Sta znaci na Engleskom POČINJU DA SE DEŠAVAJU - prevod na Енглеском

• begin to happen
• start happening
• began to happen
• start to occur

Примери коришћења Počinju da se dešavaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Tu počinju da se dešavaju čuda.
This is where the miracles start happening.

Uznemiravajuće stvari počinju da se dešavaju.
Strange things start happening.

A onda, odjednom, počinju da se dešavaju neke mnogo čudne stvari i ponašanja.
And then, all sorts of weird and strange things begin to happen.

Uznemiravajuće stvari počinju da se dešavaju.
Troubling things began to happen.

Čuda počinju da se dešavaju kada počnete da pridajete onoliko energije vašim snovima koliko pridajete energije vašim strahovima.''.
Miracles start to happen when you start to give your dreams as much energy as your fears.".

Ubrzo čudne stvari počinju da se dešavaju.
Soon strange things begin to happen.

Čuda počinju da se dešavaju kada počnete da pridajete onoliko energije vašim snovima koliko pridajete energije vašim strahovima.''.
Miracles start to happen when you give as much energy to your dreams as to your fears.”.

Uznemiravajuće stvari počinju da se dešavaju.
Disturbing things start happening.

Čuda počinju da se dešavaju kada počnete da pridajete onoliko važnosti i energije svojim snovima koliko dajete svojim strahovima.
Miracles start to happen when you give as much thought and energy to your dreams as you do your fears”.

Ubrzo, čudne stvari počinju da se dešavaju.
Soon, strange things start to occur.

Čuda počinju da se dešavaju, kada počnete da pridajete onoliko energije svojim snovima, koliko energije pridajete svojim strahovima.
Miracles start to happen when you give as much energy to your dreams as you do to your fears.

Uznemiravajuće stvari počinju da se dešavaju.
Disturbing things began to happen.

Užasne stvari počinju da se dešavaju jednom po jednom, a sumnja u to ko je odgovoran za sve to prebacivaće se s jednog na drugog….
Terrible things begin to happen to each of them, one by one, and suspicion shifts as to who among the five is making it all happen….

Ubrzo čudne stvari počinju da se dešavaju.
Soon, strange things start to happen.

U bazi ubrzo počinju da se dešavaju čudne i jezive stvari pa se vojnici pitaju da li će se uopšte izvući živi.
It is not long before strange and frightening things begin to happen to all the soldiers and they start question whether they will come out of this experience alive….

Ubrzo, čudne stvari počinju da se dešavaju.
Soon, strange things begin happening.

Užasne stvari počinju da se dešavaju jednom po jednom, a sumnja u to ko je odgovoran za sve to prebacivaće se s jednog na drugog sve dok ne dođu do užasavajuće istine: jedan od njih je đavo, lično.
Terrible things begin to happen to each of them, one by one, and suspicion shifts as to who among the five is making it all happen… until they learn the unspeakable truth- one of them is the Devil himself.

Ubrzo, čudne i jezive stvari počinju da se dešavaju.
Soon, strange and creepy things begin happening.

A kada verovanje preraste u duboko ubeđenje, stvari počinju da se dešavaju.
And once that belief becomes a deep conviction, things begin to happen.

Ubrzo, čudne i jezive stvari počinju da se dešavaju.
Immediately, strange and frightening things began to happen.

I zato što veruje u čuda, čuda počinju da se dešavaju.
Because he believes in miracles, miracles begin to happen.

Ubrzo, čudne i jezive stvari počinju da se dešavaju.
Almost immediately, strange and scary things begin to happen.

Lift se ubzo zaglaljuje i čudne stvari počinju da se dešavaju.
A comet passes overhead and strange things start to happen.

Lift se ubzo zaglaljuje i čudne stvari počinju da se dešavaju.
The elevator becomes stuck and strange occurrences start to occur.

A kada verovanje preraste u duboko ubeđenje, stvari počinju da se dešavaju.“- Klaudija M. Bristol.
Becomes a deep conviction, things begin to happen."- Claude M. Bristol.

A kada verovanje preraste u duboko ubeđenje, stvari počinju da se dešavaju.“- Klaudija M. Bristol.
And once that belief becomes a deep conviction, things begin to happen- Claude M Bristol.

Otkrio je da kad god se javi neka nečistoća u umu, istovremeno počinju da se dešavaju još dve stvari na fizičkom nivou.
Whenever any impurity arises in the mind, physically two things start happening simultaneously.

Otkrio je da kad god se javi neka nečistoća u umu, istovremeno počinju da se dešavaju još dve stvari na fizičkom nivou.
He discovered that whenever any impurity arises in the mind, physically two things start happening simultaneously.

Otkrio je da kad god se javi neka nečistoća u umu, istovremeno počinju da se dešavaju još dve stvari na fizičkom nivou.
Whenever there are negative emotions in the mind, simultaneously two things start happening at the physical level.

Otkrio je da kad god se javi neka nečistoća u umu, istovremeno počinju da se dešavaju još dve stvari na fizičkom nivou.
He discovered that whenever any defilement arises in the mind, simultaneously two things start happening at the physical level.