Sta znaci na Engleskom POKUŠAVAMO DA RAZUMEMO - prevod na Енглеском

• we're trying to understand
• work to understand

Примери коришћења Pokušavamo da razumemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokušavamo da razumemo.
We're trying to understand.

To je ono što pokušavamo da razumemo”.
That's what we're trying to understand.”.

Pokušavamo da razumemo snagu vibracija.
We're trying to understand the power of vibrations.

To je ono što pokušavamo da razumemo”.
That is what we have been trying to understand.”.

Mi uvek pokušavamo da razumemo vaše potrebe i da vas nikada ne zaslepljujemo naukom ili vam držimo lekcije floskulama.
We always try to understand your needs, never blinding you with science or patronising you with platitudes.

Možemo videti ovaj preokret u načinu na koji pokušavamo da razumemo mozak.
We can see this shift in the way we try to understand the brain.

Pa, to i pokušavamo da razumemo.
Well, that's what we're trying to understand.

Vidimo samo posledice i na osnovu njih pokušavamo da razumemo život.
We only see the effect and based on the effect we try to understand life.

Mi samo pokušavamo da razumemo njeno stanje uma.
We're trying to understand her state of mind.

Na isti način kao što grešimo kada pokušavamo da razumemo druge ljude.
The same way we make mistakes when we try to understand other people.

Zato stalno pokušavamo da razumemo sopstvene pobude i pobude drugih.
That's why we spend so much time trying to understand our own motivations and those of others.

Da li mi to pokušavamo da rešimo problem raka, a ne pokušavamo da razumemo život?
Is it that we're trying to solve the problem of cancer, and not trying to understand life?

I što više pokušavamo da razumemo jedni druge, više izuzetni ćemo svi biti.
And the more we try to understand one another… the more exceptional each of us will be.

Zabrinuti smo za Kylea, Declane, a ti si, izgleda, umešan u dosta toga što pokušavamo da razumemo u vezi njega.
We're concerned about Kyle, Declan, and you seem to be involved in a lot of things we're trying to understand about him.

Svi mi zajedno pokušavamo da razumemo kako dolazi do svesnosti i šta se dešava kada krene po zlu.
All of us together trying to understand how consciousness happens and what happens when it goes wrong.

Pravimo nove automobile svake godine i onda tokom ostatka sezone pokušavamo da razumemo šta smo to napravili da bi bili bolji i brži.
We make a new car every year, and then we spend the rest of the season trying to understand what it is we've built to make it better, to make it faster.

Pokušavamo da razumemo zašto neke kolonije tragaju za hranom manje od drugih razmišljajući o mravima kao o neuronima, koristeći modele iz neurologije.
And we're trying to understand why some colonies forage less than others by thinking about ants as neurons, using models from neuroscience.

Ta fantazmagorija, konkretno iskustvo koje pokušavamo da razumemo i organizujemo kroz narativ, varira od mesta do mesta.
The phantasmagoria, the actual experience that we try to understand and organize through narrative, varies from place to place.

Druga zanimljiva stvar u teoriji struna je da je jedna od čestica koju opisuje zapravo nedostajući kvantum gravitacije koji pokušavamo da razumemo.
The other thing that's really exciting about string theory is that one of those particles it describes is actually the missing quantum of gravity that we have been trying to understand.

Delimo težnje i razmišljanja naših klijenata, pokušavamo da razumemo njihovu realnost i usklađujemo naše podsticaje sa njihovim ciljevima- kako bi znali da smo u ovome zajedno.
We share the aspirations of our customers, work to understand their reality, and align our incentives with their goals- So they know we're together.

Pokušavamo da razumemo kako korali prave bebe i kako te bebe pronalaze put do grebena i pronalazimo nove načine da im pomognemo da prežive te rane, krhke faze života.
We try to understand how corals make babies, and how those babies find their way to the reef, and we invent new methods to help them survive those early, fragile life stages.

On je rekao:“ Na isti način na koji grupa istraživača može proučavati kvalitativnu prirodu ljudskog iskustva“ ljubavi“, na primer, mi pokušavamo da razumemo tačne osobine koje ljudi doživljavaju kada prolaze kroz smrt, jer shvatamo da će to odraziti univerzalno iskustvo koje ćemo svi imati kada umremo”.
In the same way that a group of researchers might be studying the qualitative nature of the human experience of‘love,'” he said,“we're trying to understand the exact features that people experience when they go through death, because we understand that this is going to reflect the universal experience we're all going to have when we die.”.

Delimo težnje i razmišljanja naših klijenata, pokušavamo da razumemo njihovu realnost i usklađujemo naše podsticaje sa njihovim ciljevima- kako bi znali da smo u ovome zajedno.
We share our clients' aspirations, work to understand their reality, and align our incentives with their objectives-so they know we're in this together.

Mi… mi pokušavamo da ih razumemo.
We, um… we try to understand them.

Покушавамо да разумемо шта се догодило.
We're trying to understand what happened.

Покушавамо да разумемо који је најчешћи тип планете.
We're trying to understand what the most common type of planet is.

У свим инжењерским пољима имамо све веће и веће сетове података које покушавамо да разумемо користећи учеће алгоритме.
And in engineering as well, in all fields of engineering, we have larger and larger, and larger and larger data sets, that we're trying to understand using learning algorithms.