Sta znaci na Engleskom PLAĆANJIMA - prevod na Енглеском

• payments
• payment

Примери коришћења Plaćanjima на Српском и њихови преводи на Енглески

Izveštaj o plaćanjima vladama.
Report on payments to governments.

Ima još toga šta treba uraditi da bi uspeli da smanje upotrebu dolara u medjunarodnim plaćanjima.
There is less need for the dollar's use in international payments.

Izveštaji o plaćanjima vladama.
Report on payments to governments.

Sada je i tome došao kraj, a eBay uz pomoć Adyena pokušava da dobije više kontrole nad plaćanjima na svojoj stranici.
EBay, with the help of Adyena, is trying to gain more control over payments on its site.

Izveštaj o plaćanjima vladama.
Reports on payments to governments.

Gospodin Trump je zatražio od Amerikanaca, ne samo svojih pristalica, da veruju njegovim tvrdnjama o plaćanjima.
Mr. Trump asked Americans, not least his supporters, to believe his claims about the payments.

Izveštaji o plaćanjima vladama.
Reports on payments to governments.

Nije iznenađujuće što kupci imaju poteškoće da sve svoje informacije o onlajn plaćanjima drže pod kontrolom.
It is no surprise that shoppers may struggle to keep all of their online payment information under control.

Izveštaji o plaćanjima vladama.
Reporting of payments to governments.

Nokija poseduje ogroman broj patenata i saopštila je da će od Epla dobiti novac unapred sa dodatnim plaćanjima tokom trajanja sporazuma.
Nokia, which owns a huge portfolio of patents, said it will receive an up-front cash payment from Apple, with additional revenues during the term of the agreement.

Mnoga mala preduzeća preferiraju gotovinska plaćanjima od plaćanja kreditnim karticama time izbegavajući provizije obrade kreditnih kartica.
Many small businesses prefer cash payment to credit card payment, as it avoids credit card processing fees.

Prema navodima agencije, deficit je uglavnom uzrokovan zakaslenim plaćanjima privatnom sektoru.
According to the ratings agency, the deficit is mostly due to deferred payments to the private sector.

Trenutno je udeo evra u globalnim međunarodnim plaćanjima sličan dolaru i nešto je veći od 35 posto.
The global share of the dollar in international payments is now 40 percent, followed by the euro with 35 percent.

U izveštaju se navodi da je banka započela istraživanje mogućih upotreba blokčeina i kriptovaluta, kao što je primena blokčeina i lozinki u plaćanjima.
The report mentioned that the bank has started exploring possible uses of blockchain and cryptocurrency, such as applying blockchains and passwords to payments.

Konsolidovani izveštaj o plaćanjima vladama.
Consolidated report on payments to governments.

Predsednica Evropske centralne banke( ECB), Kristin Lagard, podržava aktivno učešće banke u razvoju digitalne valute centralne banke( CBDC), kako bi se rešila potražnja za bržim i jeftinijim prekograničnim plaćanjima.
President of the European Central Bank, Christine Lagarde backs the bank's active involvement in the development of a central bank digital currency(CBDC) to facilitate fast, more cost-effective cross-border payments.

Konsolidovani izveštaj o plaćanjima vladama.
Consolidated report on payments made to governments.

Predsednica Evropske centralne banke( ECB), Kristin Legard, podržava aktivno učešće banke u razvoju digitalne valute centralne banke( CBDC) kako bi se rešila potražnja za bržim i jeftinijim prekograničnim plaćanjima.
Christine Lagarde- President of European Central Bank(ECB), supports the bank's active involvement in the development of a central bank digital currency(CBDC) to address the demand for faster and cheaper cross-border payments.

Konsolidovani izveštaj o plaćanjima vladama.
Consolidated reports of payments to public administration.

