Sta znaci na Engleskom POČETKU VEZE - prevod na Енглеском

• beginning of a relationship
• start of a relationship
• early relationships

Примери коришћења Početku veze на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi smo lagali na početku veze.
We've all lied at the beginning of a relationship.

Na početku veze, svi želimo da ostavimo što bolji utisak na našeg partnera.
At the beginning of a relationship we all want to give the best possible impression of ourselves.

Mnogo se trudite na početku veze.
You talk a lot at the beginning of a relationship.

Na početku veze je sve zanimljivo jer se svakodnevno upoznajete i saznajete nešto novo o partneru.
At the beginning of a relationship, everything is exciting and you learn something new about your partner, every day.

Ovo je naročito važno na početku veze.
This is especially important at the start of a relationship.

Verovanje vašim instinktima na početku veze može vas spasiti velikog bola kasnije.
But trusting your instincts at the beginning of a relationship could save you a tremendous amount of hurt down the road.

Ovo je naročito važno na početku veze.
This is especially effective at the beginning of a relationship.

Rak i Vodolia mogu osećati privlačnost na početku veze, ali ono što ih privuče jedno drugom brzo i nestane.
The Cancer and Aquarius might be drawn together at the beginning of a relationship, but what pulls them towards each other tends to get old pretty quickly.

Ovo je naročito važno na početku veze.
And this is important, especially at the beginning of a relationship.

Na početku veze sve kažu isto zato što vas ne poznaju dovoljno, ali nakon nekog vremena definitivno će pronaći nešto što će poželeti da promene.
At the beginning of a relationship all of them say this because they didn't know you very well but after some time will definitely find something that needs changed.

Mnogi parovi se ugoje na početku veze.
Many couples gain weight at the beginning of a relationship.

Provela sam s nekim osam meseci i osećam se jako dobro, ali na početku veze sam se osećala vrlo neugodno zbog devojke koja živi u istoj kući kao i moj dečko( student građevine).
I have been with someone for eight months and I feel very good, but at the beginning of the relationship I felt very uncomfortable with a girl that lives in the same house as my boyfriend(university student housing).

Ovo je naročito važno na početku veze.
This is really important at the beginning of the relationship.

Pokušala sam da se setim kako je to bilo na početku veze koja je inspirisala album jer, koliko god da raskid može da bude loš, ostavi gorak ukus i bude užasan i haotičan, taj osećaj kada se prvi put zaljubiš u nekoga, to je najbolji osećaj na svetu.
I was trying to remember how it was I felt at the beginning of the relationship that inspired that record because as bad as a breakup can be, as bitter and horrible and messy as it can be, that feeling when you first fall for someone is the best feeling on earth, and I am addicted to that feeling.

Takva je situacija na početku veze.
That is their role in the beginning of the relationship.

Sasvim je jasno da vam je stalo do čoveka s kojim ste proveli određeno vreme, čak i ako prema njemu ne osećate ono što ste osećali na početku veze.
It's quite clear that you care about the person you spent time with, even if you don't feel what you felt at the beginning of the relationship.

Grci su moćna fizička osećanja koja često doživimo na početku veze krstili rečju„ eros“( ἔρως).
The Greeks anointed the powerful physical feelings we often experience at the start of a relationship with the word‘eros'(ἔρως).

Pokušala sam da se setim kako je to bilo na početku veze koja je inspirisala album jer, koliko god da raskid može da bude loš, ostavi gorak ukus i bude užasan i haotičan, taj osećaj kada se prvi put zaljubiš u nekoga, to je najbolji osećaj na svetu.
I was trying to remember how it was I felt at the beginning of the relationship that inspired that record because as bad as a break up can be, as bitter and horrible and messy as it can be, that feeling when you first fall for someone is the best feeling on earth, and I am addicted to that feeling.

Ove stvari bi trebalo da izbegavate na početku veze!
You should NOT do these 10 things at the start of a relationship!

Ona želi nekog ko će je lepo pozvati na sastanak i u početku veze najviše će uživati u redovnim izlascima.
She will want someone to calmly ask her out and at the beginning of the relationship, she will mostly enjoy the usual going out routine.

Svako želi sebe u što boljem svetlu da predstavi na početku veze.
Everybody presents themselves in their best light at the beginning of a relationship.

Nije s vama koliko je bio na početku veze.
He is not at all what he was at the beginning of the relationship.

Ova intimna poza u kojoj jedan partner polaže glavu na grudi drugog, dok su im noge isprepletane, često se može videti na početku veze.
This sweet position, in which one partner rests their head on the other's chest, while their legs are intertwined is often seen in early relationships.

Očekuju da će romanasa i zanos koji su osećali na početku veze trajati zauvek.
It is an illusion to think that the romance felt at the beginning of a relationship will last forever.

Ukoliko ne želiš da promeniš svoje stavove koj imaju veze sa politikom ili religijom, onda je bolje da ih suptilno izneše na početku veze.
If you don't want to change your attitudes that have to do with politics or religion, then it is better to bring them out at the beginning of a relationship subtly.

Ovo je veoma često očekivanje na početku veze.
And that risk is quite often evident at the beginning of a relationship.

Ova intimna poza u kojoj jedan partner polaže glavu na grudi drugog, dok su im noge isprepletane, često se može videti na početku veze.
This sweet position, in which one partner rests their head on the other's chest, while their legs are intertwined is often seen in early relationships and occasionally rekindled ones.

Ovo je veoma često očekivanje na početku veze.
This happens frequently at the beginning of the relationship.

Podsetite se stvari koje ste želeli na početku veze.
Do the things you did at the beginning of the relationship.

Uobičajeno je mišljenje da je seks najlepši na početku veze.
But I disagree that the best sex necessarily is at the beginning of the relationship.