Sta znaci na Engleskom POKRETNE TRAKE - prevod na Енглеском

• conveyor belt
• treadmill

Примери коришћења Pokretne trake на Српском и њихови преводи на Енглески

Caitlin, odvedi ga do pokretne trake.
Caitlin, get him to the treadmill.

Deo si pokretne trake i moraš da završiš svoj deo kao da si iskusna švalja.
You are a part of the assembly line, and you have to complete your task as well as the experienced sewers.

Ovo smo skinuli sa pokretne trake, vidiš?
We got this off the conveyor belt, see?

Možda mogu ovim helikopterom da oborim Ruperta sa pokretne trake.
Maybe I can use this helicopter to knock Rupert off the conveyor belt.

Takođe je pokušao da promeni mesto sa pokretne trake na neku poziciju u logistici, gde bi imao više slobode.
He also tried transferring from the assembly line to a logistics position, where he would have more freedom.

Ovako, ceo ovaj sektor je namenjen ispravljanju grešaka koji prave oni sa pokretne trake.
So this entire sector is devoted to fixing mistakes that they make on the assembly line.

Pokupio je predmet sa pokretne trake.
It's picked up the object off the conveyor.

I ako osvetljenje nije prejako- Ah, ah! Evo ga. Pokupio je predmet sa pokretne trake.
And if the lighting isn't too extreme-- Ah, ah! There it is. It's picked up the object off the conveyor.

Na poslednjem čekiranju na aerodrom, obezbeđenje nam je naredilo da sklonimo prtljag sa pokretne trake koja vodi do rendgena.
At our last security checkpoint in Iran airport security personnel ordered us to remove our baggage from the conveyor belt leading to the x-ray machine.

Ajkule imaju višestruke redove zuba koji rastu u njihovoj vilici i kreću se ka napred kao pokretne trake.
Sharks have multiple rows of teeth that grow in their jaw and they move forward like a conveyor belt.

Otišla sam u Lordstaun nedelju dana pre glasanja o štrajku, usred nacionalnih spekulacija o generaciji„ hipi automobilskih radnika“ čije će priče o„ humanizovanju pokretne trake“ navodno zauvek promeniti američki rad.
I visited Lordstown the week before a strike vote was to be taken, amid national speculation about whether a generation of"hippy autoworkers" could"humanize the assembly line" and so change forever the way America worked.

Neki od srceparajućih imejlova koje dobijam na svom sajtu su u stvari od adolescenata koji lebde na ivici iznemoglosti, moleći me da pišem njihovim roditeljima, da im pomognem da uspore, da im pomognem da siđu sa te pokretne trake u punom gasu.
And some of the most heartrending emails that I get on my website are actually from adolescents hovering on the edge of burnout, pleading with me to write to their parents, to help them slow down, to help them get off this full-throttle treadmill.

На крају крајева, покретној траци или друга кабаста симулатору заузимају доста простора.
After all, a treadmill or other bulky simulator occupy a lot of space.

Нн100 покретној траци.
Nn100 Conveyor Belt.

Гледајте омиљени филм или ТВ емисију док сте на покретној траци.
Watch a favorite movie or tv show while on the treadmill.

Godine na pokretnoj traci!
Years on the assembly line!

И бирати их на покретну траку да га заврши једном.
And dial it on the conveyor belt to complete it once.

Pojela je burito iz mikrovalne, trčala na pokretnoj traci i rezala kupone.
And she micro'd a burrito, ran on a treadmill, and cut coupons.

На покретној траци у фабрици.
On the assembly line at the factory.

Можеш да замислиш своју интернет везу као покретну траку која ради у два смера.
You can imagine your internet connection like a conveyor belt running in two directions.

Направили смо под оптерећењем- ставити на покретној траци.
We made under load- put on a treadmill.

Немам ништа против покретној траци Уколико га јести повремено.
I have nothing against assembly line if you just eat it occasionally.

Дорнан сам мрзи идеју да се заглави на покретној траци.
Dornan himself hates the idea of being stuck on a treadmill.

Фумигација зрна у покрету на покретној траци.
Fumigation of grain in motion on a conveyor belt.

Pao sam na pokretnu traku, onda je cekic pao na moje lice.
I fall onto the assembly line, then the hammer falls on my face.

Onda stavite torbe na pokretnu traku.
Then you put the bag on the conveyor belt.

Ona ne radi na pokretnoj traci.
She isn't running on a treadmill.

Повуците нит куваног комад тканине и исећи га на покретној траци.
Pull a thread of cooked piece of fabric and cut it on the assembly line.

О, Боже, он је ће те прода на покретној траци столу.
Oh, my gosh, he's gonna sell you on a treadmill desk.

Има да долазе као на покретној траци.
Soon they will come in on a conveyor belt.