Sta znaci na Engleskom POJMA ŠTA JA - prevod na Енглеском

• no idea what i
• don't know what i

Примери коришћења Pojma šta ja на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemaš pojma šta ja.
You have no idea what I'm-.

Pri tom niko od njih nema pojma šta ja radim.
None of these people understand what I do.

Ti nemaš pojma šta ja trebam da znam.
You have no idea what I need to know.

Naravno, ti nemaš pojma šta ja govorim.
Of course, you have no idea what I'm saying.

Nemaš pojma šta ja proživljavam iz dana u dan.
You have no idea what I live with day in, day out.

Nemaš ti pojma šta ja znam.
You have no idea what I know.

Nemam pojma šta ja radim ovde.
I have no idea what I'm doing here.

Nemaš ti pojma šta ja želim.
You have no idea what I want.

Nemaš ti pojma šta ja ovde radim druže.
You have no idea what I'm doing here, friend.

Nemaš ti pojma šta ja radim.
You have no idea what I'm doing.

Nemaš pojma šta ja neželim znati!
You don't know what I don't want to know!

Nemate Vi pojma šta ja želim.
You have no idea, what I want.

Ti nemaš pojma šta ja" radim"!
You have no idea what I'm doing!

Nemaš pojma šta ja želim.
You don't have a fuckin' clue what I want.

Ti nemaš pojma šta ja mislim!
Doesn't mean that i… you don't know what i think!

Imate… nemate pojma šta ja govorim.
You have… you have no idea what I'm talking about.

Keti, nemaš pojma šta ja mogu ili ne mogu uzeti.
Cathy, you have no idea what I can or cannot take.

Znaš šta? Nemaš ti pojma šta ja ovdje pokušavam da radim.
You have no idea what I am trying to do here.

Nemaš ti pojma što ja želim.
You have no idea what I want.

Nemaš pojma što ja želim.
You have no idea what I want.

Nemaš ti pojma što ja mislim.
You have no idea what I'm thinking.

Nemaš pojma što ja želim uraditi!
You have no idea what I wish to do with you!

Nemaš ti pojma što ja mislim.
You have no idea what I think.

Nemam pojma što ja mislim.
I have no idea what I'm thinking.

Nemaš pojma što ja mogu uciniti.
You have no idea what I can do.

Tony, nemaš pojma što ja radim u svoje slobodno vrijeme.
Tony, you have no idea what I do on my time off.

Nemaš pojma što ja mogu.
You have no idea what I can do.

Vi nemate pojma što Ja sam se govori o, a vi?
You have no idea what I'm talking about, do you?

I nemaš pojma šta mi je profesija.
You have no idea what my job is.

Nemam pojma šta mi je cilj.
I have no idea what my goal is.