Sta znaci na Engleskom POGREŠNOM PUTU - prevod na Енглеском

• wrong path
• wrong track
• wrong road
• wrong direction
• wrong way
• bad way

Примери коришћења Pogrešnom putu на Српском и њихови преводи на Енглески

Skoro na pogrešnom putu.
Merely by the wrong road.

Svi znaju da je St. Domominic na pogrešnom putu.
Everybody knows that St. Dominic's is in a bad way.

Zapad na pogrešnom putu.
The West on the wrong path.

Što se toga tiče, dragi moj, na potpuno ste pogrešnom putu.”.
My friend, you are going the wrong way.”.

Bio sam na pogrešnom putu!
I was on the wrong road!

Što se toga tiče, dragi moj, na potpuno ste pogrešnom putu.”.
My dear fellow, you're on the wrong track.

Vi ste na pogrešnom putu.
You are on the wrong road.

Pravila je ogromnu razliku, kad smo svi mi bili na pogrešnom putu.
Made a huge difference when all of us were in a bad way.

Bila sam na pogrešnom putu.
I was on the wrong path.

Prethodno Upozorenja koja univerzum šalje kada ste na pogrešnom putu.
Warning signs universe sends you when you are on wrong path.

Bila sam na pogrešnom putu.
I was on the wrong track.

Nemoj mi pokazivati da sam na pogrešnom putu.
Don't tell me I'm on the wrong path.

Bili smo na pogrešnom putu ranije.
We were on the wrong path before.

Kako ćete znati da ste na pogrešnom putu?
How would you know if you are on the wrong road?

Bili smo na pogrešnom putu ranije.
I got started on the wrong path early.

Strah nas opominje da smo na pogrešnom putu.
They alert us to when we're on the wrong path.

Ako si na pogrešnom putu, napredak znači ići nazad..
When you're facing in the wrong direction, progress means walking backward.

Zato što smo na pogrešnom putu.
Because we're on the wrong road.

Ako si na pogrešnom putu, napredak znači ići nazad..
When you are facing in the wrong direction, progress means walking backwards.

Mislim da smo na pogrešnom putu.
I think we're on the wrong path.

Italija na pogrešnom putu.
America is on the wrong track.

Christina, da li sam ja na pogrešnom putu?
Christina, am I on the wrong track?

Vodovod na pogrešnom putu?
With aluminum on the wrong track?

Izvini, bio sam na pogrešnom putu.
Sorry, I was on the wrong track.

Ako smo na pogrešnom putu.
The fact that we are on the wrong road.

Znaju kada ste na pogrešnom putu.
They know when someone is on the wrong path.

Ako smo na pogrešnom putu.
If someone is going down the wrong road.

Uporno tvrde da smo na pogrešnom putu.
They keep on saying we're on the wrong track.

Ne, vi ste na pogrešnom putu.
You are on the wrong road.

Uporno tvrde da smo na pogrešnom putu.
We are continually told we are on the wrong path.