Sta znaci na Engleskom PODRŽALI SU - prevod na Енглеском

• was supported
• have backed
• were supported
• is supported
• have embraced
• have supported

Примери коришћења Podržali su на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali, podržali su moju odluku.
So, they supported my decision.

Grčki zvaničnici podržali su takav plan.
Greek officials have embraced the deal.

Ali, podržali su moju odluku.
But they supported my decision.

Lideri Evropske unije podržali su na.
The member states of the European Union have supported the.

Afro-amerikanci podržali su ga na najvišem nivou koji je ikad zabeležen.
African-Americans supported it at a higher level than had ever been recorded.

Turska i većina kiparskih Turaka podržali su plan.
Turkey and the majority of the Turkish Cypriots backed the plan.

Mehanizovane jedinice podržali su artiljerijski odredi i avijacija.
Forward units called in artillery and aircraft support.

Kosovski Albanci koji čine 90 procenata od ukupno 2 miliona stanovnika pokrajine, podržali su plan.
Kosovo Albanians, who make up 90% of the province's population of 2 million people, have embraced the plan.

I direktori škola podržali su Pravilnik.
School officials also expressed their support for the rules.

Članovi EP podržali su predlog o liberalizaciji viznog režima za Makedoniju, Crnu Goru i Srbiju koji stupa na snagu 19. decembra.
EP members supported the proposal on visa liberalisation for Macedonia, Montenegro and Serbia effective on December 19th.

Ovogodišnju manifestaciju podržali su sledeći sponzori.
This effort is supported by the following sponsors.

Dvojica zvaničnika podržali su evropsku perspektivu Balkana, saopštili su predstavnici njihovih kabineta.
The two officials backed the Balkans' European perspective, according to representatives of their offices.

Ovogodišnju manifestaciju podržali su sledeći sponzori.
This year's celebration was supported by the following generous sponsors.

Podržali su me i za vreme zatvora, imala sam veoma racionalne roditelje, vrlo dobre roditelje, i nisam imala uopšte taj problem.
They supported me during the time in prison as well, I had very rational parents, very good, that was not a problem to them.

Doktori su mi potvrdili da sam sasvim zdrava i podržali su moju kandidaturu.
The doctors gave me a clean bill of health. They supported my bid for office.

Šefovi diplomatija EU podržali su plan o preuzimanju mirovne misije od NATO-a u Bosni i Hercegovini( BiH) početkom 2004. godine.
EU foreign ministers have supported plans envisioning an EU takeover of the NATO-led peacekeeping mission in Bosnia and Herzegovina(BiH) in early 2004.

Akademici, pisci, umetnici, predstavnici sindikata iz celog sveta podržali su ovu inicijativu dobrovoljno.
Academics, writers, artists, union representatives from all over the world supported this initiative willingly.

Oba kandidata podržali su ANEM i APRES( sa BARS-om i RTV PRESS-om), a Milana Bečejića podržala je i SRPSKA TV MREŽA.
Both candidates were supported by ANEM and APRES(with BARS and RTV PRESS), while Milan Becejic was also supported by SRPSKA TV MREŽA.

Služba Koordinacionog tela i opština Bujanovac podržali su aktivnosti realizovane u ovoj opštini.
The Coordination Body's Office and the municipality of Bujanovac supported the activities undertaken in the municipality.

Podržali su meštane Oke u sporu s Indijancima Mohouk zbog izgradnje golf terena na njihovom groblju. Pretukli su demonstrante.
They backed locals in Oka in a fight with Mohawks over building a golf course on their burial site, they beat up protesters at Kanehsatake.

Haris Silajdžić i Željko Komšić podržali su ideju o produženju mandata OHR-a", rekao je on.
Haris Silajdzic and Zeljko Komsic supported the idea of OHR's prolonged mandate," he said.

Ovo rešenje podržali su gotovo svi najveći proizvođači olovaka, a Britanski institut za standarde uneo je ispravke u svoja uputstva za njihovu proizvodnju i upotrebu.
This solution is supported by all manufacturers of pens and the British Standards Institute to make adjustments to its guidelines for their preparation and use.

Odluku da se Sanader isključi iz HDZ-a podržali su glavni partneri stranke u vladajućoj koaliciji.
The decision to expel Sanader from the HDZ was supported by the party's main partners in the ruling coalition.

Odluku ANEM-a podržali su i Nezavisno udruženje novinara Srbije, Nezavisno društvo novinara Vojvodine, Udruženje kompozitora Srbije i Savez dramskih umetnika Srbije.
ANEM's decision was supported by the Independent Association of Serbian Journalists, the Independent Association of Vojvodina Journalists, the Association of Serbian Composers and the Association of Serbian Dramatic Artists.

Ideju o postojanju regionalnih javnih servisa podržali su i predstavnici lokalne vlasti u Nišu.
The idea of creation of regional public service broadcasters was supported by representatives of the local self-government in Nis.

Poslanici Evropskog parlamenta podržali su predlog Komisije da se prekinu sezonske promene vremena, ali su glasali i za odlaganje datuma primene sa 2019. na 2021. godinu.
MEPs backed the Commission proposal to end seasonal time changes, but voted to postpone the date from 2019 to 2021.

Zvaničnici EU koji su se sastali sa srpskim predstavnicima u sredu( 3. septembra) podržali su implementaciju privremenog trgovinskog sporazuma sa Beogradom.
EU officials, meeting with Serbian representatives Wednesday(September 3rd), have backed implementation of an interim trade agreement with Belgrade.

Sva tri partnera iz AEI podržali su istog kandidata u Kišinjevu, Dorisa Čirtoaku, i rezultat je vidljiv,“ kaže politički analitičar Mihaj Černenko za SETimes.
All three AEI partners supported the same candidate in Chisinau-- Dorin Chirtoaca-- and the result can be seen," political analyst Mihai Cernenco told SETimes.

Bosanski Muslimani i Hrvati, koji su većinski učestvovali na plebiscitu, podržali su otcepljenje od federacije, dok je većina bosanskih Srba bojkotovala glasanje.
The Bosnian Muslims and Croats, who mostly participated in the plebiscite, supported the republic's breakaway from the federation, while the majority of Bosnian Serbs boycotted the vote.

Sjedinjene Države i EU podržali su sporazum, ali su se pre tri meseca pojavili novi problemi kada je Skupština Kosova odobrila rezoluciju kojom se on odbacuje.
The United States and the EU backed the agreement, but new difficulties arose three months ago when Kosovo's Parliament approved a resolution rejecting it.