Примери коришћења Pogrešnom vremenu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Možda u pogrešnom vremenu….
Da li ste nekad pomislili da ste rođeni u pogrešnom vremenu?
Did you ever feel you were born at the wrong time?Možda u pogrešnom vremenu….
Or maybe at a wrong time.Da li ste nekad pomislili da ste rođeni u pogrešnom vremenu?
Have you ever felt you were born in the wrong time?Možda u pogrešnom vremenu….
Probably at the wrong time.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
исто времеsve vremenajbolje vremeкратко времереалном временудуже времеslobodno vremepogrešno vremeправо времеradno vreme
Више
Da li ste nekad pomislili da ste rođeni u pogrešnom vremenu?
Do you ever think that you were born in the wrong time era?Zarobljen u pogrešnom vremenu.
Accessed at the wrong time.Da li ste nekad pomislili da ste rođeni u pogrešnom vremenu?
Have you ever felt that you were born in the wrong time period?Možda u pogrešnom vremenu… možda prekasno… ali možda i zauvek….
Maybe temporarily, maybe at the wrong time, maybe too late, or maybe forever.Re: Da li živimo u pogrešnom vremenu?
Re: Have I joined at the wrong time?On je samo odrastao u pogrešnom vremenu i okruženju.
He simply lived in the wrong time and place.Dečko i devojka mogu biti samo prijatelji… aliu jednom trenutku će se zaljubiti jedno u drugo… možda privremeno… možda u pogrešnom vremenu… možda prekasno… ali možda i zauvek….
A guy and girl can be just friends, but at one point or another,they will fall for each other… Maybe temporarily, maybe at the wrong time, maybe too late, maybe forever.”.Da li ste ZAISTA rođeni u pogrešnom vremenu?
Was a born in the wrong time?Da li ste ZAISTA rođeni u pogrešnom vremenu?
Were you born in the wrong time?Da li ste ZAISTA rođeni u pogrešnom vremenu?
That you were born in the wrong time?Dečko i devojka mogu biti samo prijatelji… aliu jednom trenutku će se zaljubiti jedno u drugo… možda privremeno… možda u pogrešnom vremenu… možda prekasno… ali možda i zauvek….
A guy and a girl can be just friends, but at one point oranother they will fall for each other, may be temporarily, may be at the wrong time, may be too late or may be forever.Dečko i devojka mogu biti samo prijatelji… aliu jednom trenutku će se zaljubiti jedno u drugo… možda privremeno… možda u pogrešnom vremenu… možda prekasno… ali možda i zauvek….
People can be just best friends, but at one point oranother ONE of them will fall for the other, maybe temporarily, maybe at the wrong time, maybe too late, or maybe, just maybe… forever.Dečko i devojka mogu biti samo prijatelji… aliu jednom trenutku će se zaljubiti jedno u drugo… možda privremeno… možda u pogrešnom vremenu… možda prekasno… ali možda i zauvek….
A guy and a girl can be just friends but at one point oranother one of them will fall for the other, maybe temporarily, maybe at the wrong time, maybe too late or maybe, just maybe… forever.Ovo je pogrešno vreme biti u Evropi.
This is the wrong time to be in Europe.Pogrešno vreme i mesto za mudrovanje.
Wrong time and place for perving.Изгледало је као погрешно време и место да поставимо то питање.".
It was the wrong time and place to ask.…”.Pogrešno vreme i mesto.
Wrong Time and Place.Pogrešno vreme, pogrešan plan.
Wrong time, Ово је погрешно време да нас укину.
This is the wrong time to shut us down.Погрешно време је било увек.
It's always the wrong time.Pogrešno vreme.
Wrong time.Bilo je pogrešno vreme i mesto za to.
It was the wrong time and place.Можда је погрешно време да питам.
This is probably the exact wrong time to ask you--.Pogrešno vreme.
The wrong time.
