Sta znaci na Engleskom POKLONIM - prevod na Енглеском

• give
• gift
• present

Примери коришћења Poklonim на Српском и њихови преводи на Енглески

Želeo bih da vam nešto poklonim.
I wish to make gift.

Želim da ga poklonim vladi.
I wanna give it to the government.

Voleo bi da i ja nešto tebi poklonim.
I wish I had something to give you.

Šta da ti poklonim za Novu Godinu?
So what to offer you for this new year?

Možda ti ga samo poklonim.
I might just give it to you.

Želim da ga poklonim vašoj misiji.
I want to donate it to your mission.

Dozvolite da vam ih poklonim!
Allow me to make gift of them to you!

Oduvek sam planirao da je poklonim Cuddy za neku posebnu priliku.
Always meant to give it to her for a special occasion.

Želeo bih da Vam ga poklonim.
I'd like to give it to you.

Mojoj majci su se svideli. Poklonim ih tebi i nikada više kraja o tome.
My mother loved them. I give them to you and I never hear the end of it.

Ali, nešto mogu da vam poklonim.
But there is something I can offer you.

Bas bih volela da je poklonim mojoj devojcici.
I'd love to give her to my daughter.

Gospođo, htela bih da vam ovo poklonim.
Ma'am, I'd like to give this to you as a present.

Bas bih volela da je poklonim mojoj devojcici.
I would love to have this to give to my daughter.

I ja sam taj koji bi tebi trebao nešto da poklonim.
I'm the one who should be getting you a gift.

Oćeš da ti poklonim jednu?
Do you want me to give one to you?”?

Ali pre nego što odete, moram nešto da vam poklonim.
Before you leave, there's something I must offer you.

Oćeš da ti poklonim jednu?
Would you like me to give one to you?”?

Možda ubacim koji u džep pa ga nekom poklonim.".
I might put it in my pocket and give it to somebody else.".

Ne želim da ih poklonim" Gudvilu".
I don't want to give it to the Goodwill.

Spreman sam onima koji tvrde da imam bogatsvo van svoje zemlje da svo to bogatsvo poklonim.“.
I am ready for those who claim to have wealth outside my country to donate all that wealth.”.

Želeo sam da uberem cvet i da ti poklonim ruku i srce svoje.
I wanted to pick a flower and to offer you my hand and my heart.

Htela sam da ti ovo poklonim kada te budu unapredili. Ali ti treba ti još vremena.
I Wanted to give it to you When you got promoted, but today I have to be forgiven.

Nije moje da ti poklonim.
It's not mine to give to you.

Odlučio sam da svoju teoriju poklonim svim svetskim nacijama… da se koristi za mir i prosperitet čovečanstva.
I've decided to donate my theory to all the nations of the world… to be used peacefully for the benefit of all mankind.

Znam šta sentimentalno mogu da poklonim Eriku.
I know what I could give eric that's sentimental.

Zato sam odlučio da ovu mašinu poklonim samo siromašnim ženama u Indiji.
That's why I am going to decide to give this machine only for poor women across India.

Sad kad imam svu vašu pažnju, postoji nešto maleno što želim da poklonim svom suprugu.
Now that I have all of your attention, there's a little something that I wanted to give my new husband.

Sredicu ti da opalis nesto.- Predivno. Necu da ti poklonim sertifikat za poklon, perorez ili slicno sranje.
I'm not gonna get you a gift certificate, penknife or any of that other horseshit.

Na kraju, spakovao sam knjige u nekoliko manjih kutija i rekao im:„ Nije do vas, do mene je“, i tako sam rešio da ih poklonim.
In the end, I filled a few small boxes with books, told them,“It's not you, it's me,” and resolved to donate them.