Examples of using Wrong track in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We got off on the wrong track.
Izašli smo na pogrešni trag.Maybe we're on the wrong track, Dean, looking for hacked-up corpses.
I think we're on the wrong track.
Maybe we're on the wrong track. Maybe Alice gave it to him.
Možda smo na krivome tragu, možda ga je Alice dala njemu.So Tina Lombardi's on the wrong track.
Tina Lombardi je na krivome putu.Blessed to know am not on the wrong track as I get close to the time I will make a choice on life partner!
Blago znati ne sam na pogrešnom putu kao što sam se tik do vremena ću napraviti izbor na život partnera!Because we may be on the wrong track.
Jer bi mogli biti na krivom tragu.Maybe you were on the wrong track, Josh, but it's ok, because now you can figure out what you're really supposed to do.
Možda si bio na krivom putu, Josh, ali u redu je, zato što sad možeš shvatiti što bi stvarno mogao postati.Alright, but you are on the wrong track.
U redu, ali ste na krivom tragu.Physics may have been on the wrong track all along, misled by the idea that the material world exists of separate hard particles!
Fizičari su možda bili na potpuno krivom putu, zavedeni idejom egzistencije materijalnog svijeta sastavljenog od odvojenih krutih čestica!Before they get on the wrong track.
Prije nego što dođu na pogrešnu stazu.I try to get closer butI could be wrong track, they could also be local so it is better to stay where they are, on the trail of trucks.
Pokušajte se približiti, alimože biti krivi trag, Oni također mogu biti lokalni tako da je bolje da ostanu gdje jesu., na So if we could put him on the wrong track.
Kad bi ga poslali na krivi trag.We have been on the wrong track all along.
Sve smo vrijeme na pogrešnome kolosijeku.And she knows that Dana Booker is on the wrong track.
A ona zna da je Dana Booker je na pogrešnom putu.Unless you're on the wrong track, of course. Who.
Osim ako nisi na pogrešnom tragu, naravno.Are things going in the right direction or on the wrong track?
Stvari idu u pravom smjera ili na pogresnom putu?If it's an outsider, I have been on the wrong track. A dark horse?
Tamni konj?- Ako je autsajder, bio sam na pogrešnom tragu.An hour and a half left in the Ténéré and surroundings, another half hour just arrived near the border with Senegal, in Red,where did I go wrong track.
Sat i po u Ténéré i okolica, još pola sata stigli blizu granice sa Senegal, u crvenom,Gdje sam išao krivi trag.Now I know that you're on the wrong track.
Sada znam da ste na krivom tragu.An hour and a half left in the Ténéré and surroundings, another half hour just arrived near the border with Senegal, in Red,where did I go wrong track.
Sat i pol But I fear you're on the wrong track.
Ali ja osjećam da si na pogrešnom putu.Those who neglect the environment andunilaterally strengthen the project operators are on the wrong track.
Oni koji zanemaruju okoliš ijednostrano ojačaju operatore projekta su na pogrešnom putu.I think you might be a little on the wrong track, Mr. Later.
Mislim da bi moglo biti malo na pogrešnom putu, g kasnije.I told you it wasn't Blaney, didn't I?I told you you were on the wrong track.
Rekla sam ti danije Blaney i da si na pogrešnom tragu.I didn't realize I was on the wrong track.
Nisam znao da sam na pogrešnom putu.Mr. Vice President, I hate to interrupt butare you saying we're on the wrong track?
Mr. potpredsjednik, Mrzim prekidati alito govoris da smo na pogresnom putu?I would say the police are on the wrong track.
Mislim da su na krivom tragu.I can tell that you're not happy, andI think that it might be because you're on the wrong track.
Vidim da nisi sretna, amislim da je to možda zbog toga što si na krivom putu.What, you think we're on the wrong track?
Što, misliš da smo na pogrešnom tragu?
