Sta znaci na Engleskom POKUSAVAJU - prevod na Енглеском

• trying
• try
• tried

Примери коришћења Pokusavaju на Српском и њихови преводи на Енглески

I oni pokusavaju.
And they try.

Pokusavaju da je smire.
Try and calm her down.

Drugi skakavci… pokusavaju.
All grasshoppers… try.

Ili pokusavaju da dobiju poljubac.
Or trying to get a kiss.

Evo vec mesecima pokusavaju.
They have been trying for months.

Pokusavaju da dokazu da nije gej.
Trying to prove he's not a pussy.

Uhvatila sam ih kako pokusavaju provaliti.
I caught them try to break in.

Zaista pokusavaju da naprave dogovor.
Really try to reach an agreement.

To je ono sto smo pokusavaju saznati.
That's what we're trying to find out.

One pokusavaju da se igraju sa tobom, zar ne?
They tried to play you, remember?

Deca su nam gore, pokusavaju da spavaju!
We got kids upstairs trying to sleep!

Oni pokusavaju da zaustave glas istine.
They try to drown out the voice of truth.

Signal je jos uvijek pokusavaju doci do Lea.
Signal's still trying to reach Leo.

Oni nas pokusavaju nadmudriti na lijevoj strani?
They trying to outflank us on the left?

Umoran sam od ljudi koji pokusavaju da mi pomognu.
I'm tired of people trying to help me.

Pokusavaju da budu cynic ali ne uspevaju.
Seems to me you're trying to be a cynic but failing.

Mislis da se svete tako sto pokusavaju mene da ubiju.
You think trying to kill me is a retaliation.

Ovde neki pokusavaju da prebace krivicu na decu.
The voyeurs try to shift the blame on to the kids.

Muskarce izludjujes a zene pokusavaju da te kopiraju.
You drive men crazy and make women try to copy you.

Znam da ima mnogo onih koji dugo cekaju bebu i dugo pokusavaju.
I know a lot of people who tried a lot longer to have a baby.

Oni sto to pokusavaju samo sebe ponizavaju.
Those that try is just demeaning themselves.

Mi smo samo astro-amateri koji pokusavaju da ti pomognu.
We are lifelong skateboarders trying to help you.

Mrzim one koji pokusavaju da spuste druge da bi se osetili malo bolje!
I hate people who try to put others down to make themselves look good!

Mnogi ljudi te postuju, cak i pokusavaju da te imitiraju.
Many people respect you and even try to imitate you.

Stoga teroristi pokusavaju da nateraju svet da to uvidi.
So the terrorists try to force the world to pay attention.

Odgovornost mora da se snosi, iako oni to pokusavaju da izbegnu.
They have biases, even if they try to avoid them.

A oni su u Rusiji pokusavaju da sprece istrebljenje sveta.
And they're off in Russia trying to prevent the annihilation of the world.

Mladi ljudi JA generacije postaju isihasti!!!”, to je nesto sto neki pokusavaju danas da urade;
The me-generation goes hesychast!”- this is what some are trying to do today;

Mrzim muskarce koji pokusavaju da menjaju svoje zene.
I always scorned women who tried to change for their partners.

Cudni razgovori sa starijim parovima, koji pokusavaju da otaljaju razvod.
Awkward conversations with middle-aged couples trying to stave off divorce.