Sta znaci na Engleskom PODRŽALE - prevod na Енглеском

• supported
• backed
• endorsed
• support

Примери коришћења Podržale на Српском и њихови преводи на Енглески

Zvezde podržale akciju.
Other stars support the move.

Kolege su me podržale.
My colleagues have supported me.

Odluku su podržale sve stranke osim Levice.
The motion was supported by all parties, except the Liberals.

Druge su je shvatile i podržale.
Some of them understood and supported her.

Časopis su podržale sledeće organizacije i pojedinci.
It has been endorsed by the following organizations and individuals.

Sve druge grupe koje su nas podržale pozvane su.
Every other support group has been invited.

Časopis su podržale sledeće organizacije i pojedinci.
This statement was endorsed by the following organizations and individuals.

SAD su s druge strane snažno podržale Izrael.
The United States, on the other hand, strongly backed Israel.

Časopis su podržale sledeće organizacije i pojedinci.
This statement has been endorsed by the following organisations and individuals.

Uostalom, nema drugih informacija koje bi podržale njegovu teoriju o Iranu.
Besides, there is no other intel to support his Iran theory.

Njihov prepad su podržale kamikaze napadima na neprijateljsku flotu.
Their assault was supported by Kamikaze attacks to the enemy fleet.

Poslanice su u znak solidarnosti napustile skupštinu i podržale ovu majku.
Members of the community came to support and stand in solidarity with his family.

Albanske partije snažno podržale sporazum sa SAD o MKS.
ICC Agreement Wins Strong Support from Albanian Political Parties.

Žene podržale, i počele su porodice da žive pod upravom poodraslih.
Their idea was supported by their wives, and the families began living under their grownup sons' administration.

Kompanije koje su podržale projekat.
Chefs who have supported the project.

Reforme su podržale političke stranke bosanskih Srba, SDS, SNSD i PDP.
The reforms were backed by the Bosnian Serbian political parties SDS, SNSD and PDP.

Kina i Rusija nisu podržale taj predlog.
China and Russia supported this decision.

Njegovu žalbu podržale su 34 međunarodne medijske kuće, uključujući i CNN, BBC i Asošijejtid pres.
His appeal was supported by 34 international news organisations, including CNN, the BBC and the Associated Press.

I Rusija i Kina dosledno su podržale genocidnu vladu u UN-u.
Both Russia and China have consistently supported the genocidal government at the UN.

U pismima upućenim Ananu prošle nedelje, Grčka i Turska izrazile su punu podršku kiparskom planu, koji su takođe podržale Britanija i Sjedinjene Države.
In letters to Annan last week, Greece and Turkey voiced their full support for the Cyprus plan, which is backed also by Britain and the United States.

Sjedinjene Države su takođe podržale ambicije Albanije za prijem u NATO.
The United States has also supported Albania's NATO ambitions.

Ove kompanije su podržale nove zakone poput Ukaza o terorizmu nad životinjama u preduzetništvu, što pretvara aktivizam u terorizam ako uzrokuje manjak profita.
Now these companies have backed new laws like the Animal Enterprise Terrorism Act, which turns activism into terrorism if it causes a loss of profits.

Korporativne objave takođe su podržale dobar sentiment i na ovom tržištu.
The zloty was also supported by good sentiment in the market.

Kandidaturu su podržale isključivo vlade regiona Lombardija i Veneto.
The candidacy is being supported financially by the regional governments of Lombardy and Veneto.

U poslednjih dvadeset godina, naučne studije podržale su neke od tih tvrdnji.
In recent years, published scientific studies have supported many of these clinical observations.

Ove posete terenu podržale su Misije OEBS-a u Bosni i Hercegovini i Srbiji.
These field trips are supported by the OSCE Missions to Bosnia and Herzegovina and Serbia.

Levo od PASOK-a, koalicija Sinaspismos i Komunistička stranka podržale su ideju kompozitnog imena.
To the left of PASOK, the Synaspismos coalition and the Communist Party have both backed the idea of a composite name.

Sve političke stranke podržale su članstvo u NATO kao vrhunski prioritet, odmah posle članstva u EU.
All the political parties have endorsed membership in NATO as a top priority, second only to EU membership.

Program“ Znanjem do posla“ finansijski su podržale vlade Švajcarske i Srbije.
The UNEP assessment in Gaza was financially supported by the governments of Switzerland and Sweden.

Međunarodne razvojne banke podržale su najmanje 82 hidro-energetska projekta širom Jugoistočne Evrope, uključujući i u zaštićenim….
Multilateral development banks have supported no fewer than 82 hydropower projects across southeast Europe, including in protected areas.