Sta znaci na Engleskom POČEO DA RADIM - prevod na Енглеском

• started working
• began to do
• i proceeded to do

Примери коришћења Počeo da radim на Српском и њихови преводи на Енглески

Upravo sam bio počeo da radim na TV.
I'd just started working on TV.

Stigao sam tamo septembra 2008. i gotovo momentalno počeo da radim.
I arrived there in September 2008, and pretty much started to work right away.

Još nisam počeo da radim na njemu.
I haven't started working on it yet.

To je ono što sam ja i počeo da radim.
So that's what I began to do.

Zato sam i počeo da radim s lekarima.
So I started working with a doctor.

Nisam ni čuo za Berings dok nisam počeo da radim za njih.
I'd never even heard of Barings before I started working for'em.

Već sam počeo da radim na vašim specijalnim zahtevima.
I've already started working On your special requests.

Već imam neke ideje u glavi ali još nisam počeo da radim na njima.
I have a few ideas rattling around in my brain, but haven't started working on anything yet.

Zato sam počeo da radim u oblastima pogođenim katastrofom.
So that is why I started working in disaster areas.

Tamo sam se opametio i počeo da radim kao najamnik.
I went there and started working as an assistant.

Iskreno, bio se mnogo trenera pre, i nikad nisam našao program da bih mogao štap sa dok nisam počeo da radim sa Kat.
Honestly, I had been to a lot of trainers before, and I had never found a program that I could stick with until I started working with Kat.

Ja sam još 2013. počeo da radim u Nemačkoj.
I started working in Germany in 1980.

I to sam počeo da radim. Kroz dugu priču, priču očajanja. Ako uradim to, umesto što pričam o tome, vi ćete prvi znati.
And so that's what I proceeded to do, through a long story, one of desperation, so if I do it, rather than talk about it, if I do it, you'll be the first to know.

Od tog dana sam počeo da radim sa njom.
Since then I have started working with it.

Moraš vredno da radiš, i moraš da smisliš šta tačno želiš da kažeš, ali naravno, valjda je ovo vreme kad sam počeo da radim za tebe, a ne za njih.
You'd have to work very hard, and you would have to work out exactly what it is you want to say, but of course I suppose it's time I started working for you and not for them.

Čak sam… ustvari, počeo da radim, na svom prijemnom govoru.
I've even… started working on my acceptance speech, in fact.

Nisam mogao da se odbranim pa sam izabrao drugu booking agenciju i počeo da radim čiste R& R nastupe.
So, I got with another booking agency and began to do pure R&R shows.

Tako sam i počeo da radim na ovome, sa svojim saradnicima.
So I started working with this thing, with a bunch of collaborators.

Imao sam i pozitivna iskustva, u jednoj kompaniji sam posle prvog kruga- a ima ih pet- dobio posao i počeo da radim posle dva dana- rekao je Ratko.
I got the job in a company immediately after the first interview, and I started working after two days, said Ratko.

Od kada sam došao ovde i počeo da radim s timom, to je uvek bilo tako i biće i dalje.".
Since I came here and started working with this team, this has always been and will continue to be.”.

Kada sam krajem 70-tih godina počeo da radim u američkoj vladi i Kongresu, predstavnici albanske zajednice davali su mi dokumenta sa mapama na kojima je Ilirija obuhvatala Kosovo, pola Makedonije, dobar deo Crne Gore i naravno Albaniju.
When I started working in Congress, this was in the 1970's, Albanian lobby were giving us maps of Iliria, which included Kosovo, half of Macedonia, a good portion of Montenegro, and of course Albania.

( Novinar, 14 godina radi u novinarstvu, nedeljni list)" Od kada sam počeo da radim u novinama intervenisali su, i ima da intervenišu dokle god izlaze novine u Srbiji.
(Journalist, 14 years experience, weekly magazine) "They've been interfering with our paper since I've started to work there. They will do it as long as there is journalism in Serbia.

Voleo bi da nikad nije počeo da radi na tom mestu.
I wish he'd never started working at that place.

Već sam počela da radim.
I've already started working.

Upravo sam počela da radim za prof. Hartford, kao njen asistent.
I'd just started working for professor Hartford as her T.A.

A Samsung je već počeo da radi na 6G standardu.
Samsung has already started working on 6G.

Koledža i počeo da radi u policiji.
School and started working on policy.

A Samsung je već počeo da radi na 6G standardu.
Huawei has already started working on 6G.

Prihvatio je ponudu i počeo da radi za njega.
He gladly accepted the offer and started working for her.

Matrix je već počeo da radi na tome.
Barton's already started working on this.