Sta znaci na Engleskom PITANJE ETIKE - prevod na Енглеском

• matter of ethics
• question of ethics
• issue of ethics

Примери коришћења Pitanje etike на Српском и њихови преводи на Енглески

To je pitanje etike.
It's a question of ethics.

Ne pretvaraj se da je to pitanje etike.
Don't pretend like it's an ethical thing.

Ovde je pitanje etike i kulture.
It's a matter of ethics and culture.

To je jednostavno pitanje etike.
It's simply a matter of ethics.

Ovde je pitanje etike i kulture.
It is just a matter of ethics and culture.

U vreme klimatskih promena i ekstremnih vremenskih uslova, čuvanje hrane nije samo pitanje etike, veći i prirodnih resursa.
In our world of increasing extreme weather events and changes in climate, saving ugly fruit isn't only an issue of ethics, it is a question of resources.

Ovde je pitanje etike i kulture.
Perhaps it is a matter of ethics and culture.

Drugo je sad pitanje etike.
Now to the ethics question.

Ovde je pitanje etike i kulture.
This is specifically a question of culture and ethics.

Srećo, ovo je pitanje etike….
Here is a question of ethics….

Postavlja se i pitanje etike u ovim slučajevima.
The issue of ethics arises in this matter.

Znate, to je pitanje etike.
You know, it's a matter of ethics.

Da li je to pitanje etike, morala?"?
Is it an ethical, moral question?

Drugo je sad pitanje etike.
The second question ethical.

Postoji, naravno i pitanje etike, pogotovu kada pišete za decu.
But there are ethical questions when you're writing for kids.

Drugo je sad pitanje etike.
Second, there is the question of ethics.

Postoji, naravno i pitanje etike, pogotovu kada pišete za decu.
There's a kind of ethical question when you're writing for kids.

To je pre svega pitanje etike i morala.
It's first and foremost a question of ethics and morality.

У извештају из априла 2010, етичка група за грађане за одговорност и етику у Вашингтону назвала је Шварценегера једног од 11" најгорих гувернера" у Сједињеним Државама због различитих питања етике током његових мандата као гувернера.
In its April 2010 report, ethics watchdog group Citizens for Responsibility and Ethics in Washington named Rounds one of 11“worst governors” in the United States because of various ethics issues throughout Rounds' term as governor.

Ovde govorimo o pitanjima etike i morala.
Let's talk about the ethical and moral questions.

Ovaj proces je žestoko iskritikovan, ponajviše zbog pitanja etike i zabrinutosti zbog ukrštanja životinjske DNK sa ljudskom.
The process has been under fire regarding the issue's ethics and concerns stemming from crossing animal DNA with human organs.

Što se tiče sudija, u izveštaju GRECO pozdravlja mere koje su preduzete kako bi se dalje razvila uloga Visokog saveta sudstva, unapredila objektivnost i transparentnost procedura za izbor sudija, kao i trening sudija o pitanjima etike.
As far as judges are concerned, in the compliance report GRECO welcomes the measures taken to further develop the role of the High Judicial Council, improve the objectivity and transparency of the procedures for the recruitment and promotion of judges, as well as to train judges on ethical issues.

Већ постоји питање етике.
Now there's an ethical question.

То је питање етике и медицине.
It is a question of ethics and medical responsibility.

Ово је посебно случај када је у питању етика рачуноводства.
This is especially the case when it comes to the ethics of accounting.

Они се придружи заједници која се тиче питања етике, морала и вере као кључног значаја за људске егзистенције.
They join a community that regards questions of ethics, morality and faith as centrally important to human existence.

Критичари су довели у питање етику читаве процедуре, а неки су тврдили да се ради само о постављању новог рекорда.
Critics questioned the ethics of proceeding with the pregnancy, with some claiming it was down purely to set a new record.

Сагледавање повезаности питања етике и културног развоја треба да нагласи историјску битност моралног деловања и да охрабри етички однос према раду и заједници.
Understanding of the connection between the question of ethics and cultural development should emphasize the historical importance of moral practice and encourage ethical attitude towards work and community.

Када се еутаназија легализује, питање етике, некажњавања и многи други оштро се суочавају са особом, подижући почетни инстинктивни страх за сопствено постојање.
When euthanasia is legalized, the issue of ethics, impunity and many others sharply confront a person, raising the initial instinctive fear for one's own existence.

Међутим, потребно је установити континуирану- 18- обуку, са посебним акцентом на питања етике, интегритета, препознавања ситуација сукоба интереса, права узбуњивача, итд.
However, it is necessary to establish continuous education particularly emphasizing the issues of ethics, integrity, recognizing situations of conflict of interest, rights of whistleblowers, etc.