Sta znaci na Engleskom PET GRADOVA - prevod na Енглеском

• five cities
• five towns

Примери коришћења Pet gradova на Српском и њихови преводи на Енглески

Pet gradova".
Five towns.

Ni u jednom od mojih pet gradova.
Not in any of my five towns.

Imam pet gradova u svojoj jurisdikciji, a ti me maltretiraš sa ovim?
I got five towns to cover, Counselor, and you bring me this?

Imam slikanje za poster" Pet gradova".
I'm shooting the Five Towns poster tomorrow.

Javi gospodaru pet gradova da je Dalila ispunila svoju pogodbu.
Take word to the lord of the five cities. That Delilah has kept her bargain.

A on reče i onome: i ti budi nad pet gradova.
So he said to him,'And you are to be over five cities.'.

Pet ubistava… pet gradova, ali ovaj je prvi u San Francisku.
Five murders, five cities. But this is the first one in San Francisco.

A on reče i onome: i ti budi nad pet gradova.
And he said likewise to him, Be thou also over five cities.

IT karavan 03 sprovodi se za 26 škola, u pet gradova u Srbiji: Beogradu, Novom Sadu, Subotici, Nišu i Novom Pazaru.
IT Caravan 03 is carried out for 26 schools, in five cities in Serbia: Belgrade, Novi Sad, Subotica, Niš, and Novi Pazar.

A sela njihova behu Itam i Ajin, Rimon i Tohen i Asan, pet gradova.
Their villages were Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities;

Žena koja vlada vladarom pet gradova mora biti bogata.
The woman that rules the ruler of the five cities. Must have great wealth.

Ovog proleća otvorili smo gradilišta iz Potprojekta 2, u pet gradova.
This spring, we opened a construction site under Subproject 2, in five towns.

Bio je zarobljenik, u lancima, ipak gospodar pet gradova nije mu mogao iskazati milost?
He was captive, in chains, Yet the lord of the five cities. Could not show him mercy?

Kompanija u Srbiji posluje od 2013. i trenutno ima osam prodavnica u pet gradova.
The company has been in business since 2012 and has offices in five cities.

U pitanju je projekat koji povezuje pet gradova i 22 umetnika, koji su mu, svako na svoj način, doprineli jedinstvenom filozofijom i maštom.
CONNECT, BTS" is a global project to connect five cities and 22 artists, each of whom contributes their unique philosophy and imagination to it.

Policija je pronašla dokaze o pokušajima nameštanja na 17 turnira u pet gradova, među kojima su Madrid, Sevilja i Porto.
Police stated they located evidence of match-fixing attempts in 17 men's tournaments in five towns, such as Madrid, Seville and Porto.

Predstava je namenjena deci uzrasta od šestog razreda osnovne škole, traje koliko i jedan školski čas i igra se u svih pet gradova.
The performance is intended for children attending senior grades of primary school. It lasts as long as one lesson and is performed in all five cities.

Policija je pronašla dokaze o pokušajima nameštanja na 17 turnira u pet gradova, među kojima su Madrid, Sevilja i Porto.
Police said they found evidence of match-fixing attempts in 17 men's tournaments in five cities, including Madrid, Seville, and Porto.”.

Ovaj poslednji primer koristi funkcije INDEX i MATCH zajedno da biste se vratili najraniji broj fakture i odgovarajuće datum za svaki od pet gradova.
This last example employs the INDEX and MATCH functions together to return the earliest invoice number and its corresponding date for each of five cities.

Lista top pet gradova i dalje je nepromenjena( Stokholm, London, Pariz, Singapur i Kopenhagen), s tim da je Pariz nadmašio Singapur, čime je preuzeo treće mesto.
The top five cities(Stockholm, London, Paris, Singapore and Copenhagen) remain the same, though Paris has now surpassed Singapore to take the number three slot.

Druga grupa aktivnosti obuhvata promovisanje rada nacionalnih saveta Albancima, Mađarima, Bošnjacima, Romima i Hrvatima kroz javna savetovanja u pet gradova i opština, objavljivanje mesečnog dodatka na jezicima nacionalnih manjina u dnevnim novinama i promocija nestranačkih lista nacionalnih manjina.
The second group includes the activities promoting the work of national councils of Albanians, Hungarians, Bosniaks, Roma and Croats through the holding of public conferences in five cities and municipalities, the publishing of monthly newspaper supplement in the languages of national minorities and the promotion of non-political party lists of national minorities.

