razgovora sa američkim zvaničnicima.
The United States should remain engaged in the Balkans to hold criminals and terrorists at bay, Paddy Ashdown said in a commentary in the Financial Times on Friday(3 May) ahead of talks with US officials.

Ešdaun kaže da je izveštaj Komisije o Srebrenici Republike Srpske“ nepotpun”.
Ashdown Says Republika Sprska's Srebrenica Commission Report"Incomplete".

Na osnovu plana« 9+1», za koji se opredelio Ešdaun, lokalne policijske oblasti biće uspostavljene u Bihaću, Banja Luci, Livnu, Doboju, Tuzli, Zenici, Travniku, Mostaru i Foči, kao i u široj oblasti Sarajeva.
Under the"9+1" scheme favoured by Ashdown, local police areas would be established in Bihac, Banja Luka, Livno, Doboj, Tuzla, Zenica, Travnik, Mostar and Foca, in addition to Greater Sarajevo.

Ešdaun je u četvrtak obelodanio da će ministarstva umesto toga biti ukinuta do leta ili jeseni 2005.
Ashdown announced Thursday that the ministries would instead be abolished by summer or fall 2005.