Sta znaci na Engleskom POKAZALO JE - prevod na Енглеском

• showed
• found
• has revealed
• indicated
• has demonstrated
• have proven
• shows
• show
• shown

Примери коришћења Pokazalo je на Српском и њихови преводи на Енглески

Zadnje skeniranje pokazalo je.
Uh… the last brain scan showed.

Pokazalo je da si uzela let iz Šimle.
It showed that you took a flight from Shimla.

Sprovedeno istraživanje pokazalo je zašto!
New research shows us why!

Pokazalo je tim ljudima ko su u stvari.
It showed those people for who they really were.

Nekoliko istraživanja pokazalo je isto.
Many other studies show the same thing.

Net-a pokazalo je da je priča o DIPOS-u mnogo šira.
Net has revealed that the DIPOS story goes much deeper.

Nedavno sprovedeno istraživanje pokazalo je upravo to!
A recent study has shown just that!

Nekoliko mojih kolega pokazalo je interesovanje za rad na takvom projektu.
Some members of Congress have shown an interest in such a plan.

Verovali ili ne, nedavno istraživanje pokazalo je da….
Believe it or not, studies show that….

Novo istraživanje pokazalo je da je to zabluda.
More recent research has shown that that's misleading.

Verovali ili ne, nedavno istraživanje pokazalo je da….
Believe it or not, research shows that….

Pročišćavanje grla pokazalo je da je tema zatvorena.
A discreet clearing of his throat indicated the subject was closed.

Ali, verovali ili ne, nedavno istraživanje pokazalo je da….
But believe it or not, new research shows that your[…].

Ovo istraživanje pokazalo je da odeća jeste bitna za samopouzdanje.
Research shows that clothes matter when it comes to confidence.

Većina fudbalera ima kratke i turbulentne karijere, pokazalo je istraživanje.
Most players have short and fragile careers, the survey shows.

Novo naučno istraživanje pokazalo je da stariji ljudi koji brže hodaju žive duže.
Another study showed that people who walk faster live longer.

Istraživanje sprovedeno na Univerzitetu u Teksasu pokazalo je da ljudi više….
A study done at the University of Texas found that people remember….

Više istraživanja pokazalo je da su optimistični ljudi zdraviji i žive duže.
Studies show that optimistic people are healthier and live longer.

Maženje psa ili mačke samo deset minuta značajno snižava stres, pokazalo je novo istraživanje.
Minutes petting a cat or dog reduces stress, study shows.

Detaljno ispitivanje kostiju pokazalo je kako je to uspevalo ovom pterosaursu.
And a close examination of the bones, show how the pterosaurs did that.

Konzumiranje kafe ili čaja pre spavanja ne utiče na kvalitet sna, pokazalo je novo istraživanje.
Tea before bed does not affect quality of sleep, study shows.

Istraživanje je pokazalo je da muškarci i žene sanjaju različite snove.
Research has shown that men and women generally have different types of dreams.

Brak je jedan od ključnih faktora za sreću u životu, pokazalo je novo istraživanje.
Being happy is one of the greatest achievements in life, new research has revealed.

Više istraživanja pokazalo je da su optimistični ljudi zdraviji i žive duže.
Research shows that people who are optimistic are healthier and live longer.

Slatkiši mogu privremeno da snize nivo hormona stresa, kortizola, pokazalo je istraživanje.
Sweets can lower levels of the stress hormone cortisol in the near term, research shows.

Nedavno sprovedeno istraživanje pokazalo je da će predstojeći izbori biti vrlo tesni.
A recent survey indicated that the upcoming vote will be neck and neck.

Nekoliko studija pokazalo je da vreme provedeno sa prijateljima i porodicom znatno utiče na osećanje sreće.
Studies have proven that the amount of time spent with friends and family goes a long way towards boosting happiness.

Nedavno sprovedeno istraživanje pokazalo je da je to jako loša ideja.
But recent research shows that this is a bad idea.

Jedno istraživanje pokazalo je da su muškarcima privlačnije žene bez šminke koje se osmehuju, nego ozbiljne žene s tonom šminke.
Studies have proven that men actually find women, without makeup, who smile more attractive than women who wear makeup but don't smile.

Iscrpno medicinsko istraživanje pokazalo je da je bio potpuno zdrav.
Results of blood test showed that he was totally healthy.