Sta znaci na Engleskom PODLOGE - prevod na Енглеском

• substrate
• surfaces
• pads
• mats
• ground
• basis
• substrates
• surface
• pad
• background
• foundation
• base

Примери коришћења Podloge на Српском и њихови преводи на Енглески

I podloge sa lepkom.
And the glue mats.

Svi na vaše podloge.
Everybody on your mats.

Ispod podloge na stolu.
Under the desk pad.

Ok ne, ne previše podloge.
Okay, no, not too much base.

Foto podloge za miša se prodaju iza.
Photo mouse pads for sale out back.

Lmam li previše podloge?
Do I have too much foundation on?

Podloge za miša, puzle, kocke, kuglice za auto antene.
I'm talking Pied Piper mouse pads, puzzle cubes, fuckin' antenna balls.

Ovo potpuno nema podloge.
This is completely without basis.

Ove mikrobne podloge su najstariji poznati ekosistemi na Zemlji.
These microbial mats are the oldest known living ecosystems on Earth.

Daleko si od svoje podloge za jogu.
You're a long way from your yoga mat.

Pokušaj da podigneš glavu i ramena s podloge.
Just try and get your head and shoulders off the mat.

Prvi put ti je u svemiru bez podloge, bez neba i horizonta.
It's your first time in space, with no ground, no sky, and no horizon.

Zna i on da su to bile optužbe bez bilo kakve realne podloge”.
He just also knew that those beliefs have no rational basis.”.

Bezbednost zavisi od nivoa čistoće podloge na kojoj vam je ispala hrana.
Safety depends on how clean the surface you dropped the food on is.

Endru je rekao da su vrata neobeležena sem sigurnosne podloge.
Andrew said it was an unmarked door except for the security pad.

Trebaš malo podloge za to, to ti je vrlo jeftina podloga."-" Oh.".
You want a bit of foundation in this, that's very cheap foundation.""Oh…".

Njihova krila su suviše mala da bi podigla njihovo malo debelo telo sa podloge.
Its wings are too small to get its fat little body off the ground.

Ispod ove grube podloge, postoji još grublja podloga..
Underneath this harsh surface, there's just more harsh surface..

To vam daje priliku da kupite moje knjige McFarland metod, DVD-jeve, podloge za miš.
That will give you a chance to purchase my McFarland method books, DVDs, mouse pads.

Dokazao sam to ove godine na tri različite podloge, tako da verujem da imam dobru šansu.
I proved that this year in three different surfaces, so I believe that I have a good chance.

Za tebe dušo, sve. Ali ako bi ti mogla uraditi nešto za mene, i skloniti te štikle sa moje podloge.
But if you could do something for me, and just take your high heels off my mats.

Naš web sajt, kancelarije, garderoba kao i podloge za miševe, sve dobija korporativni stil“ once-over”.
Our web site, offices, clothing, and mouse pads- everything gets the corporate‘once-over'.

Ove podloge za stopala dostupne su skoro u svim prodavnicama zdrave hrane i napravljeni su od drveta bambusa.
These feet pads are available in almost all health food stores and are made of bamboo wood.

Dokazao sam to više puta ove godine, na tri različite podloge, pa smatram da i sada imam veliku šansu.
I have proved that this year on three different surfaces, so I believe that I have a good chance.

Podloge poput betona, asfalta ili nabijene zemlje nisu prihvatljive kao podloge ispod opreme na dečijim igralištima.
Surfaces such as concrete, asphalt, or packed earth are not acceptable as surfaces under playground equipment.

Dublji sloj piljevine od jasike ili neke druge odgovarajuće podloge bi trebalo da se nalazi na dnu kaveza.
A deep layer of aspen shavings or some other suitable substrate should be provided in the cage.

Jedna studija je pokazala da je brisanje suvom krpom dovoljno efektno za uklanjanje alergena sa glatke, tvrde podloge.
One study found that simply dry dusting with a dust cloth was an effective way to remove allergens from a smooth, hard surface.

Većina ljudi provodi mnogo vremena birajući podloge i boje za zid i pod, potpuno zaboravljajući na plafone.
Most people spend a lot of time choosing the substrate and the color of the wall and the floor, completely forgetting about the ceilings.

Čak iako su podloge danas nešto sporije, servise je teško vratiti i to stavlja poseban pritisak na vas kada servirate".
Even though the surfaces are a bit slower these days, the serves are still difficult to return and it puts pressure on your own serve.".

Ovim aktivnostima prethodi izrada poslovnog plana zatvaranja, kojim se obezbeđuju podloge za sprovođenje plana zatvaranja.
To these activities are prior the making of a business plan for closing, which provides the basis for implementing the closure plan.