Sta znaci na Engleskom POŠTOVANJE PREMA ZAKONU - prevod na Енглеском

• respect for the law

Примери коришћења Poštovanje prema zakonu на Српском и њихови преводи на Енглески

Verovatno je mislio da Brag ima bar neko poštovanje prema zakonu.
Probably thought Bragg had some respect for the law.

Pa, gospodine, dok sam-imam puno poštovanje prema zakonu, ne mogu, uh, ne mogu reci isto za odvjetnika, ukljucujuci i sebe.
Well, sir, while I-I have a great deal of respect for the law, I can't, uh, I can't say the same for lawyers, myself included.

Prije ovoga iskustva imao sam neopisivo poštovanje prema zakonu.
Prior to this experience, I had the utmost respect for the law.

Ali vi, zato što nemate poštovanje prema zakonu. Imam puno poštovanje!.
But you, because you have no respect for the law or…~ I have every respect!.

Ako imaš 10. 000 pravila uništićeš bilo kakvo poštovanje prema zakonu.
If you have ten thousand regulations you lose all respect for law.”.

Kad zakon i moral protivreče jedan drugom, građanin je suočen sa surovom alternativom: ili da izgubi osećaj za moral ili da izgubi poštovanje prema zakonu.
When law and morality contradict each other, the citizen has the cruel alternative of either losing his moral sense or losing his respect.

Ako imaš 10. 000 pravila uništićeš bilo kakvo poštovanje prema zakonu.
If you set up 10,000 regulations, you destroy any respect for the law”.

Kad zakon i moral protivreče jedan drugom, građanin je suočen sa surovom alternativom: ili da izgubi osećaj za moral ili da izgubi poštovanje prema zakonu.
When law and morality are in contradiction to each other, the citizen finds himself in the cruel alternative of either losing his moral sense, or of losing his respect for the law.".

Ako imaš 10. 000 pravila uništićeš bilo kakvo poštovanje prema zakonu.
If you draft 10,000 regulations, you destroy all respect for the law.".

Ako imaš 10. 000 pravila uništićeš bilo kakvo poštovanje prema zakonu.
If you make ten thousand regulations you destroy all respect for the law.

Ako imaš 10. 000 pravila uništićeš bilo kakvo poštovanje prema zakonu.
If you got 10000 rules and regulations, respect for the law will disappear.

Ako imaš 10. 000 pravila uništićeš bilo kakvo poštovanje prema zakonu.
He added“If you have 10,000 regulations you destroy all respect for the law.”.

Ako imaš 10. 000 pravila uništićeš bilo kakvo poštovanje prema zakonu.
Yes it was… If you have ten thousand regulations you destroy all respect for the law.

Nemaju poštovanja prema zakonu.
They have no respect for the law.

Nema više poštovanja prema zakonu.
There's no respect for the law anymore.

Ovo je potpuni nedostatak poštovanja prema zakonu.
What we're dealin' with here is a complete lack of respect for the law.

За разлику од здравих субјеката, социопат нема поштовања према закону, нити поштовања прихваћених правила постављених у друштву.
Unlike healthy subjects, a sociopath has no respect for the law, nor respect for the accepted rules established in society.

Уз мало поштовања према законима физике, Њутн Бил неће смирити док не освојио највише брда на Месецу суочи са изазовима јединствених планинарење….
With little respect to the laws of physics, Newton Bill will not rest until he has conquered the highest hills up on the moon! Face the challenges of many unique hill climbing environments.

Уз мало поштовања према законима физике, Њутн Бил неће смирити док не освојио највише брда на Месецу суочи са изазовима јединствених планинарење…!
With little respect to the laws of physics, Newton Bill will not rest until he has conquered the highest hills up on the moon!

Чињеница да ови људи пљачкају радње… у сопственим заједницама, све то јасно говори… да уопште немају поштовања према закону… и сигурно немају представе о заједници… и грађанској одговорности.
The fact that these people ripped off the stores… in their own communities, all that reflects… is that they have no respect for the law at all… and certainly no concept of community… or civic responsibility.

Nemaju nimalo poštovanja prema zakonu.
They've no respect for law.

Zbog osnovnog poštovanja prema zakonu.
Their basic respect forthe law.

Zar nemaš poštovanja prema zakonu?
Have you no regard for the law?

Ti mladi detektivi nemaju poštovanja prema zakonu!
Those junior detectives have no regard for the law!

Ljudi koji imaju poštovanja prema zakonu i koji se štite imunitetom.
Men who have no respect for the law and who flout it with impunity.".

Ne mogu shvatiti ljude koji imaju tako malo poštovanja prema zakonu i redu.
I can't understand men that have such little regard for law and order.

Додао је:" Некада сам пуштао оригиналну верзију у клубу, али из поштовања према законима у мојој земљи, од тада га нисам пуштао.".
He added,"I used to play the original version in the club, but out of respect for the laws here in my country, I haven't played it since.

Уз мало поштовања према законима физике, Њутн Бил неће смирити док не освојио највише брда на Месецу суочи са изазовима јединствених планинарење….
With little regard to the laws of physics, Newton Bill will not stop until he has conquered the largest hills up on the moon.