Sta znaci na Engleskom POJASEVA - prevod na Енглеском

• belts
• belt
• no seatbelts

Примери коришћења Pojaseva на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema pojaseva?
No seat belts?

To objašnjava što nema pojaseva!
Well, zat explains ze no seat belts!

Nije bilo pojaseva u autima.
There were no seatbelts in the car.

Nema sigurnosnih pojaseva.
No safety belts.

Kada dodjete na trening crnih pojaseva možete biti sigurnu u jednu stvar- treniraćete puno!
When you enroll in black belt classes, you can be sure of one thing: you will train a lot!

Imam puno crnih pojaseva.
I've got a lot of black belts.

Kako nemam sigurnosnih pojaseva- da, volim iskušavati svoje granice- moram se to bolje iskazati sa leđno- prsnom kombinacijom.
Since I have no safety belts- yes, I like to test my limits!- I need to impress with my back-and-chest combination.

Baš su prave, za uklanjanje pojaseva za novac.
Just right for removing money belts.

Oni takođe aktiviraju zatezače sigurnosnih pojaseva putem kontrolne jedinice vazdušnih jastuka, nudeći putnicima u vozilu odličnu bezbednost.
They also trigger the belt tensioners via the airbag control unit, offering the vehicle occupants state-of-the-art safety.

Borio se profesionalno otprilike minut… dobio nekoliko pojaseva.
He fought professional for a hot minute… got a couple of belts.

Skrenite pažnju na vaš struk pomoću pojaseva i haljina koji stežu po sredini.
Keep the attention to your waist by using belts and wearing dresses that pinch at the midsection.

Oulkadi je ostavio Abdeslama u jednoj bezbednoj kući koja se koristila i za radionicu eksplozivnih pojaseva.
Oulkadi dropped Abdeslam off at a safe house that also was used as a workshop for manufacturing explosive belts.

Ovaj momak ima 25 amaterskih pojaseva Isuse Hriste.
This guy's got 25 amateur belts for Christ's sakes.

Zatezači pojaseva ugrađeni u prednja sedišta aktivno unapređuju funkciju sigurnosnih pojaseva, dok automatski klizni diskovi obezbeđuju optimalno funkcionisanje bočnih vazdušnih jastuka.
The seat belt tensioners built into the front seats actively enhance the function of the seat belts, while automatic sliding discs ensure the side airbags function optimally.

Pretpostavljam, sada kada imamo Prvi sat pod našim pojaseva, to će se lakše, ha?
I guess, now that we have the first hour under our belts, it will get easier, huh?

Biljni Svet- Flora Povoljni prirodni uslovi ovog visokog planinskog masiva omogućavaju razvoj gotovo svih šumskih visinskih pojaseva sa primarnom i autohtonom šumskom vegetacijom koja se nekad prostirala do samih planinskih vrhova, gde su bila dva manja prostranstva visokoplaninske žbunaste i travnate vegetacije alpijsko-nordijskog karaktera.
Plant world- Flora Favorable natural conditions of this high mountain massif enable development of almost all the forest mountainous belts with prime and autochthonous forest vegetation wich used to spread to the very mountain tops, where at those times had two smaller areas covered with mountainous bushy and grassy vegetation of the Alpine- Nordic character.

Volkswagen je sastavio bezbednosni paket za novu petu Polo generaciju koji uključuje unapređenu strukturu karoserije, krajnje efikasnu kombinaciju sigurnosnih pojaseva i vazdušnih jastuka i sisteme za asistenciju vozaču.
Volkswagen put together a safety package for the new 5th-generation Polo including an optimised body structure, a highly effective belt and airbag combination and driver assist systems.

Iračko Ministarstvo unutrašnjih poslova je saopštilo da su pripadnici bezbednosnih snaga zaplenili 200 samoubilačkih pojaseva sa eksplozivom, koji su pronađeni u kamionu koji je stigao iz Sirije.
Iraq's Interior Ministry said security forces seized 200 suicide bomb belts from a truck that entered the country from Syria.

Ako dođe do ozbiljne nezgode koja je uzrokovala aktivaciju vazdušnog jastuka ili zatezača sigurnosnih pojaseva, inteligentni poziv u slučaju nezgode je automatski uspostavljen.
If a serious accident takes place involving activation of an airbag or the belt tensioners, an intelligent emergency call is automatically issued.

Let nije bio popunjen… Šest putnika, osam praznih sedišta.- Da, već sam prebrojao devet nevezanih pojaseva, što bi značilo da jedan putnik nije bio vezan prilikom poletanja, zar ne?
Well the flight wasn't full That's, uh… six passengers, eight empty seats Yeah but I've already counted nine unbuckled belts, so that would mean one of the passengers was unbuckled during take off, doesn't it?

Ови појасеви су доступни у специјализованим продавницама и на мрежи.
These belts are available in specialty stores and online.

Вегетацијских појасева високих планина централног дела Балкана;
Vegetation belts of the high mountains of the central part of the Balkans.

Pojasevi su znojavi i neudobni.
Dance belts are hot and uncomfortable.

Вегетацију карактеришу сви вегетацијски појасеви високих планина централног Балкана.
Vegetation is characterized by all vegetation belts of the high mountains of the central Balkans.

Јастучићи за колена и појасеви за лечење мускулоскелетног система.
Knee pads and belts for the treatment of the musculoskeletal system.

Појасеви( можда неколико), карактеристичан елемент је појас с појасом,.
Belts(maybe several), a characteristic element is a belt-sash.

Pojasevi, avioni.
Belts, air-eo-planes.

Objesite njihove pojaseve od pištolja na sedla.
Hang their gun belts on their saddles.

Мехурића путовао сзелковими Сцхротх појасеве, који монтирају недеље Мациек. Откровење.
Bubbles traveled szelkowymi Schroth belts, which mounted a week Maciek. Revelation.

Разлика између обичних појасеви безвłадносциовими је колосалан.
The difference between ordinary belts bezwładnościowymi is colossal.