Sta znaci na Engleskom PODLOGOM - prevod na Енглеском

• ground
• backed
• background

Примери коришћења Podlogom на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja podlogom u pješaka.
I backed into a pedestrian.

Stopalo je naša jedina veza sa podlogom.
Our feet are the only contact we have with the ground.

Vi podlogom moju odluku da se kick Skye iz aviona.
You backed my decision to kick Skye off the plane.

Ona se bavi po malo„ drevnom istorijom“ ali samo kao neophodnom podlogom.
It covers some little known“ancient history”, but only as necessary background.

No, čini se da je podlogom vrlo jadan konj ovaj put.
But it seems he's backed a very lame horse this time.

Osnovna karakteristika ovakvog sistema je ta da postoji samo jedna dodirna tačka sa podlogom.
The main characteristics of such a system is that there's one sole contact point to the ground.

Naravno, sa mojom podlogom iako još nije bilo rata.
Of course, with my background if it hadn't been for the war, I'd never have made Officer.

Bebe najlakše uče da hodaju ukoliko ne nose obuću po kući, zato što golo stopalo omogućava direktan kontakt sa podlogom.
Babies learn to walk more easily if they don't wear shoes, because bare feet allow direct contact with the floor.

Ne samo da se izbegnu povrede pri sudaru tela sa podlogom, nego pre toga kao odbrana od primenjenog zahvata.
Not only to avoid injury in a collision of the body to the ground, but before that- as a defense of the the applied technique.

Ukoliko energija jedne osobe e protiče snažno kroz noge. njen energetski ili osećajni kontakt sa podlogom je ograničen.
If a person's energy does not flow strongly into his feet, his energetic or feeling contact with the ground is very limited.

Točkovi se koriste samo za lakše pomeranje merdevina i nisu u direktnom kontaktu sa podlogom tokom izvodjenja radova, pa je bezbednost korisnika na najvišem nivou.
Wheels are used only for easier movement of ladders and are not in direct contact with the floor during the execution of works, so the safety of the users is at the highest level.

JOKO UKEMI: je identičan padu napred, sa razlikom što se ceo pad napred odvija u vazduhu, bez kontakta sa podlogom.
YOKO UKEMI: it is identical to forward roll, except that the entire forward roll takes place in the air, without contact with the ground.

Vidim kako bi mogli naći ovlašten žena prijeti, pogotovo žena podlogom namjenski bend okorjeli kriminalci.
I can see how you might find an empowered woman threatening, especially a woman backed by a dedicated band of hardened criminals.

I od toga pa nadalje je sve kao pravljenje gradjevine, pa idući od podnožja do vrha, gradjevina raste ali ne gubi vezu sa podlogom.
And from there is like building a castle, so, going from bottom to top expanding and growing without lose the connection with the floor.

Najvažnije kod ovog pada je da kontakt sa podlogom uspostavi prvo slobodna( ruka na kojoj se ne vrši poluga) ruka, a da tek onda ostatak tela u rotaciji stigne za njom.
The most important thing with this type of fall os to establish contact with the ground with your free arm first(the hand that is not affected by tori's technique), and then the rest of the body arrives in rotation.

Sistem se automatski uključuje kada se vozilo pokrene iz mirovanja i pri većim brzinama, kada detektuje gubitak kontakta s podlogom, na primer, na snegu, ledu i mokrim putevima.
The system engages when the vehicle pulls away from standstill, and at higher speeds when it detects a loss of traction, for example on snow, ice and wet roads.

Tenkovima je trebala suva, tvrda podloga.
Tanks needed dry, hard ground.

Шеснаест-годишњи возач подлогом у корисничкој бандери.
Sixteen-year-old driver backed into a utility pole.

Сви делови су са подлогом од годину дана са неограниченим миља гаранцијом!
All parts are backed with a one year with unlimited miles warranty!

Ноиселесснесс( подлога не шушка и не емитира никакве звуке при додиру).
Noiselessness(the substrate does not rustle and does not emit any extraneous sounds when touching it).

Сцарлет боје са светлима наранџастом подлогом помаже да се фокусира пажња на природну лепоту.
Scarlet color with easy orange subtone helps to focus attention on natural beauty.

Користити на тврдим подлогама, као што су парфеми купатилу и мог мужа.
Use on hard surfaces such as perfumes bath and my husband's.

Ако поседујете кожу са маслинастом подлогом, онда безбедно изаберите гуде боје.
If you the owner of skin with olive subtone, then safely choose nyudovy varnishes.

Пупа са земљом и подлогом од пиљевине је бржа од земље или пиљевине.
Pupa with soil and sawdust substrate is faster than ground or sawdust.

Зато обратите пажњу на моделе са подлогом.
Therefore pay attention to models with a lining.

Најбоља опција за бебе душека је ортопедска, са кокосовом подлогом.
The best option for an infant mattress is orthopedic, with a coconut backing.

На пример, поклопци са полиуретанском подлогом се не боје високих температура.
For example, covers with a polyurethane base are not afraid of high temperatures.

Да би се избегле такве ситуације, потребно је сјечити косу на подлогама.
To avoid such situations it is necessary to trim the hair on the pads.

Сорта се одликује интензивним растом, широко се користи на различитим пољопривредним подлогама.
The variety is characterized by intensive growth, is widely used on various agricultural backgrounds.

Роберт Фул: то је оно што је урадила на грубим подлогама.
Robert Full: That's what she did on rough surfaces.