Примери коришћења Wrong track на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I was on the wrong track.
I think we got ourselves a copycat here,using a high-profile MO to send us down the wrong track.
Mislim da imamo imitatora ovde,koristi visoko-profilni MO da naš pošalje na pogrešan trag.You're on the wrong track.
Ne, vi ste na pogrešnom putu.Maybe you were on the wrong track, Josh, but it's ok, because now you can figure out what you're really supposed to do.
Možda si bio na krivom putu, Josh, ali u redu je, zato što sad možeš shvatiti što bi stvarno mogao postati.Maybe I'm on a wrong track?
Možda sam na pogrešnom tragu?Percent of Americans, according to a recent New York Times poll,believe he's taken the country on the wrong track.
Čak 81 odsto Amerikanaca, po nedavnom ispitivanju dnevnika« Njujork tajmsa», smatra daje Buš vodio zemlju u pogrešnom pravcu.CHSRA is on the wrong track.
DSS se nalazi na pogrešnom putu.If I'm on the wrong track… then there's a right one.
Ako sam na krivom putu, onda postoji i pravi.America is on the wrong track.
Italija na pogrešnom putu.According to a very surprising survey that was recently conducted,68 percent of all Americans believe that the country is currently on the wrong track.
Према једном истраживању које је недавно обављено, а које је дало изненађујуће резултате,68% свих Американаца верује да је земља моментално на погрешном путу.My dear, you are on a wrong track altogether.
Što se toga tiče, dragi moj, na potpuno ste pogrešnom putu.”.And precautions butwe humans are still on the wrong track.
Mi smo izgubili ihumanost je na pogrešnom putu.Our only chance for success is if the concerned Americans who are hearing my voice,who know that our nation has been on the wrong track for many years, will reach out to us, and respond to the opportunities for patriotic education and action which we offer.
Naša jedina šansa za uspeh je da zabrinuti Amerikanci koji čuju moj glas, koji znaju daje naša nacija već mnogo godina na pogrešnom putu, dođu do nas i iskoriste prilike za patriotsko obrazovanje i akciju koje nudimo.And each tries to drag the other on to the wrong track.
I svako nastoji da povuče ono drugo na pogrešan kolosek.He might think we were on the wrong track, he might slip up.
Mogao bi pomisliti da smo na pogrešnom putu, mogao bi pogrešiti.I suppose a women wants to live her own life: and a man wants to live his: andeach tries to drag the other on to the wrong track.
Žena valjda želi da živi svojim životom; a muškarac želi da živi svojim; isvako nastoji da povuče ono drugo na pogrešan kolosek.Perhaps it was some mischievous idea of setting the police upon a wrong track, for I felt light-hearted and cheerful.
Možda je to bila i neka nestašna namera da navedem policiju na pogrešan trag, jer sam bio i razdragan i veseo.According to a new poll that just came out-- this is hard to believe-- 81% of Americans think the country is on the wrong track.
Према једном истраживању које је недавно обављено, а које је дало изненађујуће резултате, 68% свих Американаца верује да је земља моментално на погрешном путу.With aluminum on the wrong track?
Vodovod na pogrešnom putu?You should have said,"You're on the wrong track.".
Trebao si reci," Ti si na pogrešnom putu.".Must've been on the wrong track.
Bili smo na pogrešnom tragu.They keep on saying we're on the wrong track.
Uporno tvrde da smo na pogrešnom putu.Maybe I was on the wrong track.
Možda sam na pogrešnom tragu?European trains: entirely on the wrong track.
ЕУ на погрешном путу.Sorry, I was on the wrong track.
Izvini, bio sam na pogrešnom putu.Maybe we've always been on the wrong track.
Можда смо од почетка на погрешном трагу.I won't say you're on the wrong track, but.
Нећу ти рећи да си на погрешном путу, али.The police say Salin is on the wrong track.
Policija kaže da je Salin na pogrešnom tragu.I think we're on the wrong track.
Mislim da smo na pogrešnom putu.Item 325- You're on the wrong track.
Nalazite se na pogrešnom putu.
