Sta znaci na Engleskom PESAK U PUSTINJI - prevod na Енглеском

• sand in the desert

Примери коришћења Pesak u pustinji на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao pesak u pustinji.
Like sand in the desert.

Mogao bi da prodaš i pesak u pustinji.
We can sell sand in the desert.

Da, on bi i pesak u pustinji uspešno prodavao.
He could sell sand in the desert.

Mogao bi da prodaš i pesak u pustinji.
They can sell sand in a desert.

Da, on bi i pesak u pustinji uspešno prodavao.
He was so good he can sell sand in the desert.

Mogao bi da prodaš i pesak u pustinji.
There can be sand in the desert.

Da, on bi i pesak u pustinji uspešno prodavao.
Amplo would have better luck selling sand in the desert.

Mogao bi da prodaš i pesak u pustinji.
This guy could sell sand in the desert.

Mogu verovati da je pesak u pustinji iz neoborivih saznanja da jeste tako.
I can think that there is some sand in the desert because knowledge trustworthy assert it.

Mogao bi da prodaš i pesak u pustinji.
He really could sell sand in the desert.

Čak i pesak u pustinji i voda u moru imaju određenu i nepromenljivu količinu.
Even the sand of the desert and the water in the sea is a definite quantity.

Mogao bi da prodaš i pesak u pustinji.
I bet you could sell sand in the desert.

Čak i pesak u pustinji i voda u moru imaju određenu i nepromenljivu količinu.
Even the sand of the desert and the water of the sea is a definite and unchangeable quantity.

Mogao bi da prodaš i pesak u pustinji.
Believe you can sell sand to the desert.

Gle, metu pesak u pustinji.
Look, they're sweeping sand in a desert.

Sata kasnije, bićeš pametni biznismen koji prodaje pesak u pustinji.
Hours later, you will be the savvy businessmen selling sand in the Sahara.

Mogao bi da prodaš i pesak u pustinji.
I think she could sell sand in the desert.

Nemci napravili biznis-prodaju pesak u pustinji.
Americans could sell sand in the desert.

Nemci napravili biznis-prodaju pesak u pustinji.
People can make money selling sand in the desert.

Naterao bi vas da kupite pesak u pustinji.
He could talk you into, you know, buying some sand in a desert.

Прихватам да идем у било који део света где ме буду слали, у залеђене регионе на северу, или ужарени песак у афричкој пустињи, или у џунгле Индије, у све центре цивилизоване Европе, или у дивљину Америчку, међу дивље урођенике, без негодовања и жалби, и бићу подређен свима са којима будем у додиру“.
That I may go to any part of the world withersoever I may be sent, to the frozen regions of the North, the burning sands of the desert of Africa, or the jungles of India, to the centers of civilization of Europe, or to the wild haunts of the barbarous savages of America, without murmuring or repining, and will be submissive in all things whatsoever communicated to me.".

Ovo je samo“ zrno peska u pustinji”.
You are only a grain of sand in the desert".

Uzeo sav peska u pustinji i istopio ga.
Took all the sand in the desert and melted it.

Kamila je išla preko peska u pustinji,¶¶ sa svim tim karavanima.¶.
The camel crossed the desert sands, with all them mighty caravans.

Ко може пребројати колико је зрна песка у пустињи?
Who can count the number of sand in the sea?

Песак у пустињи Каракум може се загрејати и до 80 степени Целзијуса.
Sand of the Sahara desert can be heated up to 80 degrees Celsius.

Затим се јавља невероватан мир када је задовољавајући рад комплетиран- или бројање зрна песка у пустињи.
And then this unbelievable amount of peace you get when satisfying work is finished-- or counting sand in the desert.

I to se dešava pre mnogo godina Kada je Zemlja bila kao zrno peska u pustinji! Izgubljena u zvezdama.
It all happened many years ago… when our Earth was such a very little, lonely grain of sand… lost in a myriad of stars.

Samo zrnce peska u ovoj pustinji.
Just a tiny grain of sand… in this entire desert.

Postaćeš samo zrno peska u ovoj pustinji.
I am just a grain of sand in that desert.