Sta znaci na Engleskom POKLAPAJU SE - prevod na Енглеском

• they match
• they matched
• coincide

Примери коришћења Poklapaju se на Српском и њихови преводи на Енглески

Poklapaju se.
They match.

Još jednom, poklapaju se sa tvojim.
Once again, they match yours exactly.

Poklapaju se.
They matched.

Od 38 uzoraka gena za zavisnost poklapaju se.
Out of 38 gene samples match for addiction.

Da, i poklapaju se.
Yes, and they matched.

Poklapaju se sa siluetom.
It matches the silhouette.

Otisci prstiju sa štapa poklapaju se sa Devereuxovim.
The fingerprints on the wading staff match Devereux's.

Poklapaju se sa Sedminim genomom.
It matches Seven's genome.

Ali ovi simboli… poklapaju se sa onima na zidu hrama.
But these symbols… they match those on the temple walls.

Poklapaju se dlake i vlakna.
Plus we got a hair and fiber match.

I gubici na aparatima… poklapaju se s njegovim zaposlenjem.
And the slot losses… coincide with his employment record.

I poklapaju se sa našim mrtvacem.
And a match to our dead guy.

Pidrahita je pregledao uzorke krvi i poklapaju se sa Antunezovim.
Piedrahita examined the blood samples and they match that of Pereira Antunez.

Poklapaju se sa opisom ukradenih stvari.
They match the robbery description.

Jedine printove koje sam našao poklapaju se sa ovom ženom verovatno supruge.
The only prints I found match those of a woman, presumably the wife.

Poklapaju se sa otiscima sa ženinih kola.
They matched prints on the wife's car.

Zapisi poziva sa mobilnog poklapaju se sa onima koje je uputio u potrazi za ženom.
Cell phone records coincide with the calls he made looking for his wife.

Poklapaju se sa ženom, koja je umrla pre dve godine.
A match to a woman… who died two years ago.

Tradicija pravljenja vina, sira i pršute u Ljubuškom poklapaju se dugom istorijom tog grada, koja datira još od 1444. godine i verovatno i mnogo ranije.
In fact, Ljubuski's wine, cheese and ham traditions match the town's long historical presence, which stretches back at least to 1444 and possibly much earlier.

Adrese- poklapaju se sa onima sa vesti.
The addresses-- they match the ones on the news.

Njihovi profili poklapaju se 96% sa pravim Karlosom i Sarom.
Marissa said that their profiles are a 96% match to the real Carlos and Sara.

Ne poklapa se ni sa jednim.
No match to any of them.

Kaže," Ne poklapa se ni sa jednim poznatim genetskim sekvencama.".
It says,"No match with any known genetic sequence.".

Isuse… poklapa se.
Jesus… match.

Не поклапа се са Андерсовом ДНК.
No match with Anders Rönnberg.

Са овом серијом збирки ћете сами направити сопствене роботе, мијешати и поклапати се.
With this collection series you will make your own robots, mix and match.

Али опростите ми, Асламе, не поклапа се с нашом брзином.
But forgive me, Aslam, this cannot match our speed.

Njegov dolazak na Šetland poklapa se sa promenom na tržištu droge.
His arrival in Shetland coincided with a change in the local drug supply.

Plovni put broda poklapa se sa rasporedom podvodnih kablova.
The sailing route of the ship coincides with the layout of undersea cables.

Смрт Франка Синатре поклапа се са финишом серије.
Frank Sinatra's death coincided with the Seinfeld series finale.