U to će vreme biti pet gradova u zemlji misirskoj koji će govoriti jezikom hananskim i zaklinjati se Gospodom nad vojskama; jedan će se zvati grad Aheres.
In that day shall five cities in the land of Egypt speak the language of Canaan, and swear to the LORD of hosts; one shall be called, The city of destruction.

Predlog projekta izradjen je u saradnji sa jugoslovenskim Ministarstvom za socijalna pitanja, a realizuje ga specijalno oformljena mreza centara u pet gradova Srbije- Novom Pazaru, Pancevu, Sapcu, Uzicu i Leskovcu. Paola Babos je zahvalila na dobrovoljnom radu ekipe strucnjaka iz oblasti pedagogije, sociologije, psihologije i medicine, i istakla da su ovi centri postali prava sredista okupljanja lokalnog zenskog stanovnistva.
The project was drafted in tandem with the Yugoslav Ministry of Social Welfare and is now being realized through specially established network of centers located in five towns in Serbia- Novi Pazar, Pancevo, Sabac, Uzice and Leskovac. Paola Babos thanked the team of experts in pedagogy, psychology, sociology and medicine for their volunteer work and said the centers had become real venues for local women population.

U to će vreme biti pet gradova u zemlji misirskoj koji će govoriti jezikom hananskim i zaklinjati se Gospodom nad vojskama; jedan će se zvati grad Aheres.
In that day, there will be five cities in the land of Egypt that speak the language of Canaan, and swear to Yahweh of Armies. One will be called"The city of destruction.".

Kroz otvoreni dijalog na konferencijama u pet gradova ukazaće se na značaj usvajanja Lokalnog akcionog plana protiv korupcije u lokalnom zdravstvenom sektoru.
Through open dialogue at conferences in five cities, we will point out the importance of adoption of the Local action plan against corruption in local health care system.

Baklja će putovati u pet gradova-- Berlin, Dakar, Meksiko Siti, Okland i Seul-- koji predstavljaju pet kontinenata, pre nego što stigne ne svoju konačnu destinaciju.
The torch will travel to five cities-- Berlin, Dakar, Mexico City, Auckland and Seoul-- representing the five continents, before it arrives at its final destination.

Zaječar je jedan od prvih pet gradova u Srbiji koji će dobiti lokalni savet„ Mladi u riziku“, u okviru istoimenog projekta, koji finansira Evropska komisija, a sprovodi se u Srbiji, Crnoj Gori, Bosni i Hercegovini i Sloveniji.
Zaječar is one out of five cities in Serbia that will be given local council for Youth at Risk, as a part of eponymous project, which is financed by European Commission and carried out in Serbia, Montenegro, Bosnia and Herzegovina, and Slovenia.

Projekat se sprovodi u pet gradova: Somboru, Boru, Prokuplju, Novom Pazaru i Bujanovcu, a osim pokretanja sajta, na kojem žrtve nasilja iznose lična iskustva, projekat uključuje i predstavu„ Nasilje nema opravdanja", reditelja Zijaha Sokolovića, kao i radionicu na tu temu.
The project is being implemented in five cities, which include Sombor, Bor, Prokuplje, Novi Pazar and Bujanovac. Apart from launching the site, where victims of violence talk about their personal experiences, the project includes the performance“Violence Has No Justification”, which was directed by Zijah Sokolovic, as well as a workshop on the aforementioned topic.

Dolazi u Beograd, u jedan od samo pet gradova van Francuske ovenčanih ordenom Legije časti, koji je srpska prestonica zaslužila„ za žrtve, hrabrost i veličanstven otpor u Velikom ratu“, u Beograd koji je jedinstven po Spomeniku zahvalnosti Francuskoj, i u Srbiju, čija je borba za slobodu bila inspiracija jednom Viktoru Igou“.
You are coming to Belgrade- one of only five cities outside France graced by the Legion of Honour, deserved by the Serbian capital city for the"sacrifices, bravery and magnificent resistance displayed in the Great War"; to Belgrade which remains unique by its monument of Gratitude to France; and to Serbia, whose freedom fight served as inspiration to Victor Hugo.