Примери коришћења Podneti zahtev на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Gde podneti zahtev za vizu?
Where to apply for Visa?Na kom jeziku mogu podneti zahtev?
In which language can I submit the application?Gde podneti zahtev za vizu?
Where to apply for your visa?U određenim slučajevima,srodnici mogu podneti zahtev u vaše ime.
Ko može podneti zahtev za kredit?
Who can apply for credit?U određenim slučajevima,srodnici mogu podneti zahtev u vaše ime.
Ko može podneti zahtev za kredit?
Who can apply for the credit?Ako nameravate da boravite više od 90 dana,onda morate podneti zahtev za vizu za boravak.
If you are planning Gde podneti zahtev za novi pasoš.
Where to apply for a passport.Jeremić: Srbija će ove godine podneti zahtev za članstvo u EU.
Jeremic: Serbia will apply for EU membership this year.Podneti zahtev barem tri meseca ili više pre putovanja.
Apply at least three months before travel.Informacije o tome kako podneti zahtev za boravišnu i/ ili radnu dozvolu.
Full information on how to apply for a work or residence visa.Srpski ministar inostranih poslova Vuk Jeremić saopštio je da će Srbija podneti zahtev za članstvo u EU do juna.
Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic announced that Serbia will apply for EU membership by June.Ko može podneti zahtev za kredit?
Who can apply for a Credit Account?Ne mogu predati Tajlera vama sem ako sudija ne kaže da mogu,ali možete podneti zahtev za privremeno starateljstvo.
I can't release Tyler to you unless a judge says I can,but you can apply for temporary custody.Ko može podneti zahtev za kredit?
Who can apply for Credit Recognition?Ako Zavod odluči da nema odgovarajućih slovenačkih kandidata,vi možete podneti zahtev za radnu i boravišnu dozvolu.
If the Employment office decides that there are no suitable Slovenian candidates,you can apply for work and residence permit.Ko može podneti zahtev za dozvolu boravka?
Who can apply for a residence permit?Ako istražitelj želi da prikupi informacije,mora podneti zahtev bezbednosnom odeljenju u FSIN-u.
If Možeš podneti zahtev za oduzete predmete preko interneta.
You can file a claim for- seized items online.Ako diplomiraš na univerzitetu,možete podneti zahtev za poslove koji zahtevaju stepen.
If you graduate from university,you can apply for jobs that require a degree.Koka Kola će podneti zahtev za ekskluzivna prava na prodaju gaziranih pića u rumunskom zabavnom parku Drakula.
Coca Cola will apply for exclusive rights to sell soft drinks in the Romanian Dracula amusement park.Građani zemalja koje nisu članice EU moraju podneti zahtev za radnu dozvolu u Švedskoj.
Citizens from countries outside the EU need to apply for a work permit in order Gde mogu podneti zahtev za kvalifikovani sertifikat?
Where i can apply for Certificate of Qualification?Edona Hoti, 20, studentkinja iz Prištine,izjavila je da će podneti zahtev za albansko državljanstvo ako zakon stupi na snagu.
Edona Hoti, 20, a Pristina student,said she will apply for Albanian citizenship if the law is put into effect.Platilac može podneti zahtev iz stava 1. ovog člana u roku od 56 dana od datuma zaduženja.
Naime, Zakonom o radiodifuziji, u članu 58, predviđeno je da emiteri čija željena zona servisa nije pokrivena u celini,mogu podneti zahtev za dopunsko pokrivanje.
Article 58 of the Broadcasting Law namely says that the broadcasters, whose desired service zone is not entirely covered,may submit a request for additional coverage.I mogu tek podneti zahtev za 2 meseca ponovo.
You can only apply for another 2 month.Kabinet premijera Bojka Borisova odlučio je u sredu( 19. januara) da traži podršku parlamenta za svoju ukupnu politiku, rekavši daće kasnije tokom dana podneti zahtev za glasanje o poverenju vladi.
Prime Minister Boyko Borisov's cabinet decided on Wednesday(January 19th) to seek parliament's support for its overall policy,saying it would submit a request for Ko može podneti zahtev za dozvolu boravka?
Who can submit an application for 