Prikupljaćemo podatke o samoj porudžbini i plaćanju iste, čuvaćemo vaše prošle porudžbine u svrhe pružanja naših usluga i, u izvesnoj meri, u svrhe marketinga( nikada nećemo koristiti nikakve podatke o vašim plaćanjima u marketinške svrhe).
We will gather data about the order itself and its payment and we will keep your past orders for the purposes of the Provision of our services, and to a limited extent, for Marketing purposes also(we will never use any data about your payment for Marketing purposes).

Svi bi trebalo da budemo izuzetno pažljivi sa našim finansijskim podacima i onlajn plaćanjima kako bismo izbegli unos naših kredencijala na neproverene veb stranice ili plaćanje putem neobezbeđenih uređaja.”.
We should all be very attentive to our financial data and online payments, taking care to avoid putting our bank card credentials on untrusted web sites or making payments from unsecured devices.”.

Profit je obećan od budućeg uvođenja DTC-a na utvrđene kripto berze, a investitori su bili uvereni da će novčići imati stvarnu primenu u obrazovanju i plaćanjima, prema lokalnim izvorima.
Profits were promised from future DTC listings on established crypto-exchanges, and investors were assured the coin would soon have real-life applications in education and retail payments, according to the local news source.

Krediti i potraživanja su nederivativna finansijska sredstva sa fiksnim ili odredivim plaćanjima koja nisu kotirana na aktivnom tržištu.
Loans and receivables are non-derivative financial assets with fixed or determinable payments that are not quoted in an active market.

Budžet za sledeću godinu fiksiran je na iznos od 168, 69 milijardi evra u obavezama, što je novac koji može biti odobren u ugovorima za projekte u toj godini, te na 153, 57 milijardi evra u plaćanjima, a to je novac koji će stvarno biti isplaćen u toj godini.
The 2020 EU budget is set at €168.69bn in commitments(money that can be agreed in contracts in a given year) and €153.57bn in payment credits(money that will be paid out).

Dizajn" mBiznis" aplikacije je vizuelno prilagođen korisnicima, i sa jednostavnom navigacijom pruža brži pristup svim informacijama, plaćanjima i brojnim funkcionalnostima koje se odnose na preduzeća.
The design of"mBiznis" is user friendly and the simple navigation system enables quick access to payment information and numerous features related to business.

Devizni posloviTransfer novcaObezbeđujemo izuzetno brz i siguran bezgotovinski prenos novca, bilo da je reč o deviznim prilivima u korist naših građana ili deviznim plaćanjima prema korisnicima u inostranstvu.
Foreign Exchange ActivitiesMoney transferWe provide you with exceptionally fast and secure money transfers, whether they are foreign currency inflows in favour of our citizens or foreign currency payments intended for users abroad.

Ovaj šablon takođe je primetan kada su u pitanju informacije o finansijama, pri čemu dve petine mladih ljudi( 42 odsto, starosti između 16 i 24 godine) deli svoje informacije o finansijama i plaćanjima, u poređenju sa samo 27 odsto korisnika preko 55 godina.
This pattern also extends to financial information, with two-fifths of young people sharing their financial and payment details(42% of 16 to 24 year olds) with others, compared to just 27% of over-55 year olds.

Ovaj šablon takođe je primetan kada su u pitanju informacije o finansijama, pri čemu dve petine mladih ljudi( 42 odsto, starosti između 16 i 24 godine) deli svoje informacije o finansijama i plaćanjima, u poređenju sa samo 27 odsto korisnika preko 55 godina.
This pattern also extends to financial information, with two-fifths of young people sharing their financial and payment details(42 percent of 16-24 year olds) with others, compared to just 27 percent of those over 55 years of age.

Dakle sa jednog mesta moguće je manipulisati računima više različitih zemalja i platnih prometa kako u domaćem tako i inostranom platnom prometu. See moreCloseEuropean GateOvaj proizvod je centralizovani sistem upravljanja plaćanjima sa jednom tačkom pristupa za sve zemlje u kojima je aktivan.
Therefore, from one place it is possible to manipulate with the accounts of many different countries and payment transactions both in domestic and foreign payment system. See moreCloseEuropean gateThis product is a centralized system of payment management with one point of access for all countries in which it is active.