Sta znaci na Engleskom POKRETNO - prevod na Енглеском

• mobile
• moving
• portable

Примери коришћења Pokretno на Српском и њихови преводи на Енглески

Veoma pokretno.
Highly mobile.

Pokretno je, poput bakterije.
It's mobile, like a bacteria.

Neka ona bude pokretno more.
Let it rather be a moving sea.

Da pokretno vlasništvo je sreca u dzepnoj knjizi.
Yes, portable property is happiness in a pocketbook.

Imam veoma pokretno rame.
I've got a really mobile shoulder.

Mislim da je neko vojno vozilo, vrlo brzo i pokretno.
I think it's some kind of military vehicle. Real fast and maneuverable.

To je pokretno vozilo.
It's a moving vehicle.

Umesto toga, doveli su me na ovo pokretno crno mesto.
Instead, they brought me to this mobile black site.

To je pokretno nasilje.
It's a moving violation.

Najzad, čini se očiglednim da je Zemlja velika i nepokretna, Sunce malo i pokretno.
After all, it seems obvious that the Earth is large and motionless, the Sun, small and mobile.

Neka ona bude pokretno more među obalama vaših duša.
Let it rather be a moving sea between the shores of your souls….

Uz veoma privlačan korisnički interfejs, Crestron sistemi su robusni, pouzdani i perfektni za pokretno okruženje.
More than just a pretty interface, Crestron systems are rugged and reliable, perfect for this mobile environment.

Neka vaša ljubav radije bude pokretno more između vaših obala duša.
Let love be a moving ocean between the shores of you.

Kada žena napuni 40 godina, metabolizam se usporava, hormoni se menjaju, telo postaje manje fleksibilno i pokretno.
With age the body changes and after 40 the metabolism slows down, hormonal changes, the body becomes less flexible and mobile.

Neka vaša ljubav radije bude pokretno more između vaših obala duša.
Let it rather be a moving sea between the shores of your souls….

Misija kompanije Arquus kod ovog projekta bila je da razviju oklopno vojno vozilo koje je brzo, teško uočljivo i veoma pokretno.
The team's mission at Arquus was to develop an armored military vehicle that is fast, stealthy, and highly maneuverable.

Kompa, to je najprofinjenije, pokretno, Wellnes iskustvo za 169$.
Buddy, that is the finest mobile spa experience you're gonna have for $169.

Kegi je više od tri godine putovao Evropom i Azijom sa dvojicom bugarskih kamiondžija u kamionu pretvorenom u pokretno gledalište( Cargo So a).
Kaegi has toured across Europe and Asia for over three years with two Bulgarian lorry drivers and a truck which was converted into a mobile audience room(“Cargo Sofia”).

Neka vaša ljubav radije bude pokretno more između vaših obala duša.
Love one another but… let it be a moving sea between the shores of your souls.

Na taj način završeno je njihovo višednevno pokretno logorovanje, započeto 27. maja, kada su napustili Kasarnu" Mija Stanimirović". Pokretno logorovanje se odvijalo na pravcu Niš- Rtanj- Vojni kompleks" Pasuljanske livade".
Share Tweet Share That is how their several-day long mobile camping that started on 27 May, when they left"Mija Stanimirović" barracks, finished. Mobile camping took place along the direction Niš-Rtanj-Military complex"Pasuljanske livade".

Tako, za depresivnost u Londonu mogao sam da ponesem pokretno plavo svetlo i da ga koristim 15 minuta ujutru.
So for getting depressed in London, I could take a portable blue light with me and use it for 15 minutes in the morning.

Mrtva stvar ima stazu do sebe jer je statična, ali kada vidite da je istina nešto živuće, pokretno, koja nema mesto počinka, koja nema hram, džamiju ili crkvu, koja nema religiju, nema učitelja, nema filozofa, niko vas njoj ne može odvesti- onda ćete takođe videti da ova živa stvar jeste ono šta vi zapravo jeste- vaša ljutnja, vaša brutalnost, vaše nasilje, vaše očajanje, agonija i žalost u kojima živite.
When you see that truth is something living, moving, which has no resting place, which is in no temple, mosque or church, which no religion, no teacher, no philosopher, nobody can lead you to- then you will also see that this living thing is what you actually are- your anger, your brutality, your violence, your despair, the agony and sorrow you live in.

On je Ferrari F4320 Scuderia od 300. 000 dolara pretvorio u pokretno platno, koristeći svaku zamislivu boju u prilično neobičnoj kombinacji, a navodno je to od njega tražila umetnička društvena mreža Artfellas.
He transformed a $300,000 Ferrari F430 Scuderia into a moving canvas using every color imaginable in a nightmarish combination, apparently commissioned by“art social network,” Artfellas.

Mrtva stvar ima stazu do sebe jer je statična, ali kada vidite da je istina nešto živuće, pokretno, koja nema mesto počinka, koja nema hram, džamiju ili crkvu, koja nema religiju, nema učitelja, nema filozofa, niko vas njoj ne može odvesti- onda ćete takođe videti da ova živa stvar jeste ono šta vi zapravo jeste- vaša ljutnja, vaša brutalnost, vaše nasilje, vaše očajanje, agonija i žalost u kojima živite.
A dead thing has a path to it because it is static, but when you see that truth is something living, moving, which has no resting place, which is in no temple, mosque or church, which no religion, no teacher, no philosopher, nobody can lead you to- then you will also see that this living thing is actually what you are- your anger, your brutality, your violence, your despair, the agony and sorrow you live in.

Покретно прочишћавање прозора радна скела аеродинамичне подизне платформе.
Mobile window cleaning suspended platform aerial lift work scaffolding.

Она је веома покретно, емоционално и уметничко дете.
She is very moving, emotional and artistic child.

Читаво плуће сисара је покретно.
The entire mammalian lung is mobile.

Ауди је открио покретно место са диносаурусом.
Audi unveils a moving spot that features a dinosaur.

Овде можете поставити покретно огледало или даску за пеглање.
Here you can place a movable mirror or a retractable ironing board.

Веб безбедност је изузетно покретно поље које је у критичној потреби стручњака.
Web security is an exceptionally propelled field which is in critical need of experts.