Sta znaci na Engleskom PODUPIRE - prevod na Енглеском

• supports
• underpins
• sustains
• support
• supporting
• is backing
• reinforce

Примери коришћења Podupire на Српском и њихови преводи на Енглески

MSS ih podupire.
MSS is backing them.

On podupire svojim ramenima.
He holds it up with his shoulders.

I ta vlast podupire Rim.
And that power sustains Rome.

To podupire teoriju o neorganizovanosti.
That supports the disorganized theory.

Obitelj nas sigurno podupire.
Which I'm pretty sure the families support.

Šta podupire te likove?
What draws you to such characters?

I kada mladunac pocne da se umara ona ga podupire odozdole.
As he tires, she supports him from beneath.

Šta podupire te likove?
What draws you to those characters?

Ta stena je jedina stvar koja podupire ovaj komad leda.
This rock's the only thing that's supporting this block of ice.

Znanost podupire svoje postojanje.
Science supports his existence.

Inflacija je pod kontrolom, a monetarna politika podupire rast.
Inflation was contained and monetary policy supported growth.

Nauka ne podupire tu teoriju.
There's no science to support it.

Bili su u istoj školi pet godina, što podupire ovu teoriju.
They were in the same school five years, which supports this theory.

Ipak Zaklada podupire laboratorije.
After all, the Foundation supports the labs.

EU podupire vojnu akciju protiv krijumčara ljudi na Mediteranu.
EU steps up war on people-traffickers in Mediterranean.

Drugo, vaša vlada podupire Drugi val.
Two: your government supports Second Wave.

Ono podupire slepo potčinjavanje vlasti.
It supports blind submission to authority.

Nema drugih dokaza koji podupire tužiteljev zahtjev.
There is no other evidence supporting the plaintiffs' claim.

Znanje podupire sva naša nastojanja bila ona dobra ili loša.
Knowledge backs all our actions whether good or bad.

Ukrao si iz ustanove koja podupire tvoja životna istraživanja?
You stole from an institution that supported your life's work?

Hutu ekstremisti ciljaju na narod i na sve ko ih podupire.
Extremist Hutu elements are targeting the Tutsi minority and anyone who supports them.

Ovo obećanje podupire sve što radimo.
This commitment underpins all of what we do.

Nakon vežbanja osećaćete se bolje i zbog serotonina koji podupire osećaj sreće.
After exercise, you will feel better because of serotonin that supports the feeling of happiness.

Skriveni Kôd podupire svijet oko nas.*.
A hidden Code underpins the world around us.

Potpuno mi se predajte, tako da moja želja postane vaš zakon i da moja ljubav podupire vaše biće….
Completely surrender yourselves to me so that my wish becomes your law and my love sustains your being….

Ovo obećanje podupire sve što radimo.
This commitment underpins everything that we do.

Njihova otvorena ekonomija zavisi o spoljnoj trgovini te vlada snažno podupire liberalizaciju trgovine.
Denmark is fundamentally dependent on foreign trade, and the government strongly supports trade liberalization.

Predsjednik podupire svim demokratskim kandidatima.
The president supports all Democratic candidates.

Na koji način proces evropske integracije kreira i podupire reformske potencijale Srbije?
How does the process of European integration make and support Serbia's reform potentials?

Istraživanje podupire ono što smo Greg i ja iskusili u svom braku.
Research supports what Greg and I have experienced in our marriage.