Sta znaci na Engleskom POKRETNE STEPENICE - prevod na Енглеском

• escalators
• escalator
• moving stairs

Примери коришћења Pokretne stepenice на Српском и њихови преводи на Енглески

To su samo pokretne stepenice.
It's just an escalator.

Pokretne stepenice i staze moraju da funkcionišu bezbedno.
Escalators and travelators must function safely.

Približite na pokretne stepenice.
Zoom in on the escalators.

Ove pokretne stepenice idu dole.
This escalator's coming down.

Na koju stranu su pokretne stepenice?
Which way is the escalator?

Ovakve pokretne stepenice meni trebaju u palati.
Look I need moving stairs at the palace.

Ok je, to su samo pokretne stepenice.
It's OK. It's only an escalator.

Na pokretne stepenice, levo, dva stepeništa, levo, E krug, desno, uzmite ulaznicu za deveti koridor, levo.
Forward into the escalator, your left, two flights up to four, your left, E-ring, your right, proceed past corridor nine, face left.

Točno poput meke stijene pokretne stepenice.
Exactly like a soft rock escalator.

Schindler liftovi i pokretne stepenice optimizuju efikasnost tokom prometnog špica i smanjuju potrošnju energije kada se sve ponovo smiri.
Schindler elevators and escalators optimise efficiency during peak traffic and reduce energy consumption when things calm down again.

Nameravam da ugradim i pokretne stepenice.
I intend to incorporate the moving stairs.

Jednog jutra vozio sam se metroom, i trebalo je da promenim metro na 53. stanici gde se nalaze ogromne pokretne stepenice u dva niza.
And one morning, I was riding the subway. I had to make a transfer at the 53rd St. stop where there are these two giant escalators.

Izbegavajte liftove i pokretne stepenice kad god možete.
Avoid escalators and elevators when possible.

Zašto da idem stepenicama kad mogu koristiti pokretne stepenice?
Why take the stairs when I could take the escalator?

Izbegavajte liftove i pokretne stepenice kad god možete.
Avoid elevators and escalators when possible.

Marka Hensona gurnuo si s krova. Loru Džouns niz pokretne stepenice.
You pushed Mark Henson off a roof… Laura Jones down the escalators.

Izbegavajte liftove i pokretne stepenice kad god možete.
Avoid elevators and escalators whenever possible.

I trebalo je da promenim metro na stanici u 53. ulici gde se nalaze ogromne pokretne stepenice u dva niza.
I had to make a transfer at the 53rd St. stop where there are these two giant escalators.

Izbegavajte liftove i pokretne stepenice kad god možete.
Choose stairs over elevators and escalators whenever possible.

Jednog jutra vozio sam se metroom, i trebalo je da promenim metro na stanici u 53. ulici gde se nalaze ogromne pokretne stepenice u dva niza.
I had to make a transfer at the 53rd St. stop where there are these two giant escalators. And it's a very depressing place to be in the morning.

Tvoja jedina vežba su pokretne stepenice u marketu.
Your only exercise used to be the escalator at the mall.

Ne, nisam gurnuo Laviniju niz pokretne stepenice.
No, I did not throw Lavinia down the escalator.

Švajcarski projektovani Schindler liftovi, pokretne stepenice i pokretne trake pomažu da se moderan svet kreće bezbedno, udobno i efikasno 24/ 7 širom sveta.
Schindler's elevators, escalators and moving walks keep us moving, safely, comfortably and efficiently, 24/7 throughout New Zealand and the world.

Pomoliš se kad staneš na pokretne stepenice.
I mean… you say a prayer every time you get on a escalator.

Švajcarski projektovani Schindler liftovi, pokretne stepenice i pokretne trake pomažu da se moderan svet kreće bezbedno, udobno i efikasno 24/ 7 širom sveta.
Schindler's Swiss-engineered elevators, escalators and moving walks keep the urban world moving, safely, comfortably and efficiently, 24/7 worldwide.

Georgia, ovo je divno, ali, gde su pokretne stepenice.
Georgia, it's beautiful, but, come on, so is an escalator.

Švajcarski projektovani Schindler liftovi, pokretne stepenice i pokretne trake pomažu da se moderan svet kreće bezbedno, udobno i efikasno 24/ 7 širom sveta.
Most of our employees…Schindler's Swiss-engineered elevators, escalators and moving walks keep the urban world moving, safely, comfortably and efficiently, 24/7 worldwide.

Sedamnaest i po ukupnog iznosa prodaje, plus pokretne stepenice i uspeh.
And a half percent gross sales, plus escalators and success.

Nasred glavne prostorije, gde su se nekada nalazile pokretne stepenice, sada je bilo stepenište, što mi se učinilo neobičnim- zašto zameniti pokretne stepenice stepeništem?
In the middle of the main floor, where there used to be an escalator, there was now a staircase, which I thought odd- why replace an escalator with stairs?

Ширина пролаза између покретних степеница и арене 2, 2m.
Passage width between the escalator and the Arena 2.2 m.