Sta znaci na Engleskom POGREŠNU VRSTU - prevod na Енглеском

• wrong kind of
• wrong type of

Примери коришћења Pogrešnu vrstu на Српском и њихови преводи на Енглески

Imala si pogrešnu vrstu?
Did you have the wrong kind?

Moglo bi mu jednom puhnuti u glavu da vas uhapsi jer nosite pogrešnu vrstu lijekova.
He might just take it into his head one day to pick you up for carrying the wrong kind of drugs.

Dobio sam pogrešnu vrstu hrišćanstva.
Wrong kind of Christianity.

Ona želi pažnju ali dobija pogrešnu vrstu pažnje.
They attract attention but the wrong type of attention.

Dobio sam pogrešnu vrstu hrišćanstva.
I must be the wrong kind of Christian.

Postoje neke žene koje uvek privlače pogrešnu vrstu muškaraca.
Some girls always choose the wrong type of men….

Dao sam joj pogrešnu vrstu lijeka i valjda se onesvijestila.
I gave her the wrong kind of medicine and I guess she passed out.

Izgleda da sam izabrao pogrešnu vrstu zabave.
Clearly I chose the wrong kind of fun.

Kupila mi je pogrešnu vrstu klizaljki- hteo sam trkačke, a ona je kupila one za hokej- ali svejedno me rastužilo.
She bought me the wrong kind of skates- I wanted racing skates and she bought me hockey- but it made me sad anyway.

Nikada nisam imao pogrešnu vrstu orgazma.
I've never had the wrong kind.

Oprostite, ne znam gde ovo vodi, ali moram vam da kažem da privlacim pogrešnu vrstu žena.
Sorry, I do not know where all this is going… but I must tell you that I can attract the wrong kind of women.

Očigledno, ova žena koristi pogrešnu vrstu voska, a ne bi se skine.
Apparently, this woman used the wrong type of wax, and it wouldn't come off.

Ona želi pažnju ali dobija pogrešnu vrstu pažnje.
It will bring a lot of attention but the wrong kind of attention.

Možda joj dajete pogrešnu vrstu krvi?
Maybe you gave the wrong kind of blood?

Postoje neke žene koje uvek privlače pogrešnu vrstu muškaraca.
There are some women who always attract the wrong kind of guys.

Pa, verovatno praviš pogrešnu vrstu vina.
Well, you're probably making the wrong kind of wine.

Da, svi mi prepoznamo pogrešnu vrstu ljudi.
Yes, we can all recognize the wrong kind of people.

Izgleda da smo privukli pogrešnu vrstu pažnje.
We seem to have attracted the wrong kind of attention.

Ako se ponašate poput očajničkog prilepka, vrlo je verovatno da ćete privući pogrešnu vrstu pažnje pa pustite druge da malo odahnu.
If you behave like a desperate limpet, it is likely that you will attract the wrong kind of attention, so let others take a little break from you.

Ovo je bilo veče kada je Holandija posle Bregzita i američkih izbora, rekla“ stop” za pogrešnu vrstu populizma”, rekao je Rute svojim ushićenim pristalicama, prenosi AFP.
This was the evening when The Netherlands, after Brexit and the American elections, said'stop' to the wrong kind of populism," Rutte told supporters.

Ovo je bilo veče kada je Holandija posle Bregzita i američkih izbora, rekla“ stop” za pogrešnu vrstu populizma”, rekao je Rute svojim ushićenim pristalicama, prenosi AFP.
The Netherlands, after Brexit, after the American elections, said'whoa' to the wrong kind of populism," Rutte said after as election results rolled in.

Korišćenje pogrešne vrste krompira.
Using the wrong type of potato.

Мешање са погрешном врстом људи може довести до си добила отказ.
Mixing with the wrong kind of people can lead to you getting fired.

Pogrešna vrsta alkohola, gospodine.
Wrong type of alcohol, sir.

Погрешна врста подмазивања.
The wrong kind of reward.

Погрешне врсте покрета могу створити драматичне промјене у тренингу вашег тренинга почети постићи.
Wrong kind of movements can create dramatic changes to your workout clothes start accomplish.

Ви радите погрешну врсту тренинга.
You're doing the wrong type of training.

Zaštititi od pogrešne vrste muškaraca.
Protect you from the wrong kind of men.

Очигледно, ова жена користи погрешну врсту воска, а не би се скине.
Apparently, this woman used the wrong type of wax, and it wouldn't come off.

Haos izazvala pogrešna vrsta snega?!
Turin obviously got the wrong kind of snow!