Sta znaci na Engleskom POGREŠNOM - prevod na Енглеском

• wrong
• bad
• incorrect
• false

Примери коришћења Pogrešnom на Српском и њихови преводи на Енглески

Na pogrešnom si putu.
You are on the false path.

Rođen u znaku pogrešnom….
Born under a bad sign….

U pogrešnom ste vlaku!
You're on the wrong train!

Ulizuješ se pogrešnom.
You're kissing the wrong ass.

U pogrešnom je položaju.
He's in the wrong position.

Tražiš na pogrešnom mestu.
You're looking in the wrong place.

U pogrešnom trenutku sam je pročitala.
I read it at the wrong time.

Živiš u pogrešnom delu grada.
You live in a bad part of town.

Oni to rade da bi nas žene prikazali u pogrešnom svetlu.
They do it to put women in a bad light.

Na pogrešnom ste putu, gospodine Savršeni.
You're in a bad way Mr Barbié.

Obraćaš se pogrešnom čoveku.
You are talking to the wrong man.

Smatram da je Izrael, kao što sam već ranije rekao, na pogrešnom mestu.
As I said earlier I was in a bad place negatively.

Tražiš na pogrešnom mjestu.
You're looking at the wrong place.

Pravila je ogromnu razliku, kad smo svi mi bili na pogrešnom putu.
Made a huge difference when all of us were in a bad way.

Izvinjavam se na pogrešnom prezimenu.
Sorry for the incorrect name.

Zarez na pogrešnom mestu može potpuno promeniti smisao rečenice.
A punctuation mark in the incorrect place can easily change the meaning of a sentence.

Jesam li te uhvatila u pogrešnom trenutku?
Catch you at a bad time?

Bio sam na pogrešnom mestu, bio sam pijan i poljubio je.
I was in a bad place, I was drunk and I kissed her.

Mislim da sam došla u pogrešnom trenutku.
I think I've come at a bad time.

Tražiš na pogrešnom mestu, moj sine.
You have been looking in the wrong place, my son.

Izvini, izgleda da sam te uhvatila u pogrešnom trenutku.
Sorry, guess i caught you at a bad time.

Tražiš u pogrešnom pravcu, Varun babu.
You are looking in the wrong direction, Varun babu.

Pa u tom slučaju ste na pogrešnom mestu.
In that case, you on the wrong site.

Zezao si se sa pogrešnom porodicom brate.
You messed with the wrong family, hermano.

Svi znaju da je St. Domominic na pogrešnom putu.
Everybody knows that St. Dominic's is in a bad way.

Znate, vi ste u pogrešnom sportu, Sameniego.
You know, you're in the wrong sport, Sameniego.

Izvinjavam se ako postavljam pitanje na pogrešnom mestu.
I apologize for asking my question in an incorrect place.

Zakačio si se s pogrešnom curom, provalniče!
You've messed with the wrong girl, burglar!

Threshold" je dobra ideja ali je krenuo u pogrešnom pravcu.
Caffrey. Threshold is a good idea but you apply it in a bad way.

Uhvatio si ga u pogrešnom trenutku.
You did catch him at a bad time.