What is the translation of " WRONG TRACK " in Spanish?

• mal camino
• camino equivocado
• pista equivocada
• vía equivocada
• camino incorrecto
• de pistas erróneo
• senda equivocada

Examples of using Wrong track in English and their translations into Spanish

It's the wrong track.
Es la vía equivocada.

So I exploited them and put her on the wrong track.
Así que los exploté y la puse en el camino equivocado.

You will walk every wrong track up to the end.
Caminarás cada vía equivocada Hasta el final.

Voters don't think the country's on the wrong track.
Los votantes no creen que el país vaya por mal camino.

Wrong track playback order on my Philips player.
Orden de reproducción de pistas erróneo en mi reproductor Philips.

You're on the wrong track!
Está en la vía equivocada.

Over half say their country is on the wrong track.
Más de la mitad afirma que su país va por el camino equivocado.

Maybe we're on the wrong track, Dean, looking for hacked-up corpses.
Tal vez estamos en la pista equivocada, Dean buscando cuerpos despojados.

Christina, am I on the wrong track?
Christina,¿voy por el mal camino?

We are certainly on the wrong track if we take such symbols literally.
Sin duda estamos en el camino equivocado si tomamos esos símbolos literalmente.

Less love, we're on the wrong track.
Menos amor y estamos en la senda equivocada.

But there were also things that had put me on the wrong track.
Pero hay algunas cosas que te ponen en el mal camino.

He might think we were on the wrong track, he might slip up.
Él talvez piense que estábamos sobre la pista equivocada, talvez él tenga un desliz.

But my opinion is that if you think so you are in a wrong track.
Pero mi opinión es que si piensas que estás en la pista equivocada.

Do you think we're on the wrong track, Charlie?
¿Cree que vamos por mal camino, Charlie?

For the last two years I have traveled the wrong track.
Para los dos últimos años he viajado por el camino equivocado.

You think Im on the wrong track.
Piensas que estoy en la pista equivocada.

Walmart has dragged Gap and a number of other brands down the wrong track.
Walmart ha arrastrado a Gap y a otras marcas hacia el camino equivocado.

I think you might be a little on the wrong track, Mr. Later.
Creo que tal vez ha estado un poco en el camino equivocado, señor Más tarde.

What happens when an ISRC is assigned to the wrong track?
¿Qué sucede cuando se asigna un código ISRC a la pista equivocada?

Says,'Boys, you're on the wrong track.
Dice:"Muchachos, ustedes están en el camino equivocado.

Don't start to judge because than you are on the wrong track.
No empiece a enjuiciar, ya que estaría en el camino equivocado.

Maybe we're on totally the wrong track?"?
¿Quizá estamos totalmente en el camino incorrecto?

Or the terminal strip on your multiple plugs, you are on the wrong track.
Ni la regleta de tus enchufes múltiples, vas por el mal camino.

Following Indexes: Are We on the Wrong Track?
Seguir los índices:¿vamos por mal camino?

Nanquan replied,“If you intend to approach it you are on the wrong track.”.
Nanquan replicó,“Si intentas acercártele estás en la pista equivocada.”.

Pc think the country is on the wrong track.
El 71 por ciento piensa que el país va por mal camino.

I am sorry- you're on the wrong track.
Lo siento por usted, inspector. Usted está en el camino incorrecto.

Of French citizens believe their nation is on the wrong track.
El 24% de los ciudadanos franceses cree que su nación está en el camino equivocado.