Sta znaci na Engleskom POGREŠNOM SMJERU - prevod na Енглеском

• wrong direction

Примери коришћења Pogrešnom smjeru на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, korak u pogrešnom smjeru.
Yes, a step in the wrong direction.

Pa zašto je automobil koji upućuju na pogrešnom smjeru?
So why's the car pointing in the wrong direction?

Usmjerio sam ga u pogrešnom smjeru, ali to će brzo shvatiti.
Now, I've pointed him in another direction, but he's going to figure it out soon enough.

Nema štete slanjem ih Haring off u pogrešnom smjeru.
No harm sending them haring off in the wrong direction.

Pokazao si u pogrešnom smjeru.
You pointed in the wrong direction.

Čak i da smo preživjeli put, putovali bismo hiljade svjetlosnih godina u pogrešnom smjeru.
Even if we survived the trip, we'd be traveling thousands of light-years in the wrong direction.

Tvoj vlak ide u pogrešnom smjeru.
Your train's going in the wrong direction.

Koristili ste prinudne terapije, uvjetovali Abela Gideona i Willa Grahama da usmjeravaju Trbosjekovu istragu u pogrešnom smjeru.
You were using coercive therapies, influencing Abel Gideon and Will Graham to point the Ripper investigations in false directions.

Krenuli smo u pogrešnom smjeru.
We're coming at this from the wrong direction.

Mašta ti ide u sasvim pogrešnom smjeru.
You're letting your imagination run rampant in the wrong direction.

Zar ne ideš u pogrešnom smjeru?
Well ain't you traveling in the wrong direction?

Mislim da pucaš u pogrešnom smjeru.
You shouldn't go shoot in the wrong direction.

Mislim, u milimetrima pogrešnom smjeru, u redu?
I mean, a millimeter in the wrong direction, okay?

И запамтите, ако нисте успели, не кривите друге, за почетак, схватите себе гдје и када сте заиста направили корак у погрешном смјеру.
And remember, if you have failed, do not blame others, for starters, understand yourself where and when you actually took a step in the wrong direction.

Када ваши аргументи спадају у категорију испод, ваш однос може ићи у погрешном смјеру.
When your arguments fall into the category below, your relationship may go in the wrong direction.

Када ваши аргументи спадају у категорију испод, ваш однос може ићи у погрешном смјеру.
If your arguments fall into the categories below, then your relationship may be headed in the wrong direction.

Prijatelju! Ideš pogrešnim smjerom.
Buddy, you're going in the wrong direction!

Možda smo krenuli pogrešnim smjerom.
Maybe we went the wrong way.

ЈУСУФ: А шта ако одемо у погрешном смјеру?
MB: What if I go to the wrong session?

Toranj 42. ulice, Vlak ide pogrešnim smjerom južno Lexington avenijom s vaše sjeverne strane.
Nd Street tower, I got a train wrong-railing on the southbound Lexington Avenue Line just north of you.

Такође, методе активног слушања могу навести појединца на одговор, усмјерити разговор у правом смјеру, спријечити погрешно, погрешно разумијевање или погрешно тумачење порука примљених од саговорника.
Also, the methods of active listening may induce the individual to answer, direct the conversation in the right direction, preventing the wrong, erroneous understanding or misinterpretation of messages received from the interlocutor.