Sta znaci na Engleskom POBOLJŠAVANJA - prevod na Енглеском

• improving
• improvement
• improvements

Примери коришћења Poboljšavanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Potpomaže stalna poboljšavanja.
Supports continuous improvement.

Poboljšavanja, razvijanja i promovisanja Kampanje.
Improve, develop and promote the Campaign.

Zahvaljujemo se zbog pokušaja poboljšavanja foruma.
Thanks for trying to improve the forum continuously.

Obezbeđenje stalnog poboljšavanja efektivnosti sistema menadžmenta kvalitetom.
Continually improving the effectiveness of the quality management system.

Informacije odozgo treba da iniciraju aktivnosti poboljšavanja.
Information from above should initiate improvement action.

Pruža mogućnost poboljšavanja energetske efikasnosti.
Identify opportunities for improving energy efficiency.

Ostvaruje se sistem koji je apsolutno orijentisan na kontinualna poboljšavanja;
It's an environment that's very focused on continuous improvement.

Pruža mogućnost poboljšavanja energetske efikasnosti.
This creates opportunity for improving energy efficiency.

Ostvaruje se sistem koji je apsolutno orijentisan na kontinualna poboljšavanja;
It is a great facility that appears focused on continuous improvement.

Obezbeđenje stalnog poboljšavanja efektivnosti sistema menadžmenta kvalitetom.
To Assure continual improvement of the effectiveness of the quality management system.

Nemam ni jednu taktiku koja radi, a tiče se popravke ili poboljšavanja drugih ljudi.
I don't have a single tactic that works for fixing or improving other people.

Obezbeđenje stalnog poboljšavanja efektivnosti sistema menadžmenta kvalitetom.
Sustaining continual improvement in the effectiveness of the quality management system.

Pomenuti ciljevi identifikuju i usmeravaju prioritete za sprovođenje procesa poboljšavanja.
These objectives identify and direct the priorities for the implementation of the improvement process.

Stalna poboljšavanja ukupnih performansi organizacije su njen stalni cilj.
Continuous improvement of the organization's overall performance is our permanent objective.

Pored toga, ona će biti ključni element prilikom poboljšavanja rada sistema za pretraživanje i programa za prevođenje.
In addition, it will be a key element for improving the work of search engines and translators.

Stalna poboljšavanja ukupnih performansi organizacije su njen stalni cilj.
Continuous improvement of the overall performance of the organization is a permanent goal of the organization.

Kodeks prakse je posebno koristan za organizacije koje se pripremaju za proveru prema ISO 20000-1 ili planiraju poboljšavanja usluga.
It is of particular use to organizations preparing to be audited against ISO/IEC 20000 or planning service improvements.

Da li je ideja poboljšavanja mog posla prva stvar koja mi padne napamet ujutru?
Is the idea of improving my work the first thing that pops up in my mind in the morning?

Slični eksperimenti u drugim zemljama su testirali koncept smanjenja radnih sati kao način poboljšavanja individualne produktivnosti.
Similar experiments in other countries have tested the concept of reducing work hours as a way of improving individual productivity.

To se najpre radi putem promene, poboljšavanja ili obnavljanja reči koje on ili ona koriste.
That is done through changing, improving or updating the words he or she uses.”.

Kodeks prakse je posebno koristan za organizacije koje se pripremaju za proveru prema ISO 20000-1 ili planiraju poboljšavanja usluga.
The Code of Practice is particularly useful for organizations preparing for an audit against ISO 20000-1 or planning service improvements.

Planiranje, preventiva i poboljšavanja su prepoznatljiv stil rada u organizaciji.
Planning, prevention and improvement are the recognizable style of work in the organization.

Kodeks prakse je posebno koristan za organizacije koje se pripremaju za proveru prema ISO 20000-1 ili planiraju poboljšavanja usluga.
The code of Practice will be of particular use to organizations preparing to be audited against ISO 20000 or planning service improvements.

Stalna poboljšavanja ukupnih performansi organizacije su njen stalni cilj.
Continual improvement of the organisation's overall performance should be a permanent objective of the organisation.

Kodeks prakse je posebno koristan za organizacije koje se pripremaju za proveru prema ISO 20000-1 ili planiraju poboljšavanja usluga.
The code of practice will be useful to organisations that are preparing to be audited against ISO 15000-1 or planning service improvements.

Koriste se isključivo za potrebe poboljšavanja atraktivnosti, sadržaja i funkcionalnosti našeg veb-sajta.
It serves the sole purpose of improving the attractiveness, content and functionality of our websites.

Obezbediti da svi naši zaposleni, ugovarači i svi drugi budu dobro informisani, dobro obučeni, angažovani i posvećeni postupku poboljšavanja zaštite zdravlja, bezbednosti i životne sredine.
Ensure that all employees, contractors and others are well informed, well trained and committed to the improvement of safety and health processes.

Koriste se isključivo za potrebe poboljšavanja atraktivnosti, sadržaja i funkcionalnosti našeg veb-sajta.
It is used solely for the purpose of improving the attractiveness, content and functionality of our Site.

Obezbediti da svi naši zaposleni, ugovarači i svi drugi budu dobro informisani, dobro obučeni, angažovani i posvećeni postupku poboljšavanja zaštite zdravlja, bezbednosti i životne sredine.
Ensure that all our employees, contractors and others are well informed, well trained, engaged and committed to the health and safety improvement process.

Koriste se isključivo za potrebe poboljšavanja atraktivnosti, sadržaja i funkcionalnosti našeg veb-sajta.
It shall be used exclusively for the purpose of improving the attractiveness, contents and functionality of our website.