Sta znaci na Engleskom PLAN KOJI ĆE - prevod na Енглеском

• plan that will
• plan that would

Примери коришћења Plan koji će на Српском и њихови преводи на Енглески

Smisle plan koji će im oboma odgovarati.
Plans that would benefit them both.

U naredna dva meseca ćete moći da birate, i mi imamo plan koji će nas voditi u bolju budućnost.
In the next two months you get to choose, and we've got a plan that will actually lead to a better future.

Dodajte plan koji će vas voditi ka uspehu.
Make a plan that will lead you to success.

Vi ste samo pronašli golu strukturu, sveobuhvatni plan koji će vam olakšati da nastavite.
You have merely found the barest structure, the overall plan that will make it a lot easier for you to continue.

Napravite plan koji će osigurati vaše finansije.
Create a budget that will suit your finances.

Ali ako zaista želite da postignete neki uspeh sa affiliate marketingom biće vam potreban plan koji će vas dovesti na nivo prihoda koji želite.
But if you really want to achieve some success with affiliate marketing you need a plan that will get you the level of income you want.

Imam plan koji će ovo završiti jednom za svagda.
I've got a plan that will end this once and for all.

Svi traže neki savršeni plan koji će rešiti njihove probleme.
Everyone is looking for the perfect project management tool that will solve all their problems.

Plan koji će dalje raditi s azil u svemu, koristiti okolno zemljište kao deponije.
A plan that would do away with the asylum altogether, use the surrounding land as a waste disposal site.

To je dugoročan plan koji će se raditi nekoliko godina.
This is a long-term plan that will work for a few years.

Ali ako zaista želite da postignete neki uspeh sa affiliate marketingom biće vam potreban plan koji će vas dovesti na nivo prihoda koji želite.
But if you really want success with affiliate marketing you need a plan that will give you the level of income that you want.

To je dugoročan plan koji će se raditi nekoliko godina.
This is a long-term project that will be done over several years.

Bio bih iznenađen da možete da nađete nekog tko razumije njih bolje, agente Gardner… I ja imam plan koji će vaše brige držati na minimumu.
I'd be surprised if you could find someone who understands them better, agent Gardiner… and I have a plan that will keep any of your concerns at a minimum.

To je dugoročan plan koji će se raditi nekoliko godina.
It is designed as a long-term project that will run for many years.

Rukovodilac stručne službe Agrarne komore, Nenad Ilić, je pozvao poljoprivrednike iz Bujanovca da za subvencije konkurišu preko ove organizacije, jer im je tako zagarantovana sigurnost i provera zahteva pre konkurisanja.„ Pregledaćemo stanje vašeg gazdinstva i na osnovu toga sačiniti biznis plan koji će proći svaku inspekciju“, istakao je Ilić.
Nenad Ilic, the Head of the Agricultural Chamber's Office for Providing Professional Services, urged farmers from Bujanovac to apply for subsidies through that organization, because both safety and the checks of applications, which are required before applying, were, thus, guaranteed to them.“We will examine the condition of your farm and based on that will make a business plan that will pass all inspections,"Mr. Ilic said.

Ne postoji univerzalni plan koji će za svakoga biti idealan.
There is no one universal estate plan that would be ideal for everyone.

Sprovode plan koji će d ovesti do istrebljenja svakog čoveka, žene i deteta na Zemlji.
They've been implementing a plan that will result in the extermination of every man, woman and child on the face of this earth.

Svi traže neki savršeni plan koji će rešiti njihove probleme.
Almost everyone is looking for a perfect plan that will help them solve their weight related problems.

Kada osmisli nečuven plan koji će omogućiti Pjotru da ostane u zemlji, doktor Batista se uzda- kao i obično- u Kejtinu pomoć.
When Dr. Battista cooks up an outrageous plan that will enable Pyotr to stay in the country, he's relying- as usual- on Kate to help him.

Tokom obuke ćete aktivno primenivati načine smanjenja otpora prema promenama i kreirati plan koji će doprineti usmerenosti i efektivnosti sprovođenja programa promena u vašoj kompaniji.
During this training, you will actively apply ways to reduce resistance towards changes and create a plan that will lead to focus and effectiveness in implementing plan for changes in your company.

Kada osmisli nečuven plan koji će omogućiti Pjotru da ostane u zemlji, doktor Batista se uzda- kao i obično- u Kejtinu pomoć.
His new scientific breakthrough will fall through… When Dr Battista cooks up an outrageous plan that will enable Pyotr to stay in the country, he's relying- as usual- on Kate to help him.

Sa ovim detaljnim informacijama o stvarnom kvalitetu života u ovom delu zemlje, Imazon i drugi partneri iz vlade, društvenog i poslovnog sektora mogu zajedno da naprave razvojni plan koji će pomoći da se unaprede životi ljudi, dok se istovremeno štiti to vredno globalno blago, amazonska prašuma.
And with this detailed information about the real quality of life in this part of the country, Imazon and other partners from government, business and civil society can work together to construct a development plan that will help really improve people's lives, while protecting that precious global asset that is the Amazon Rainforest.

Već desetljećima, oni pripremaju plan koji će rezultirati istrebljenjem svakog muškarca, žene i deteta sa lica Zemlje.
For decades, they've been implementing a plan that will result in the extermination of every man, woman and child on the face of this earth.

Imaće 30 dana da u Ovalnom kabinetu predstave plan koji će voditi brzom i sigurnom porazu Islamske države“.
They will have 30 days to submit to the Oval Office a plan for soundly and quickly defeating ISIS."….

Oni znaju šta žele, oni osmisle plan koji će ih odvesti tamo gde žele i zatim se drže tog plana..
They know what they want, they work out a plan that will get them where they want to go, and they work their plan..

Bela kuća će ostati snažno angažovana u naporima da sačini plan koji će ići u korist i izraelskom i palestinskom narodu”, rekao je isti zvaničnik.
Officials will remain“hard at work putting together our plan, which will benefit the Israeli and Palestinian peoples,” the official added.

Bela kuća će ostati snažno angažovana u naporima da sačini plan koji će ići u korist i izraelskom i palestinskom narodu”, rekao je isti zvaničnik.
We will remain hard at work putting together our plan, which will benefit the Israeli and Palestinian peoples," the White House official said.

Evo desetonedeljnog SEO plana koji će brzo staviti vaš sajt na put ka višim rezultatima pretrage.
Here's a 10 Week SEO Plan that will quickly put your site on the path to higher rankings.

Ona je upozorila da nije sve na vladi, s obzirom da opozicija mora da pokaže posvećenost sprovođenju Akcionog plana koji će biti usvojen sledeće godine.
She warned not everything is up to the government as the opposition must show commitment to fulfill the Action Plan that will be approved next year.

Ove promene su samo neke od ključnih tačaka generalnog plana PSA grupacije koji ona poseduje spreman za brend Opel, plana koji će biti predstavljen u narednih nekoliko dana od strane generalnog direktora kompanije Mihaela Lošhelera.
These changes are some of the key points of the general restructuring plan PSA has in store for Opel, a plan that will be presented in a few days by the German brand's CEO Michael Lohscheller.